Bubbles • See your Stars for the week, and exactly what earns the next one. • Your Bubble now sits at the top of the social screen. • Invite friends straight from an open seat. • Your profile shows every Star you have earned. Bug Fixes • Creating your Bubble now shows your name, your seat, and a working invite button. • Fixed cut-off translations and a Translate button that showed up too early. • Fixed audio voices, story quests, and reading.

New Journeys • Learn English and Russian with lessons, stories, grammar, news, and dictionaries. Russian Foundations • Get comfortable with Cyrillic through letter, sound, and word practice. Bubbles • Anyone can now create a Bubble and learn with up to 100 friends. Learning Improvements • Tap any word form to see how it is built, step by step. • Clearer Russian tables with stress marks explained. Bug Fixes • Fixed audio voices, story quests, reading, and dialog buttons.

New Journeys • Learn English and Russian with lessons, stories, grammar, news, and dictionaries. Russian Foundations • Get comfortable with Cyrillic through letter, sound, and word practice. Learning Improvements • Tap any word form to see how it is built, step by step. • Forms with two spellings now walk you through both. • Browse grammar in Review more smoothly. Bug Fixes • Fixed audio, saved words, reading, and starter course setup.

New Journeys • Learn Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Swedish, and Filipino. Zhuyin Course • Explore a new tone chapter with clearer audio and hints. • Letter audio now plays reliably. Learning Improvements • Sentence swaps stay focused on each lesson. • Traditional Chinese audio sounds smoother. Bug Fixes • Onboarding no longer scrolls past a blank screen. • Goals now fit each language and dialect. • Word audio starts at the right spot in long lessons.

Smarter Reading • Words now stay together in meaningful groups, making translations and audio easier to follow. • Explore related grammar with clearer, deeper explanations. • Similar words now show meanings in your display language. Learning Improvements • Sentence swaps feel more natural and varied. • Audio playback is more reliable. • Poppy now shows the right flag for more languages and regions.

New Languages • Learn Indonesian, Malay, or Filipino, each with its own course and news. • Vietnamese joins too, in Northern, Central, or Southern voices. Every Language You Study • See each language on your profile, with its level and totals. • Tap a language to see the stamps you collected. • Custom stamps open first, glow and all. Bug Fixes • Your Pro plan unlocks everything it should. • Leaderboard flags start with what you study now. • Grammar explanations read more smoothly.

Cantonese & Chinese Reading • See a word's full Cantonese pronunciation, not just part of it. • Expand Cantonese meanings one at a time. • Word details and character breakdowns follow your script choice. • Pick a Cantonese alternate form, kept separate from Mandarin. Bug Fixes • Fixed audio clipping the start of a word in Cantonese and Mandarin. • Profile stats now show just the language you're viewing. • Chat opens upgrade plans when free use runs out and shows when it resets.

Character Breakdown • See the parts inside each character, like 好 from 女 and 子. • Tap a part to keep exploring. Cantonese Dictionary • Look up Cantonese words with Jyutping and levels. Free Lessons • Make two lessons free in every language you learn. App Language • Pick the app's language from your phone's settings, too. Bug Fixes • Tapping a word while audio is paused now plays it. • You can now select every word while reading. • Grammar and word details follow your app language.

Pinyin Course • See how many other learners have finished each chapter alongside you. Settings • Level and language settings are easier to find and read. Bug Fixes • Your finished lessons no longer disappear from the journey screen. • Stamps now unlock the right number of times. • The language picker closes when you tap the language you're already learning.

Chinese Learning • Your saved words and review progress now follow you across Simplified and Traditional Chinese. • When you add the other Chinese variant, you can reuse your goals, interests, and level right away. Bug Fixes • Chinese word details now show the right readings instead of Korean-style ones. • Tapping a word with notes now plays its audio like any other word. • The translation panel now scrolls smoothly when you swipe to close it.

Learn Chinese • Mandarin is here! Pick Simplified or Traditional, and switch anytime. • A new Pinyin course teaches sounds and tones. • Show or hide Pinyin above characters as you read. • Collect place stamps across Mainland China and Taiwan. Reading • Continue Reading takes you back to where you left off. Chat • Words light up in sync with the audio. Leaderboards • Compete on the new My Language leaderboard. Bug Fixes • Stuck quests and story chapters now recover on their own.

