Deutsch (App Store – „Was ist neu“) • Neue Detailansichten für Auswertungs-Charts: Tippe auf Balken/Zeiträume, um Ist-, Soll-, Differenz- und Erfüllungswerte übersichtlich als Sheet zu sehen. • Überarbeitete Wochenübersicht mit „Alle Tage“-Ansicht im gleichen Look & Feel wie Monats- und Jahresdetails. • Verbesserte Chart-Darstellung (Achsen/Labels/Abstände) und kleinere UI-Optimierungen. • Zusätzliche Lokalisierungen/Key-Pflege für eine konsistentere Übersetzung. Englisch (App Store – “What’s New”) • New chart detail views: tap bars/periods to open a clean sheet with actual, target, difference and completion values. • Refined weekly overview incl. an “All days” sheet matching the look & feel of month and year details. • Improved chart rendering (axes/labels/spacing) plus various UI polish. • Additional localization key updates for more consistent translations.

Deutsch (Apple „Was ist neu?“ – Version 2.3) • Neu: Ukrainisch und Griechisch als App-Sprachen hinzugefügt • Verbesserungen: Mehrere optische Anpassungen und Feinschliff im UI/UX-System für ein stimmigeres Nutzererlebnis English (Apple “What’s New?” – Version 2.3) • New: Added Ukrainian and Greek as app languages • Improvements: Various visual refinements and UI/UX polish for a smoother experience

Was ist neu in Version 2.2 Neue Sprachunterstützung (Beta) Stechuhr Pro spricht jetzt noch mehr Sprachen – die Übersetzungen sind in Arbeit und werden nach und nach verfeinert: Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Portugiesisch Türkisch Kroatisch Polnisch Niederländisch Tschechisch Belgisch* *Sprachvariante für Belgien (z. B. Niederländisch/Französisch) – aktuell noch im Beta-Feinschliff Homezone – nachträglich korrekt erfassen Manchmal läuft beim Stechen etwas schief – Handy vergessen, zu spät abgestochen, etc. Mit der neuen Homezone kannst du: • an deinem definierten „Home“-Ort komfortabel abstechen • die Zeit bei Bedarf rückdatieren, wenn du z. B. früher gegangen bist • deine Arbeitszeiten im Nachhinein sauber korrigieren Bugfixes & Verbesserungen • Kleine Fehler behoben • Stabilität weiter verbessert • Feinheiten im Ablauf und in der Bedienung optimiert

Automatisiertes Datenbank-Backup Deine Daten werden jetzt regelmäßig im Hintergrund gesichert – vollautomatisch über das neue BG-Task-System, wenn gewünscht. • Optimierter LocalManager Verbesserte GPS-Erkennung mit Standort-Check und Zeitprüfung – dein Stechvorgang läuft jetzt typenübergreifend und zuverlässiger. • Apple Watch-App Zeiten direkt am Handgelenk starten, stoppen und den Fortschritt live sehen – schneller geht’s nicht! • Systemprüfung integriert Der neue Hintergrund-Task prüft automatisch, ob alle Prozesse korrekt laufen, wenn gewünscht. • Optische Feinschliffe & Bugfixes Überarbeitete Icons, klarere Layouts und viele kleine Verbesserungen sorgen für ein rundes Nutzererlebnis.

Bugs bei der Benachrichtigung behoben.

Bugfix im GPS Stechen behoben

Bugs dir zum Absturz der App geführt haben, wurden behoben. Optische Anpassungen

Bugfixes und optische Anpassungen in dieser Version

In dieser Version der Stechuhr Pro-App haben wir folgende Verbesserungen und neue Funktionen eingeführt: Ampelanzeige für die Monatsübersicht: • Das ist die größte neue Funktion. Sie bietet eine visuelle Rückmeldung zur Arbeitszeitleistung und eine konfigurierbare Schwellenwertlogik. Jahresübersicht: • Eine neue Ansicht, die zusammenfasst, wie oft pro Job und Typ gearbeitet wurde, mit klarer Farbgebung und Zeitraumangaben. CSV-Export: • Neue Unterstützung für das Feld Typ, Verbesserungen beim Format und Behebung von Filterfehlern. Hilfeseiten (HelperViews): • Diese wurden für zentrale Funktionen hinzugefügt, um den Nutzern eine bessere Orientierung zu geben. Kleinere Anpassungen: • Verbesserte Navigation, Drag-Gesten, UI-Design und Fehlerbehebungen. Diese Version bietet eine verbesserte Benutzererfahrung, neue Visualisierungen und erweiterte Funktionen zur Arbeitszeitübersicht und -auswertung. Wir danken Ihnen für Ihr Feedback und freuen uns, Ihnen diese neuen Features zur Verfügung zu stellen!

In dieser Version haben wir mehrere Verbesserungen und Fehlerbehebungen implementiert, um die Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Anpassungsfähigkeit der App weiter zu steigern: Synchronisation des Aktivitätsstatus: Ein Problem wurde behoben, das die korrekte Synchronisierung des Aktivitätsstatus (isActive) zwischen verschiedenen Komponenten der App beeinträchtigte, wie GPS, NFC und UI-Elemente. Änderungen des Status, die im Hintergrund durch GPS- oder NFC-Ereignisse vorgenommen werden, werden nun sofort und korrekt in der Benutzeroberfläche reflektiert. Erhöhte Stabilität: Die Verarbeitung von Daten wurde robuster gestaltet, um Abstürze bei fehlenden oder ungültigen Eingaben zu vermeiden. Dadurch wird die Stabilität der App erheblich verbessert. Optimierte Datendarstellung: Standardwerte und Fallback-Mechanismen wurden implementiert, um eine konsistente Nutzererfahrung sicherzustellen – auch bei unvollständigen oder fehlenden Informationen. Erweiterte Konfigurierbarkeit: Zusätzliche Optionen und Parameter für Jobs und Typen ermöglichen es den Nutzern, die App noch individueller an ihre Anforderungen anzupassen. Fehlerprotokollierung: Die Transparenz wurde durch detaillierte Warnmeldungen bei fehlenden Daten verbessert. Dies erleichtert die Identifizierung und Behebung potenzieller Probleme. Mit diesen Änderungen möchten wir die Nutzererfahrung weiter optimieren und die Flexibilität der App für unterschiedliche Anwendungsfälle erhöhen.

