Say the word, get an instant pronunciation score. Now with sentence examples, CEFR A1–C2 vocab lists, Arabic stories, and PDF export of your bookmarks.
Arabic English Dictionary - quiet, offline, and built to make a word stick.
Look up either direction. Tap any word in a definition to drill deeper. Listen to the pronunciation in both languages. No internet, no ads, no clutter.
WHAT'S INSIDE
- 117,000+ Arabic words and 130,000+ English words
- Native Arabic and English pronunciation on every entry
- Phonetic search - type "marhaba" and we find مرحبا
- Tap any word in a translation to look it up in place
- Sentence examples with parallel translation
- Show or hide harakat (tashkeel) with one switch
- Bookmarks, history, flash cards
BUILD A HABIT
- Word of the Day - a new English/Arabic pair every morning
- Daily streaks, achievement badges, and a weekly progress card
- Spaced-repetition review of the words you have saved
- Multiple-choice word quiz from your bookmarks or any list
- Optional daily reminder at the time you choose
PRACTICE AND READ
- Pronunciation practice - say the word, get an instant score
- Arabic Stories - short readers at A1, A2 and B1 with tap-any-word lookup and audio
- CEFR A1 to C2 English vocabulary lists
- Eleven hand-picked lists: Quranic Arabic, MSA Daily Conversation, Travel, Business, Egyptian Arabic, Levantine Arabic, Gulf dialect basics, News and Media, Medical, Tech and Modern Arabic, Common 1000 Words
EXPORT
- Export your bookmarks and history as PDF or Word documents
DESIGNED TO READ
A clean editorial layout with full Arabic RTL support, light and dark themes, adjustable text size, and your choice of Arabic typeface. Looks right whether your phone is set to English or Arabic.
PRIVATE BY DEFAULT
Everything works offline. The optional profile, including name, email, and phone, is stored only if you fill it in, and you can clear it any time.
FREE AND PRO
Free includes the full dictionary, bookmarks, history, flash cards, Word of the Day, streaks, A1 and A2 stories, three pronunciation attempts a day, and export of your first 20 entries. Pro unlocks unlimited pronunciation practice, every story, and full export. New installs start with a free Pro trial.
A note: this dictionary is for everyday vocabulary. Please do not use it to translate Hadith or Quran. Those deserve dedicated scholarly resources.
Enable the Arabic keyboard:
Settings - General - Keyboard - Keyboards - Add New Keyboard - Arabic.
What readers say
- "The best ever electronic dictionary I have ever used. Very comprehensive." - UAE user
- "Much easier to carry to class than a book." - USA user
- "Very beneficial to people whose mother tongue is not Arabic." - USA user
- "I use it frequently. Very happy with this app." - USA user
Terms: https://www.jigsawlab.com/terms.php
Privacy: https://www.jigsawlab.com/privacy.php
Im a lecturer and over years I made my students download the app. Im so disappointed now because the voice that pronounces words for me is no more. It used to be very helpful but now I have to download other dictionary apps. I wish you fix this problem. Regards.
How I am able to understand Arabic more better!
Jamazing18
By using this app, I am able to communicate more and have a better understanding with the Arabic language that is presented to me. On that note, I give this 5 stars!!!!! Thank you all for providing this for us Americans that struggle to understand other languages of today's world!! Must appreciated!
ممتاز
SushiSuze
I love this because I don't have to figure out the root, it's really good at suggesting possible words and definitions. I wish it had all the diacritical marks in Arabic so I didn't need to play the pronunciation to be sure of how to pronounce ever correctly. But it's still really great! Thanks!
Sammy
sammy alghazaly
It's one of the most helpful app ever it had helped me improve my pronunciation I love it it also keeps the record for the words I search for in history file
• Export your bookmarks and history as PDF or Word — perfect for study sheets
• Practice pronunciation with your voice — speak the word, get an instant score
• Sentence examples for common words, with parallel translation
• Arabic Stories — short readers at A1, A2 and B1 with tap-any-word lookup and audio
• CEFR A1–C2 word lists for structured vocabulary building
• Show / hide harakat (تشكيل) from Settings
• Achievement badges and a weekly progress card on Home
• Optional profile — save your name and email, clear it any time
• Smarter search: floating search button on long entries; recent lookups in the empty search screen
• Editorial redesign across Bookmarks, History, Translate, Settings, About, Store and Flash Cards
• Full Arabic localization
• Faster, more reliable launch
Version 9.3
The developer, iComet, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
Seller
Kazi Mohammad Ekram
Size
109.3 MB
Category
Books
Compatibility
Requires iOS 15.6 or later.
iPhone Requires iOS 15.6 or later.
iPad Requires iPadOS 15.6 or later.
iPod touch Requires iOS 15.6 or later.
Mac Requires macOS 12.5 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
