Final Caption Pro
On-Device AI Video Subtitles
Only for Mac
$9.99
Mac
Turn any audio or video into polished captions — transcribed on your Mac, edited in seconds, and sent straight to Final Cut Pro. Private, fast, 90+ languages.
Final Caption Pro turns your audio and video into accurate, ready-to-use captions — entirely on your Mac. No uploads, no accounts, no per-minute fees. Drop in a file, get editable captions, and send them straight to Final Cut Pro.
ON-DEVICE TRANSCRIPTION
• Powered by Whisper, accelerated by Apple silicon and the Neural Engine
• Your media never leaves your Mac — ideal for confidential footage
• 90+ languages with automatic detection, including Simplified and Traditional Chinese output
A CAPTION EDITOR THAT KEEPS UP WITH YOU
• Click any caption to edit it in place — no modes, no dialogs
• Fine-tune timing with a precision panel: tap to nudge, hold to glide
• Play your audio alongside the captions with adjustable speed and a detailed waveform; click any line to hear it
FIX EVERY RECURRING MISTAKE ONCE
• Find & Replace across all captions with live match counts and one-step undo
• Save corrections as glossary rules — technical terms, brand names, and jargon are fixed automatically in every future transcription
BUILT FOR THE FINAL CUT PRO WORKFLOW
• One-click import: captions arrive in Final Cut Pro as a titles timeline, ready to place
• Export standard SRT for YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, and the web
• Export FCPXML with proper formatting for CJK and Latin subtitles
SUPPORTED FORMATS
MP3, WAV, M4A, M4B, MP4, MOV, AAC, OGG
Whether you cut interviews, publish podcasts, teach online, or ship videos in multiple languages, Final Caption Pro removes the slowest part of the job — so you can get back to editing.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
A major update to editing and speed:
• Redesigned caption editor — click anywhere in the text to edit, no editing mode needed
• New timing panel — tap to nudge start/end times, hold for continuous adjustment, one-tap undo
• Find & Replace with glossary rules: save a correction once and it's applied automatically to every future transcription
• Choose Simplified or Traditional Chinese output
• Searchable language picker with every language shown in its own script
• Significantly faster processing of long recordings
• Refined waveform with a precise playhead, smoother transitions throughout
The developer, 振龙 何, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer indicated that this app doesn’t support certain accessibility features. Learn More about the accessibility features.
Information
- Seller
- 振龙 何
- Size
- 2.9 GB
- Category
- Utilities
- Compatibility
Requires macOS 14.0 or later.
- Mac
Requires macOS 14.0 or later.
- Mac
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Zhenlong