UIView Anpassung durchgeführt und kleinere Fehlerbehebungen

Bug Fixes beim GPS und Counter

Was ist neu in dieser Version von Stechuhr Pro? In dieser Version haben wir eine Reihe von Verbesserungen und neuen Funktionen implementiert, um die Nutzung der App noch effizienter und intuitiver zu gestalten: 1. Optimierung der GPS-Funktionen: • Das automatische An- und Abstechen über Geolocation (GPS) wurde verbessert, um präzisere und zuverlässigere Ergebnisse zu liefern. • Neue Verzögerungslogik: Abstechen oder Anstechen wird nur dann ausgelöst, wenn bestimmte Mindestzeiten erfüllt sind, um Fehltrigger zu vermeiden. 2. Intelligente Trigger-Logik: • Die App erkennt jetzt automatisch, ob beim Eintritt oder Austritt angestochen oder abgestochen werden soll. • Verbesserte Handhabung für den Fall, dass ein vorheriger Eintrag noch offen ist, mit klar definierten Regeln für An- und Abstechen. 3. Fehlerbehebung bei mehrfachen Typen: • Die App berücksichtigt jetzt zuverlässig mehrere Typen, sodass es keine Konflikte bei der Erfassung von Zeiten gibt. 4. Benachrichtigungsmanagement optimiert: • Benachrichtigungen bei Arbeitszeitüberschreitungen oder Feierabendmeldungen wurden verfeinert, um noch besser auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten zu sein. 5. Kalendereinträge nur bei Bedarf: • Kalendereinträge werden jetzt nur erstellt, wenn diese Funktion explizit im Typ aktiviert ist, was dir mehr Kontrolle über die Daten gibt, die in deinem Kalender erscheinen. 6. Leistungssteigerung und Stabilitätsverbesserungen: • Die App wurde umfassend optimiert, um eine noch flüssigere und stabilere Nutzung zu gewährleisten. • Reduktion von möglichen Fehlern und Konflikten bei der Zeiterfassung. 7. Bessere Anpassbarkeit: • Neue Einstellungsoptionen für Weg- und Verzögerungszeiten geben dir noch mehr Kontrolle über die automatische Zeiterfassung. Fazit: Mit diesen Verbesserungen wird Stechuhr Pro nicht nur zuverlässiger und leistungsstärker, sondern passt sich noch besser an deine individuellen Arbeitsbedingungen an. Vielen Dank für dein Feedback – es hilft uns, die App kontinuierlich zu verbessern!

Facelift der App Neue Stechfunktionen (Kurzbefehl, NFC, Siri) Datenbankmodell angepasst Mehrere Jobs mit mehreren Typen nun möglich

Optische kleiner Anpassungen Fehler im GPS Stechen behoben Vorbereitungen neuer Funktionen eingebaut

Kleinere BugFixes durchgeführt.

App für AppleWatch hinzugefügt, somit ist das An und Abstechen auch über die AppleWatch möglich Kleiner Bugfixes Menüpunkt für Zeiten eintragen erweitert im Quickmenü

• Kleiner BugFixes • Quickmenü hinzugefügt  • QR Code erstellen • QR Code Scannen für wiederkehrende Tätigkeiten

• Bugfix in den Berechnungen • Bugfix in der Homezone behoben • CloudKit für Multiple Devices mit der selben AppleID aktiviert. Bitte vorher ein Backup der Damen machen, die Datenbank hat sich verändert. das Backup kann dann wieder importiert werden.

Bugfixes in den Einstellungen der Ab und Anwesenheitstypen behoben

Bugfixes in der Textfeld Eingabe behoben

• Menüstruktur komplett überarbeitet • Monatsberichte und Jahresberichte hinzugefügt • Aus allen Listen ist nun ein Export möglich • Homezone Funktion mit Heimwegs Messung hinzugefügt • App Settings erweitert (Farben für bestimmte Objekte auswählbar) • Import und Export aller Daten über CSV Dateien möglich • Tooltip Funktion hinzugefügt  • Zeitlisten in Wochen, Monats und Jahresformat • Kleine Bugfixes durchgeführt • Swipe Funktionen für Menü, Zeitlisten und Charts hinzugefügt • Meldung für Frühstück und Mittagspause  • Homeview mit mehr Informationen zur Arbeitszeit (Restzeit und aktuelle Arbeitszeit)

Neu in der Version 1.2 • Import und Export der Anwesenheitstypen in IOS Kalender möglich • Individuelle Sollarbeitszeiten pro Wochentag • Auswertung der Anwesenheitstypen pro Jahr • Auswertungen für Monat und Woche mit Sollzeiten erweitert • Sicherheitsradius einstellbar, dies soll Fehlbuchungen durch GPS verringern. • Globale Stechorte und Zeiten hinzugefügt • Planung der Anwesenheitstage • Hintergrundbild Strand_3 hinzugefügt • iPad Version hinzugefügt Fehlerbehebungen • Auswertungen angepasst • Grafische Optimierungen  • Berechnung der Überstunden angepasst

Grafische Bugs entfernt