本次更新： • 读完一章后可查看本章词汇成就卡，回顾学习进度并分享给好友。 • 阅读页新增复习入口、自动写入下一章和更灵活的全文翻译显示方式。 • 新增 36 个内置头像，并支持同步微信头像。 • 书库新增更多精选英文原著，配有双语封面；生词本支持从文件批量导入。 • 优化朗读、词汇标记和整体阅读体验。

这一版新增「书库」，原著和 AI 原创故事都换上了新封面，阅读页也重新设计了。 新的「书库」 • 底部新增「书库」页，原著和 AI 原创故事都在这里挑，还能按题材筛选。 • 原著和 AI 原创故事换上了全新的双语封面。 • 新增 5 个 AI 原创故事。 • 「书架」改名为「在读」，封面上标明是原著简写还是 AI 原创。「词库」改名为「词汇」。 读得更舒服 • 阅读页重新设计：生词可以用荧光笔或下划线标记，朗读时整句高亮，深色模式配色更新。 • 阅读设置分成「外观」「标注」「翻译」三组，找起来更快。 • 故事首页换成大封面的新样式。 记得更牢 • 好久没复习、快要忘的词会标上「濒临遗忘」，在扉页的生词卡上一眼就能看到。 • 没标记过的词，读到一次不再直接算作掌握，熟悉度更准。 听得更顺手 • 朗读新增 0.5 倍速，默认改为 0.75 倍速，并会记住你选的倍速。 • 免费音色换成 Alba，原来用 Bryce 的会自动换过去。 其他 • 导入的书在网络不好时上传更稳，失败会自动重试。 • 修复了小屏手机上迷你播放器显示不全等问题。

这一版可以读中文小说了，朗读和生词卡也更顺手。 中文小说读成英文 • 导入中文小说（EPUB 或 TXT），按你的英语水平改写成英文故事来读。 • 阅读时可以打开「人物表」，中文人名在英文里叫什么一看就知道。 听得更顺手 • 阅读设置新增「语音」页，迷你播放器和词典里也能直接换音色。 • 换音色后从当前段落接着读，不用从头开始。 • 音色列表会自动显示你正在用的音色。 • 选了手机系统语音后，章节朗读、单词和例句都用它来读。 • 锁屏播放时显示 App 图标。 • Esme 音色已下架，原来选 Esme 的会自动换成 Alba。 读得更舒服 • 扉页和章末的生词卡重新设计，卡片上可以直接标记陌生、模糊、掌握。 • 行高最大可调到 3.5，行间译文默认字号调大。 • 章节目录和本页词汇分成两个独立页面。 • 有新版本时 App 内会提示更新。 其他 • 修复了继续阅读偶尔回到第 1 章、朗读时高亮跑出屏幕、部分变形单词没有下划线等问题。

这一版让读和听都更顺手。 读得更合适 • 用模版创建故事时，可以自己选难度：从 A1 到 C2 共六档，并标出推荐的一档。觉得太难，就换低一档。 • 故事模版新增「推荐」页，打开就能看到我们挑选的好故事。 • 行间译文的字号可以调大，行距会自动跟着调整，看中文不再费眼。 记词更轻松 • 章节扉页和章末收获里的生词卡可以展开，直接看详细释义。 • 扉页会显示这一章已读的百分比，接着读时心里有数。 听得更好 • 24 种高级朗读音色，英式美式、男声女声任选。其中 6 种换成了更轻的版本，下载更快，占用空间更小。 • 新增免费朗读音色 Bryce，登录后自动下载，免费用户也能听到更自然的朗读。 其他 • 个人中心新增「评分」入口，欢迎告诉我们你的感受。 • 系统字体调大时，各页标题不再挤成一团。 • 修复了个别故事在书架上偶尔不显示的问题。 • 万圣节限定图标上线。

新增短信验证码登录 24 种高级音色（Pro） • 新增 20 种音色，一共 24 种，按美式、英式、男声、女声分组挑选 • 查词发音也换成你选的音色 阅读时标注更清楚 • 你查过、还没掌握的词，就算不在词书里，也会用虚线标出来 • 标注设置重新整理成三组：词书内生词、词书外生词、猜你不认识的词 • 按「陌生 / 模糊 / 掌握」选择标到哪一级，选中的范围连成一段高亮，文字用对应的熟悉度颜色 书架更好找书 • 故事页改成一整面书架，可以按最近创建或阅读进度排序，封面上显示读到哪了 • 内置名著显示中文书名和中文章节名 另外还有一些优化和问题修复： • 系统调大字号后，各个页面的排版都能放得下 • 导入词书时，从别处复制来的单词表也更容易识别 • 切到别的章节时，正在播放的朗读会自动停下 • 修复了朗读和查词发音的若干问题

查词更深一层（Pro） • 查词面板改成三个页签：词典、词根解析、语境解析，切换更顺手 • 新增「词根解析」：拆开词根词缀，列出同根词，配上新例句和常用搭配，一个词带出一串词 • 解析里出现的单词，点一下就能接着查 原著简写可以读「原文」了 • 选难度时多了「原文」：不做简写，直接读原版英文 • 内置的名著和你自己导入的电子书都支持 另外还有一些界面优化和问题修复，比如微信登录后会显示你的微信昵称。

