Thanks for using Pictopoem! Chinese poems are here. • Write in Simplified or Traditional Chinese — each is composed on its own terms, not transcoded from the other. • Eight forms to choose from: five- and seven-character jueju, lüshi, ci, ancient-style verse, modern verse, doggerel, and a single line. • Chinese poems stand vertically by default, set in an embedded kai typeface made for verse, with adjustable line spacing. Also new • Not in the mood for a poem? The new one-line mode writes a single sentence meant to stay with you — in English, Japanese or Chinese. • Your poems no longer have to follow your phone's language. Pick it under Settings → Poem Language, so you can get a haiku on an English phone, or an English poem on a Japanese one. • Japanese poems now stand vertically by default, and you can tune the line spacing to taste. • Haiku, tanka, waka, chōka, senryū — and every Chinese form — now come with a one-line explanation, so you know what you're choosing. • Print your poem cards straight from the app with AirPrint, and shared images are sharper. • A new app icon. • Open source licenses for the bundled typefaces now live under Settings. Fixed • The Age Type setting now actually reaches the poem — it had been silently dropped before it ever got there. • A garbled font name in the font picker, and a typo in the Japanese text on shared poem cards.

Thanks for using Pictopoem! • If a poem can't be generated, you can now send us a problem report by email right from the app. • Stability improvements and small fixes.

Your poems now have a home. • My Poems — Every card you save or share is now kept in a personal gallery. Revisit, re-share, or save any past creation anytime. • Re-edit — Tap any saved poem to reopen it exactly as you left it — same photo, verse, layout, and fonts — and keep refining. • Poems that know the moment — Verses can now gently echo where and when your photo was taken, for lines that feel truly yours. • Smoother poem placement — Dragging a poem across your image now moves cleanly, with its backdrop following along.

Make the processing indicator clearly visible when selecting "Show Poem on Image".

Reset poem position when a new image is selected.

When the poem is displayed on the image, allow users to move and rotate the poem using gestures.

Remove "Watch an Ad" Option

Fixed the bug where there was no notification after successfully saving the image.

Show an alert when users choose to watch an ad for a one-time premium membership, but the ad fails to load.

Fixed an issue where the poem text might not be visible when light colors are selected during editing.

Increase image size in 'Poem on Image' mode.

Now supports editing poems.

Added a "Copy Poem" button Support sharing image cards and poem text together

* Save font settings * Add options to adjust poem placement for "Poem on Image"

Add more UI settings for the poem card.  Non-premium users can get one-time premium access by watching an ad.

Added support for displaying poems on users' images.

Added more customizable poem settings. If users are not satisfied with the generated poems, they can fine-tune them using advanced settings.

* Users can now edit their photos after generating poems. * Poem text alignment is now customizable.