HanYou - 中文詞典和光學字符識別器 (OCR)

Name: HanYou - 中文詞典和光學字符識別器 (OCR)
Rating: 4.6 (166 reviews)
Author: Nomad AI OU

帶有抽認卡、當日新聞詞彙、帶拼音的文本分析器等

免費 · App內購買 · 專為 iPad 設計

166則評分
年齡

4+
歲
類別

參考
開發者

Nomad AI OU
語言

RU
+ 其他 18 種
大小

245.3
MB

HanYou是一款可用於識別的智能詞典和翻譯軟件，主要用途是幫助用戶學習中文。 HanYou強大的離線光學字符識別引擎（OCR）能夠利用電子智能設備的相機功能識別圖片或現實中13000多個中國字符，因此HanYou將幫助您輕鬆閱讀新聞，書籍，菜單。 HanYou字典涵蓋內容豐富，能夠快速直觀地將中文翻譯成20多種目標語言，您可以通過任何語言，字母甚至是繪畫的形式輸入需翻譯的文本。 HanYou的核心優勢在於高級的中文文本分析功能。它不僅能夠把中文句子劃分成單詞意群，顯示單詞變形和假名，而且能夠為用戶提供離線的英文翻譯。此外，此外， HanYou還擁有獨特的社交優勢：您任何時候都可以在HanYou牆上留言或者貼圖遇到的中文學習問題。作為HanYou的用戶，無論您是初級學者還是高級學者，我們都歡迎大家一同探討，分享，學習，進步。涵蓋內容豐富的字典： * 豐富權威的例句數據庫（1萬條以上）。 * 雙向詞典：支持用戶用日語單詞或外國單詞搜索。 * 即使輸入的單詞不完整，也可以查找單詞變形形式。 * 可識別手寫文字 * 直觀全面的搜索功能 * 提供20多種目標語言，例如英語，法語，德語，西班牙語，葡萄牙語，俄語，匈牙利語，荷蘭語，斯洛文尼亞語，瑞典語等，日語。 * 支持建立中文單詞，日文漢字或句子的詞彙表（您可以通過多種方式共享為文件或文本）。 * 可通過“語音”功能收聽單詞和例句的中文發音光學字符識別（OCR）： * 強大的OCR引擎，可讓您立即識別圖片或相機中的日語字符 * HanYou可以識別13000多個中文字符 * 適用於水平和垂直中文文本離線翻譯器（中文翻譯成英語）： * HanYou支持將整個中文句子翻譯成英語文本分析器： * 粘貼文本，或在OCR模式下將其導入到文本分析器中，以獲取文本中每個單詞的定義。 * 自動顯示假名批註 * 通過“語音”功能收聽中文文本假名批註擴展： * 每當您瀏覽日文網頁時，請點擊底部的“共享”按鈕，然後選擇“HanYou添加假名”就能顯示所有假名批註。  每日新聞自動生成單詞列表： * HanYou每天按時更新每日新聞中出現的關鍵詞。您可以打開原新聞文章並添加假名批註，以便輕鬆閱讀。 HANYOU 牆: * 在HANYOU牆上貼圖或者留言問題，您可以得到來自用戶社區的幫助。我們非常歡迎廣大用戶的積極反饋和真誠建議。如果您有任何意見，請發送郵箱： feedback.ios@yomiwa.net，謝謝。

評分與評論

4.6

(滿分 5 顆星)

166則評分

App currently crashes when opened to camera :(
2020/12/11

Vincent Popo
Hope the devs see this, but the app crashes on my phone as soon as it launches and begins trying to process characters. If I cover the camera and switch to another mode, then it turns out ok, but since I got this app specifically for the camera mode this is a bit of a dealbreaker. Not sure if it’s just my device but hope it gets resolved soon! Otherwise great app.Edit: The developers have been extremely helpful in trying to track down the issues, best experience I’ve ever had with an app dev. Updating the rating as they find the problem, and in the meantime still good to use the image upload vs live camera recognition!

開發者回覆
Hi Vincent. Thank you very much for reporting this bug. We are investigating the issue now but we have trouble to reproduce it. Would you mind send us more details (like a screen recording?) at feedback.ios@yomiwa.net please? Thank you very much.
App currently crashes when opened to camera :(
2020/12/11

Vincent Popo

Hope the devs see this, but the app crashes on my phone as soon as it launches and begins trying to process characters. If I cover the camera and switch to another mode, then it turns out ok, but since I got this app specifically for the camera mode this is a bit of a dealbreaker. Not sure if it’s just my device but hope it gets resolved soon! Otherwise great app.Edit: The developers have been extremely helpful in trying to track down the issues, best experience I’ve ever had with an app dev. Updating the rating as they find the problem, and in the meantime still good to use the image upload vs live camera recognition!
開發者回覆 2020/12/06
Hi Vincent. Thank you very much for reporting this bug. We are investigating the issue now but we have trouble to reproduce it. Would you mind send us more details (like a screen recording?) at feedback.ios@yomiwa.net please? Thank you very much.
Best app ever for Chinese/ Mandarin help
2022/03/03

