GlossDev
Education
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Tu lis la documentation sans problème, mais « this behavior is implementation-defined » te fait relire la phrase trois fois ? Tu sais ce que fait un rebase, mais pas comment le dire en réunion ? GlossDev est fait pour perfectionner ça.
843 mots et expressions d'anglais technique, choisis parce qu'ils posent vraiment problème aux développeurs francophones — pas parce qu'ils étaient faciles à lister.
CE QUE TU Y TROUVES
• La prononciation, en alphabet phonétique et à voix haute
• Une définition en anglais et une en français, jamais l'une sans l'autre
• Une note sur l'usage réel : l'étymologie, le piège, ce que le mot veut dire à l'oral
• Des exemples pris là où le mot apparaît vraiment — un message de compilateur, un commentaire de review, une ligne de terminal, un extrait de shader
37 UNITÉS
Git et branches · Code review · Faux amis · Lire la doc · Metal et GPU · Shell · C · Réseau · Types · Algorithmes · Matériel · Écosystème Apple · Abréviations · Interface et typographie · Stockage · Debug · Tailles mémoire · Symboles mathématiques · Pipeline de rendu · Mémoire et ressources · Exécution et performance · Textures · Calculs · Polysémie · Réunions · Couleur et lumière · Concurrence · Tests · Sécurité · Données · Temps · Sorties et App Store · Comprendre le compilateur · MSL · Production et incidents · Blender & Affinity · Infographie & impression
LES FAUX AMIS, SÉRIEUSEMENT
« Eventually » ne veut pas dire éventuellement. « Consistent » ne veut pas dire consistant. « Achieve » ne veut pas dire achever. Chaque piège est signalé, expliqué, et drillé jusqu'à ce qu'il ne soit plus un piège.
RÉPÉTITION ESPACÉE
Un mot que tu tiens s'éloigne. Un mot qui résiste revient. Tu ne révises pas ce que tu sais déjà.
ET NIT
Un canard, dessiné en Metal plutôt qu'en image — parce qu'expliquer son problème à un canard posé sur le bureau est une vraie technique de débogage.
CE QUE L'APP NE FAIT PAS
Pas de publicité. Pas de traceur. Pas d'analytique. Aucun kit tiers. Ton avancement reste sur ton appareil et dans ton iCloud : je n'y ai pas accès, et c'est volontaire.
Tout fonctionne hors ligne. Tout est gratuit — le pot à pourboires ne débloque rien.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Remy Gralinger, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Remy Gralinger
- Size
- 6.5 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 27.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 27.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 27.0 or later. - Mac
Requires macOS 27.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Double café $8.99
- Café $3.99
- Petit café $1.99
- Copyright
- © 2026 Rémy Gralinger
