Wherever You Are Widgets & Siri Twelve Home Screen widgets, from Continue Listening and Ayah of the Day to Tasbeeh and an interactive adhkar session. Plus Lock Screen widgets, Control Center controls and Siri. CarPlay Browse and play your reciters, surahs, playlists and downloads from your car’s screen, or just ask with your voice. Now in Arabic The app is available in Arabic with a right-to-left layout. It follows your device language, or pick one in Settings › Language. Adhkar, Anywhere Play All keeps going across the app and on your Lock Screen, with a Live Activity. Morning, Evening and Quranic duas are now recited by Mishary Rashid Alafasy. Mushaf 1440 A new beta mushaf with the look of the printed Madinah mushaf and a preview of tajweed coloring, plus text thickness, Allah’s name highlighting and two new reading themes. Redesigned for iPad A sidebar replaces the tab bar, the player opens as a split view, and landscape shows two facing mushaf pages like a printed mushaf. Smarter Search Every search bar puts the best match first, forgives typos, ignores diacritics, and understands surah numbers and nicknames like “tabarak”.

Bayaan is now open source at github.com/thebayaan/Bayaan. Find the new Contribute link in Settings, under About Bayaan. Also new in 2.2: • Seven more rewayat with full mushaf text and diff highlighting: Warsh, Qalun, Al-Bazzi, Qunbul, Shu'bah, Al-Duri (Abu Amr), and Al-Susi, alongside Hafs. • Rewayah everywhere. The player renders verse text in the currently-playing rewayah, saved bookmarks remember which rewayah they were made in, and a toast announces transitions. • Share anything. Deep links for verses, surahs, mushaf pages, reciters, recitations, adhkar, and dhikr. All open straight back into the app. • New Surahs tab with a continue-reading hero that resumes at your last-read page. • iOS 26 Liquid Glass polish across the search tab and mini player. Plus dozens of refinements and fixes throughout the app.

Bug fixes

Word by Word Tap any word in the Mushaf or player to see its meaning, transliteration, and grammar instantly. Translations & Tafseer Browse dozens of translations and scholarly commentaries in multiple languages — all downloadable for offline use. Thematic Highlighting Verses are color-coded by theme so you can see the structure and topics of each surah at a glance. IndoPak Script Switch to the familiar Nastaliq script used across South Asia, right in the Mushaf.

Bayaan 2.0: A New Chapter The Mushaf A brand new reading screen with the full Uthmani script, beautiful tajweed coloring, deep linking by surah or page, and an immersive mode that hides everything but the Quran. Follow Along Ayah-by-ayah highlighting that stays in sync with the recitation. Available for 43 reciters with auto-scroll, so the page moves with the audio. Listen to Memorize Repeat individual ayahs, play a range of verses, or loop a full page. Built for hifdh and review. Adhkar (Remembrance) The complete Hisnul Muslim collection with audio playback, Play All mode, and saved favorites. Ambient Sounds 8 nature soundscapes (rain, ocean, forest, stream, thunder, fireplace, wind) that layer over your recitation for a focused listening experience. Verse Interactions Bookmark, highlight, take notes, copy, and share any verse. Beautiful share cards included. Personal Recitations Import your own audio recordings, tag them with surah and reciter metadata, and keep everything organized in one place. Also new: - Redesigned search and browse experience - Redesigned reciter profiles - Similar verses and shared phrases discovery - New audio engine for better reliability - Lock screen controls with full metadata and artwork - Significant performance improvements across the board

bug fixes related to version 1.3

NEW FEATURES Offline Mode - Download surahs for offline listening Custom Playlists - Create and manage your own playlists Redesigned Search - Beautiful new bento layout with curated playlists IMPROVEMENTS Major performance boost throughout the app Eliminated navigation lag Smoother interactions and audio playback Enhanced player stability BUG FIXES Fixed audio playback issues Resolved download freezing Various stability improvements

- Better Rewayah Filtration - Improved viewing experience for iPad

- Major Bug Fixes in Recently Played Section  - Tajweed Coloring  - Now Playing indicator - UI consistency Improvement

Introducing Random Recitations - Discover new recitations

Fixed Search bar popping up issue

Translation and Transliteration are here! Fixed UI glitching when scrolling in Browse Reciter screen

Bug Fixes, New groupings in Home Screen

Bug fixes regarding retrieving liked recitations, sleep timer and scrolling in browse reciters screen.