HyperGlot
Write it. Say it. Corrected.
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Most language apps grade the part that is cheap to grade: tapping the right tile. You can spend a year that way without writing one sentence anybody reads.
HyperGlot grades the sentences you write and the ones you say out loud.
ONE SET, FOUR EXERCISES, ABOUT SIX MINUTES
Ask for a set and you get four exercises, weighted toward whichever skill your results say is weakest, at the level those results put you on. Read a passage and answer questions on it. Hear the same passage instead of seeing it. Fill the gap. Write the email. Record the reply.
Nothing is unlocked on a map. The set is built when you ask for it, out of what your last results showed. A skill you struggled with comes back sooner, and words you missed reappear inside later exercises.
WRITING COMES BACK CORRECTED
Your own text with the changes in place: what was removed, what belongs there instead, and why. Plus a CEFR read of the level your writing demonstrated, which is not always the level you thought you were on.
SPEAKING COMES BACK TRANSCRIBED
You see the transcript before you see any score, so you can tell "I said it wrong" from "it heard me wrong". Then a review of the reply itself: what worked, what did not land, what to say instead. A recording that fails never blocks you from finishing.
TALK, A CONVERSATION PARTNER
Pick a topic, then speak or type every turn. Talk answers in text and in voice. At the end of a conversation you get a CEFR-graded read of how it went.
READ REAL BOOKS
Photograph a page of a paper book and every word on it becomes tappable: translation, grammar, and audio you can read along with. A library of public-domain stories is there to read the same way.
START AT THE ALPHABET
Below A1 there is a track that begins with the letters, each one with its sound, then greetings, numbers, family, food, time, directions and 14 more topics. The whole beginner track is unlimited on the free plan.
FOR TEACHERS AND TUTORS
A classroom on HyperGlot is a roster, generated assignments, and every answer your students gave. Pick the skills, the topic, the level and the length, and the engine writes the set: one for the whole class, or one personalized to a single student from their own weak points. You read the corrected writing and the speech transcripts. Item analysis names the question that tripped most of the group and attaches a short drill for exactly the students who missed it. Students join with an eight-character code or an email invite.
A classroom never ranks its students. There is no leaderboard to publish and no place for a struggling student to appear last.
NOTHING HERE IS TRYING TO KEEP YOU
No streak to protect. No lives to lose. No league to fall out of. No badge for showing up. Take two weeks off and nothing is taken away from you.
LANGUAGES
Learn Estonian, Russian, Ukrainian or English, in any pair. Estonian is by far the deepest of the four, with the alphabet-up beginner track, audio on every letter, and grammar lookups that return a whole paradigm rather than one gloss. German is next.
Separately, the interface itself runs in English, Estonian, Russian, Ukrainian and German. The two settings are independent: read the app in Ukrainian while you learn Estonian.
PLANS
Free: the whole beginner track unlimited, 3 practice sets a day at A1 and above, 10 Talk turns a day, 5 book pages a month, your word bank, no ads.
HyperGlot Pro unlocks everything at every level, book reading included. Classroom seats come through a school or teacher and cost the student nothing, with no daily limit.
Terms: https://hyperglot.io/terms
Privacy: https://hyperglot.io/privacy
Support: support@hyperglot.io
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
You can now learn Catalan from English, with lessons and practice exercises.
Language choices stay up to date as new courses become available.
The developer, LaserFocused OU, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- LaserFocused OU
- Size
- 17.3 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 4 more
- English, Estonian, German, Russian, Ukrainian
- Age Rating
13+
- 13+
- Contains
Messaging and Chat
User-Generated Content
- In-App Purchases
Yes
- Pro Monthly $12.99
- Pro Annual $129.99
- Copyright
- © 2026 LaserFocused OÜ