Want to learn languages and shadowing through videos and podcasts you love? Try Miraa!
Audio and video bilingual subtitle transcription, real-time translation, and AI assistance to navigate the challenging section.
All of these services are now available in multiple languages, including:
- English
- Japanese
- Chinese
- Korean
- Spanish
- German
- Italian
- French
Echo Method
In Miraa, you can easily learn languages through four steps: "Listen" "Understand" "Imitate" and "Compare." Just like playing a mimicry game, it helps you learn languages more effectively, enhancing your linguistic intuition and listening skills.
Real-time Translation
Miraa's real-time translation feature allows you to understand subtitles instantly, whether you're watching movies or listening to podcasts. Learning languages and understanding cultures has never been easier.
AI Interpretation
Stuck on something you don't understand? No worries, Miraa's AI interpretation helps you grasp every word and grammar rule in depth. Chatting with AI makes learning languages so easy and fun.
Terms of use: https://miraa.app/terms/usage.html
Privacy Policy: https://miraa.app/terms/privacy-policy.html
The fact that the transcription is quick and convenient alone is enough to deserve five stars. But the developer is constantly updating the experience and making it more convenient and helpful to use. I appreciate the recent feature which allows me to create categories for my audios and videos, since I probably have hundreds of them at this point. Navigation between these categories could be improved, but I trust that the developer will work on this sooner or later. My only complaint so far is that I couldn’t get pinyin to show up for Chinese and so far this continues to be an issue. I hope Esperanto could be added one day. That would be awesome! Anyways, I love this app a lot and use it every single day. Thank you so much!
Amazing
Jillfisher
Wow this app is totally amazing. I tried it for both French and Korean and totally enjoyed using it for improving my listening. The functionality of the app is top notch. I like how it tracks each word and the way it explains grammars. I also like that I’m able to set it to repeat every sentence as many times as I want. What’s more? I am happy about the various options for in app purchase because there are times when I’m busy and won’t use it as much so I can downgrade to the lower cost one. Also for learning Japanese as a beginner, I won’t need as much as i do for Korean or French, so this is good for slower progress. Nothing to complain. I highly recommend this app to every language learner.
Helpful with learning
Smileyshelby
Just started learning Korean and I love to upload variety shows and songs. The free version gave me enough time for my short video clips, but I bought the pro version to continue supporting the devs. Frequent updates and devs are very responsive when I’ve brought up bugs or issues. Suggestions: Would love to see videos sync across all of my devices in the future. And would love the video to stay paused when I select a word for more info and get out of the explanation (maybe I have to hold the word?)
Best app to learn languages
Ginzan77
I’m learning Chinese. This is the best app by far. I can import videos and audios I like. I can either use soft subtitles or AI to generate subtitles. Sometimes AI use wrong characters. But I can edit them easily. I usually export an SRT file to my MacBook and edit subtitles. If I don’t understand a sentence, I can get explanation. Practicing using echo mode is extremely helpful to learn hi ow to speak. Great app over all.
Subtitles now support **Delayed Reveal**!
Practice listening in a more relaxed and almost effortless way.
See if you can recognize the word before it is fully spoken.
Train your listening reflexes and make practice more natural and fun.
Version 1.13.1
The developer, Myoland, Inc., indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
Usage Data
Diagnostics
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
Seller
Myoland, Inc.
Size
119.4 MB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
iPhone Requires iOS 15.0 or later.
iPad Requires iPadOS 15.0 or later.
iPod touch Requires iOS 15.0 or later.
Mac Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