Cajed4
I’m a student and I’ve been struggling trying to learn Chinese while studying other classes. Quite honestly the best app I’ve ever used and it does crash but barely and it found every character I needed to find. I will be buying the unlimited and I believe you should too. The one time fee is definitely worth and helping the developers for their great work.
Best app ever for Chinese/ Mandarin help
2022/03/03

Cajed4

I’m a student and I’ve been struggling trying to learn Chinese while studying other classes. Quite honestly the best app I’ve ever used and it does crash but barely and it found every character I needed to find. I will be buying the unlimited and I believe you should too. The one time fee is definitely worth and helping the developers for their great work.
Awesome except for one thing
2020/11/06

ln342000
My only complaint is that the text analyzer glitches once you go past a certain number of lines/characters. Same problem with Yomiwa. Please fix, otherwise great!

開發者回覆
Hello, thank you very much for your review. We will look into the bug you are referring to. Could you please send us an example of a text that makes this problem occur? You can send it to us at feedback.ios@yomiwa.net. Thank you very much! Edit: Problem solved in the latest update :)
Awesome except for one thing
2020/11/06

ln342000

My only complaint is that the text analyzer glitches once you go past a certain number of lines/characters. Same problem with Yomiwa. Please fix, otherwise great!
開發者回覆 2020/12/12
Hello, thank you very much for your review. We will look into the bug you are referring to. Could you please send us an example of a text that makes this problem occur? You can send it to us at feedback.ios@yomiwa.net. Thank you very much! Edit: Problem solved in the latest update :)
Not worth the money at all. Don’t buy
2019/11/15

ChineseStudent9989
You can get all of the features of this app in other apps that won’t cost you. A review from two years ago complains about how the translator won’t accurately translate sentences, and the developers even responded and said they were going to get it fixed. It’s been two years and the translator still does not work. Pleco is a much better dictionary and just about every function of this app has a better, free counterpart. Even the camera translator that is its supposed claim to fame is worse than Wechat’s camera translator. Final thought: don’t waste your money like I did on this mediocre app.

開發者回覆
Thank you for your detailed review. We understand that you can find free equivalent of some features. But here we are providing an overall offline Chinese dictionary app which delivers all of them in one place. For instance the dictionary displays severals sources, such as CEDict, Wikidata and Wordnet. The only other dictionary app on par with HanYou is Pleco, which is definitely a great dictionary, but the basic dictionary database of Pleco's free version just shows you the CEDict definitions, and you have to pay more than the whole HanYou Pro version price to unlock any single interesting feature. And still, HanYou has some unique features, such as the text analyzer or the possibility to add pinyin in Safari. Also, we have recently added a translator model for translating whole Chinese sentences, still without requiring an internet connection. Regarding the camera translator, we didn't claim to fame anywhere. Text detection and recognition is a really hard task. We've taken years to build our algorithms but they aren't flawless of course. You can always try to build you own text recognition algorithm then you will certainly change your opinion,
Not worth the money at all. Don’t buy
2019/11/15

ChineseStudent9989

You can get all of the features of this app in other apps that won’t cost you. A review from two years ago complains about how the translator won’t accurately translate sentences, and the developers even responded and said they were going to get it fixed. It’s been two years and the translator still does not work. Pleco is a much better dictionary and just about every function of this app has a better, free counterpart. Even the camera translator that is its supposed claim to fame is worse than Wechat’s camera translator. Final thought: don’t waste your money like I did on this mediocre app.
開發者回覆 2021/04/15
Thank you for your detailed review. We understand that you can find free equivalent of some features. But here we are providing an overall offline Chinese dictionary app which delivers all of them in one place. For instance the dictionary displays severals sources, such as CEDict, Wikidata and Wordnet. The only other dictionary app on par with HanYou is Pleco, which is definitely a great dictionary, but the basic dictionary database of Pleco's free version just shows you the CEDict definitions, and you have to pay more than the whole HanYou Pro version price to unlock any single interesting feature. And still, HanYou has some unique features, such as the text analyzer or the possibility to add pinyin in Safari. Also, we have recently added a translator model for translating whole Chinese sentences, still without requiring an internet connection. Regarding the camera translator, we didn't claim to fame anywhere. Text detection and recognition is a really hard task. We've taken years to build our algorithms but they aren't flawless of course. You can always try to build you own text recognition algorithm then you will certainly change your opinion,