- Se agregaron botones de actualización y pausa a los widgets. - Añadido widget de pantalla de bloqueo. - Mejor soporte para dispositivos y sistemas operativos más nuevos. - Los widgets y las notificaciones ahora son personalizables. (Usted controla qué información se muestra) - Los nuevos viajes se crean a través de 'plantillas' en lugar de la configuración 'Nombre del viaje para incremento automático'. - Consulte la página de soporte para obtener más detalles. English: - Added refresh and pause buttons to Widgets. - Added lock screen Widget. - Better support for newer devices and operating systems. - Widgets and Notifications are now customizable. (You control what information is displayed) - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting. - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Los viajes ahora tienen propiedades de 'notas' y 'distancia de inicio'. - Se ha añadido un Widget personalizable. - Las notificaciones ahora se pueden personalizar. - Se eliminó la configuración del tema claro / oscuro. La apariencia clara /oscura a nivel de dispositivo introducida en iOS 14 hace que esto sea redundante. - Los nuevos viajes se crean a través de 'plantillas' en lugar de la configuración 'Nombre del viaje para incrementar automáticamente' - Consulte la página de soporte para obtener más detalles. English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Los viajes ahora tienen propiedades de 'notas' y 'distancia de inicio'. - Se ha añadido un Widget personalizable. - Las notificaciones ahora se pueden personalizar. - Se eliminó la configuración del tema claro / oscuro. La apariencia clara /oscura a nivel de dispositivo introducida en iOS 14 hace que esto sea redundante. - Los nuevos viajes se crean a través de 'plantillas' en lugar de la configuración 'Nombre del viaje para incrementar automáticamente' - Consulte la página de soporte para obtener más detalles. English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

Actualización de agosto de 2019: - Añadido paisaje y capacidad de pantalla dividida. - Corrección de errores - - Ahora se guarda periódicamente el tiempo transcurrido. Anteriormente, esto solo se guardaba mientras se cerraba la aplicación . Por supuesto, esto también dio lugar a una "velocidad media" muy alta cuando el tiempo transcurrido era casi cero. - - La "página de lista" tenía 2 problemas principales: - - - - 'Intervalo de notificación' no fue editable. - - - Sólo el primer viaje de la lista se puede editar o exportar. - Consulte la página de soporte para obtener más detalles. English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

Actualización de agosto de 2019: - Añadido paisaje y capacidad de pantalla dividida. - Corrección de errores - - Ahora se guarda periódicamente el tiempo transcurrido. Anteriormente, esto solo se guardaba mientras se cerraba la aplicación . Por supuesto, esto también dio lugar a una "velocidad media" muy alta cuando el tiempo transcurrido era casi cero. - - La "página de lista" tenía 2 problemas principales: - - - - 'Intervalo de notificación' no fue editable. - - - Sólo el primer viaje de la lista se puede editar o exportar. - Consulte la página de soporte para obtener más detalles. English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

Actualización de diciembre de 2017: - Muchos usuarios parecen tener problemas para determinar si está ejecutando un viaje o una pausa para que se hicieron los siguientes cambios: - (1) - al iniciar, reanudar o pausar un viaje, una notificación temporal muestra durante 2 segundos. - (2): el botón de iniciar o reanudar es teñido apropiadamente. (rojo si está en pausa y verde si) - (3) - mientras que en el estado de pausa, el texto es de color ligeramente marrón. - Cambiar cómo funciona el filtro de punto de referencia para permitir intervalos más cortos de actualización y el ajuste predeterminado es ahora más centrista. (un poco de movimiento falso no es el fin del mundo) - Deshacer/rehacer de limitada se ha añadido funcionalidad para agregar o eliminar viajes y reordenación de la lista. Tenga en cuenta que no se puede deshacer restablecimiento de un viaje. - La ventana de edición viaje ahora es mucho mayor en los teléfonos. - Si la exactitud es deficiente y Wi-Fi está desactivada, el usuario es informado que habilitar Wi-Fi puede mejorar la precisión. - Si el dispositivo es un iPad sólo Wi-Fi (sin receptor de satélite GPS), se informa al usuario. - Añadido soporte para el iPhone X dimensiones de la pantalla. - Por favor vea la página de soporte para obtener más detalles. English: - Many users seem to have trouble determining if a trip is running or paused so the following changes were made: - (1) - Upon starting, resuming, or pausing a trip, a temporary notification displays for about 2 seconds. - (2) - The start/resume button is tinted appropriately. (red if paused, and green if running) - (3) - While in the paused state, the text is colored slightly red/brown. - Changed how the waypoint filter works to allow for shorter update intervals and the default setting is now more centrist. (a little false movement is not the end of the world) - Added limited undo/redo functionality for add/delete trips and re-ordering of the list. Note that you cannot undo resetting a trip. - The edit trip popup is now much larger on phones. - If accuracy is poor and Wi-Fi is off, the user is informed that enabling Wi-Fi may improve accuracy. - If the device is a Wi-Fi only iPad (no satellite GPS receiver), the user is informed. - Added support for the iPhone X screen dimensions. - Please see the support page for more details. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Fix setting menu for iPad.

Fixed import trip function.

Actualización de agosto de 2017: Añadido dos nuevas opciones de configuración. 'Uso seguro' y ' requieren confirmación de reset'. Ambos por defecto para sí. Cambios de diseño menores. Ha añadido un soporte básico para voz en OFF, para los discapacitados visuales. Esto se limita a la Página principal. Eliminado soporte para iOS 7. Quitar la lengua catalana. Varias correcciones de errores. English: Added two new settings options. 'Use lock' and 'Require reset confirmation'. Both default to yes. Minor layout changes. Added some basic support for VoiceOver, for the visually impaired. This is limited to the main page. Removed support for iOS 7. Removed Catalan language. Several bug fixes. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Actualización de diciembre de 2016: Opciones de configuración más flexibles. Más eficiente en términos de uso de CPU, memoria y E/S de dispositivo. Interfaz de usuario de página de lista rediseñado. English: More flexible setting options. More efficient in terms of device CPU, memory, and I/O usage. List page user interface redesigned. Tutorial/FAQ/Help page link added in app. Please report any problems or bugs to the developer via email.

impedir que estrellarse con iOS 8.3 + Página de la lista

fix for iOS 8.3 and 8.4

-Añadido la capacidad de exportar y restaurar un viaje. Ver los 3 nuevos botones en la parte superior de la página de la lista. Por ahora, esto se limita a un viaje en un momento. -Las abreviaturas para unidades de distancia se utilizan. Por ejemplo, 'km' en lugar de 'kilómetro o kilómetro' es la abreviatura para la mayoría de los idiomas. -Por defecto, formato de número ahora es determinado por su región. Si prefieres otro formato de número, visite ajustes-> formato de número y elija el que el te gusta (incluyendo el anterior valor por defecto) -Alternar entre velocidad media y la velocidad actual en la principal pantalla es ahora posible sin necesidad de introducir ajustes. Haga clic en el desbloqueo y observe el popup verde de la izquierda. English: - Added the ability to export and restore a trip. See the 3 new buttons at the top of the list page. For now, this is limited to one trip at a time. - Abbreviations for distance units are now used. For example, 'km' instead of 'kilometre or kilometer' is the abbreviation for most languages. - By default, number format is now determined by your region. If you prefer another number format, please visit settings -> number format and choose the one the you like (including the previous default) - Toggle between average speed and current speed on the main screen is now possible without entering settings. Click the unlock and notice the leftmost green popup.