这一版主要让阅读和查词更顺手。 阅读 • 阅读设置整理为「排版 / 标注 / 翻译」三个分页，常用选项更好找。 • 整章翻译加载性能优化，并显示加载进度。 • 断句优化，译文和原文对得更齐。 查词 • 词典卡片按释义、原型、词形分块显示，一个词的不同形式一目了然。 • 查词时带上你点到的原词（包括大小写），短语能查到对应的词条。 其他 • 「原著简写」默认从 A2 开始，难度选项改为 简单（A2）/ 适中（B1）/ 接近原著（B2）。 • 新增微信登录。 • 修复了若干问题，提升稳定性。

新增整章翻译。哪一段没读懂，点段落左边的「译」，中文就逐句排在英文下面，看完再点一下收起。

优化了「等待」的动效：加载中的地方有呼吸式占位，加载失败会告诉你并可以重试，按钮点下去能看到它在处理。

一些 Bug 修复和优化

灵瓜英语改名为「灵瓜背单词」，App 图标下的名字也一并更新，功能和你的账号、进度都不变。 • 支持 iOS 16，更多设备可以安装 • 重新生成本小节前会先告诉你要用掉的额度，确认后再生成 • 打开章节时，生词标记等数据加载完再显示，不再先绿后改 • 阅读器词表加载失败时可以重试 • 修复 iOS 16 上朗读时可能闪退的问题 • 个人中心和会员页的额度、灵瓜种子文案统一

这个版本主要是修问题和打磨阅读体验。 - 阅读时页面突然跳回开头的问题修好了，iPhone 16 Pro 上最明显。 - 扉页的单词分档现在是筛选按钮，选中哪一档一眼能看出来；刚标记的词不再从列表里消失。 - 每章标题下新增本章长度和涉及的词书词数，读之前心里有数。 - 章节目录加载更快，没网时也能打开上次读到的位置。 - 新用户第一次挑主题时默认打开原著简写，两种故事在同一个地方选。 - 章末按钮尺寸修正。 遇到问题欢迎在 App 内反馈。

这是灵瓜英语上线以来最大的一次更新。 读英文原著，顺便把词书背完 • 新增「原著简写」：福尔摩斯、爱丽丝梦游仙境、了不起的盖茨比、傲慢与偏见、简·爱、小妇人、绿山墙的安妮、金银岛、化身博士、弗兰肯斯坦、圣诞颂歌、时间机器、汤姆·索亚历险记、秘密花园、野性的呼唤、八十天环游地球、绿野仙踪、远大前程、战争与和平，19 部经典名著 • 选一个适合你的难度，原著按章节逐章简写成你读得懂的英文，你正在背的词书词汇会自然出现在故事里 • 也可以导入自己的电子书（EPUB / TXT），用同样的方式读 「今天」页重新设计 • 三张卡：今日阅读量、正在读的书、词汇计划，一眼看清今天读了多少、该读什么 • 词汇计划按天推进，还差多少、超额多少都写在卡上，点一下就能调整计划 • 每章首次读完会盖一个印章并记下日期，章节列表里能看到 未读 / 在读 / 已读完 生词本和词典 • 在词典里就能把一个词移出生词本；词条页支持批量删除 • 词典会告诉你一个词是不是快要忘了；「猜你已认识」会把渐忘的词再拿出来问你 • 查词自动发音（在设置里开启，默认关闭） • 给词打熟悉度评分时立即变色，不用等网络 • 词书里的基础词单独标灰，筛选和批量标记时自动跳过 阅读页和书架 • 词书词汇改为下划线标记，不再是整块色带，读起来更安静 • 修复了朗读换段时高亮和声音错位的问题 • 「故事」标签改名「书架」，可以按类型和题材筛选，支持 2 列 / 3 列切换 • 针对 iPad 做了 UI 的优化 另有大量细节调整和性能改进。遇到问题欢迎联系 support@linguatale.cn。

本次更新: - 阅读体验优化:正文默认两端对齐,字号更舒适 - 修复阅读时长统计偏高的问题,学习数据更准确 - 支持在「我的」中注销账号 - 若干细节修复与稳定性改进

「灵瓜背单词」已更名为「灵瓜英语」。此版本更新了学习界面与流程： • 按你的词书生成语境短文，读下去就是在复习 • 词书：四级、六级、考研、雅思、托福、GRE 等 • 点词看释义，生词标色，累计熟悉度 • 朗读逐词高亮；会员有高品质声线

现在你可以调整故事阅读界面的字体样式和大小了

1. 增加是否自动合成语音的设置项 2. 优化语音朗读效果，并稍稍降低语速 3. 其他小优化和 Bugfix

1. 优化单词卡片交互体验 2. 修复系统词典偶尔无法展示的问题 3. 在 App 顶部为部分操作和事件展示一个通知提示

1. 优化了故事阅读的体验； 2. 修复一些小问题； 3. 「设置」页面更新： 3.1 通过「使用指南」按钮查看更详细的使用指南； 3.2 通过「加入社区」按钮找到我们的联系方式，并可以加入灵瓜交流群了。

1. 现在灵瓜能记住你的朗读速度设置了 2. 修复了一些小问题

修复词典发音的英/美口音设置不生效的问题

1. 现在你可以在「故事列表」或者「章节列表」页面左滑删除故事或章节啦！ 2. 修复了之前生成故事的时候偶尔会出现生成失败导致跳过一些章节的问题。

优化了故事阅读的体验 1. 增加进度条显示朗读进度 2. 增加快进快退按钮 3. 增加朗读速度切换按钮 优化单词查询语音的体验 1. 查单词的时候接入了更加标准的英式+美式单词发音

1. 增加了更加自然的朗读语音 2. 修复生词为词组时学习进度信息无法更新的问题 3. 其他小优化

修复了在静音状态下朗读没有声音的问题