Creating Lessons • Browse the free library right from the lesson creator. • Creation options are simpler to choose from. • Everyday topics are no longer blocked by mistake. • If a lesson can't be created, you'll know right away. Reading • Tapping words for translations is easier and more forgiving. • The translation panel stays open while you scroll. Bug Fixes • Photos attached from chat no longer disappear. • Stopping a chat reply keeps what was already written.

Lessons • Creating a custom lesson is simpler now — just name your topic and go. • Lessons show the web sources they use, and when they search the web. Stamps • Set a collectible stamp as your profile background right from its preview. Bug Fixes • Quest news chapters now always open a real article. • Word-by-word translations and notes now always match your language. • Fixed incorrect conjugations for some Korean verbs and adjectives. • Fixed a crash when selecting text in chat.

Fixes and Improvements • The app now starts up faster. • Lesson titles no longer jump as the page loads. • Word origins in the Hangul course now load faster.

New Chat Model • Chat now offers ChatGPT 5.6, a fast new model to chat and practice with. Bug Fixes • Fixed email sign-in links so creating an account by email works smoothly. • Fixed account deletion in non-English languages — it now shows the exact phrase to type. • Fixed errors when generating audio while a lesson was still being written. • Word and grammar explanations now load more reliably in chat. • Smoother scrolling in the Hangul course.

Bug Fixes • Fixed email sign-in links showing an error page instead of finishing sign-in — creating an account by email now works smoothly. • Fixed account deletion when using the app in a language other than English — the confirmation step now shows the exact phrase to type. • Fixed errors when generating audio while a lesson was still being written. • Word and grammar explanations now load more reliably in chat. • Smoother page scrolling in the Hangul course.

Bug Fixes • Fixed account deletion when using the app in a language other than English — the confirmation step now shows the exact phrase to type. • Fixed errors when generating audio while a lesson was still being written. • Word and grammar explanations now load more reliably in chat.

Leaderboard • Global leaderboard now only shows Pro learners! Free learners can still join Bubbles. Bug Fixes • Fixed a bug where your active Quests could disappear from your journey home. • Fixed a Hangul layout on small screens and making a Quest from news. • Fixed a bug preventing clean app backgrounding while on the Read screen.

Leaderboard • Global leaderboard now only shows Pro learners! Free learners can still join Bubbles. Bug Fixes • Fixed a bug where your active Quests could disappear from your journey home. • Fixed a Hangul layout on small screens and making a Quest from news. • Fixed a bug preventing clean app backgrounding while on the Read screen.

Leaderboard • Global leaderboard now only shows Pro learners! Free learners can still join Bubbles. Bug Fixes • Fixed a Hangul layout on small screens and making a Quest from news. • Fixed a bug preventing clean app backgrounding while on the Read screen.

Chat • Stop a reply while it's still writing, and send your next message without waiting for the last one to finish. • Lessons, Quests, and Stories you create from a chat now build on what you were just talking about. Reading • Words split more accurately when you tap to look them up. Bug Fixes • Fixed a rare crash when opening a link from chat. • Steadier audio as you move between parts of a lesson or story.

Bug Fixes • Fixed a bug where Quests and Stories you're working on disappear from Home screen. • Completed lessons now show a checkmark in your Library, so it's easy to see your progress. • Playback speed stays steady when audio starts up. • Smoother, more reliable moments throughout your learning.

Chat Improvements • Tap any word to look it up, even one tucked under an open word card. • Remove a saved word right from its card in chat. • Sheets are steadier and easier to open or swipe away. Bug Fixes • More accurate word lookups and definitions. • Smoother reading, audio, and translations throughout.

Turn Photos Into Lessons • Snap or upload a photo of text and turn it into a personalized lesson. Profiles • Simplify profile personalization by streamlining name colors and decorations options. Bug Fixes • Smoother audio, translations, and reading throughout. • Lots of minor bug fixes.

Translate Improvements • The Translate button now turns on once your words finish loading, so tapping it always switches your word translations into your language. Bug Fixes • More fixes and improvements to keep your learning smooth.