• Better captions, captions in languages like Arabic, Hindi and Korean now display correctly. • Plus many smaller fixes.

• A clearer clip list. The reason a clip was picked now shows in full instead of being cut short, and it's easier to read. • See how far you've got. Once you've exported a clip, the list shows how many you've done, so it's easy to pick up where you left off. • Clearer waiting screens. While Clipolette works, it now reminds you to keep the app open, and Cancel stays on screen even at the largest text sizes. • Clip length options now adapt to the length of your video. • On iPad, Clipolette now opens in a single window, so two windows can no longer overwrite the same project.

This update makes it easier to choose a clip. SEE MORE, SCROLL LESS • The scene list now fits about three times more scenes on screen, so you can find a clip without endless scrolling. KNOW WHAT A CLIP IS BEFORE YOU TAP IT • Each suggested clip now shows its opening line, so you can judge the hook at a glance. • The trim view now draws the 9:16 guide too, so your biggest look at the footage shows what the vertical crop will keep — and the preview itself is much larger. • Trim times are now labelled "Keeping" and "Scene", so it's clear which is which. A CALMER WAIT • Progress now tells you which step you're on and roughly how long is left. SMALL THINGS THAT HELP • A new app icon that adapts to Light, Dark and tinted Home Screens. • Home now shows your recent projects first when you come back. • Post Kit can copy your caption and hashtags together in a single tap. • Settings now includes Contact Support and Privacy Policy. • Clearer buttons throughout — "Edit 5:00" now tells you exactly what you're about to open, and the way back to your other clips is now labelled "Clips". • On iPad, the caption style picker no longer covers the caption you're styling. ACCESSIBILITY • Caption text now wraps instead of being cut off at large text sizes. • Text no longer stops growing at the largest two sizes — the Home screen and the editor's playback and tool controls now scale all the way. • Cleaner, quieter on long lists. Everything still runs on your device — nothing is uploaded. Questions or ideas? We'd love to hear from you: support@futuraapp.com

• See the vertical crop before you commit Scenes now show the 9:16 window your clip starts from, so you can see which part of the frame is kept and which is cropped away. • Clearer about your privacy When iOS asks for speech permission, we now explain plainly that your audio and transcript stay on your device. Nothing is uploaded. • Know which clip you're editing When the AI finds several clips, opening one now names it — "Clip 2 of 5" — so you always know where you are. On iOS 26 the editor also shows how long the clip runs and that it's 9:16. • Easier to read at larger text sizes The Import buttons no longer run off the edge of the screen, timecodes no longer split across two lines, and the editor's tools stay readable. • A better fit on iPad The scene screen, the editor panel and the trim sheet all make better use of the space on your iPad. • Smaller fixes You can now copy your on-screen hook from Post Kit. Once you move a trim handle, the trim sheet shows your in and out points on one line, and it's clearer which button saves your changes. On the Subtitles screen, the toolbar buttons are no longer bunched together.

• Post Kit reopens on its own once they're ready • More room on iPad. Scenes lay out in columns and the editing sheets use the full page. • Fixed a crash that could happen when you re-analyzed a video from Options, plus a number of other stability fixes.

A smoother editor, and smarter clip picking! • Find Best Moments got smarter • Trim with handles: drag the yellow handles right on the filmstrip to trim a scene — just like Photos. • Loop your clip: tap the loop button to watch your video repeat, exactly like it will on TikTok and Reels. • New player controls: skip 5 seconds back or forward, and mute the preview. • Fix a word in all your captions at once: tap the magnifying glass in Edit Subtitles, type the word, and tap Replace All. Changed your mind? Tap Undo. • Keep editing while your subtitles are written — no more waiting screen. • Captions now sit safely above the area TikTok and Reels buttons cover. • Easier scene list: tap the new Options button to Keep All, Keep None, or Analyze Again. • Your work is saved automatically when you leave a project. • Fixed: videos exported with Enhance could lose their sound. • Fixed: captions could go missing from exported videos. • Plus a big stability fixes and polish across the app.

• Pick up where you left off — your recent projects now appear on the home screen. Open one and your scenes and AI clips are ready instantly, no re-scanning. • Safe zones — tap the new dashed-frame button on the video preview to see exactly what TikTok, Reels, and Shorts buttons will cover, before you export. • A fresh look — new app icon.

• Polish and small fixes across iPhone, iPad

• AI picker improvements under the hood • Tighten Pauses — one tap removes the dead air • Sharper scene thumbnails and a cleaner editor layout. • Smarter Follow Subject — this reframe option now follows the action even when no face is in frame, so cooking, gaming, and unboxing clips stay centered too.

• More clips from one video • Post Kit — generate a scroll-stopping on-screen hook, plus a ready-to-paste caption and hashtags, for any clip. All on your device. • Sharper suggestions — the picker now listens for the energy in your delivery, not just the words, so the moments where you get loud and fired up rise to the top.

• Better with longer videos. The on-device AI handles longer sources more gracefully now, so you get cleaner picks from longer recordings.

• The AI clip picker now listens for laughter, applause, and cheers — your most engaging moments get picked automatically. • New caption template gallery • Exports keep running when you switch apps or lock your screen. • Optional one-time purchase to remove the watermark on free exports.

• Follow Subject — the vertical crop now tracks the subject across the frame, perfect for interviews, walk-and-talks, and anything with movement. • Blurred Fill — a new reframe style that keeps your full source clip centered at its natural aspect and fills the edges with a soft ambient blur of the same frame. • Per-scene slow motion — set ½× or ¼× on any scene. On iPhones with Apple Intelligence, exports use on-device ML to synthesize smooth in-between frames for cinematic slow‑mo. • Enhance Quality — when your source is below 1080p, a new toggle appears to ML‑upscale the footage on export. Runs fully on-device. • Faster, more accurate subtitles with on-device speech recognition.

A few improvements to the AI clip picker: • Choose your target clip length — 15s, 30s, 60s, or 90s — before you run it. • See why the AI picked each scene, with a hook strength rating. • Clearer feedback when your clip is ready, or when it needs a small nudge.

Clipolette can now pick the best moments from your long videos for you. Tap the new "Suggest best moments" button in scene detection and on-device AI will rank the strongest clips automatically — perfect for turning podcasts and livestreams into short-form posts. Requires iOS 26, iPadOS 26, or macOS Tahoe with Apple Intelligence enabled.

Better subtitles — words now highlight one by one as they're spoken Plus a fresh new look across the entire app and bug fixes.

Now updated for iOS 26 to ensure the best experience

We’ve optimized scene detection performance — scrolling should feel noticeably smoother now.

Enjoy seamless subtitle translation right on your device

• Exports now default to 1080 × 1920 at 30 fps • More polished overall design • Fixed: subtitles no longer appear tiny in your final videos • New “Bounce” effect adds a fun pop to every subtitles