You can now translate whole phrase, not just individual words. Hold a word, drag across the phrase, then pause to see what it means. It works in both stories and imported texts. Want the full sentence? Just double-tap a word. Meet the new Phrases Basics has become Phrases, with a guided learning path, bite-sized practice and clearer progress. Build your confidence with useful expressions, one topic at a time. Turn reading into remembering Our new interactive reader guide shows you how to look up words, select phrases and save the things you want to remember for later review. A fresh look, with less getting in your way We’ve refreshed screens across FluencyDrop—from stories and saved words to chat and language selection—to make everyday learning feel clearer and easier to navigate. Keep the conversation going Speaking practice has redesigned recording controls, clearer feedback and improved retries, so you can try again without losing your previous feedback. Listen while it loads Streaming audio lets playback begin before the whole clip is ready, alongside improvements to playback recovery and reading highlights. More languages, better word selection We’ve improved word selection for Chinese, Japanese and Thai, with refinements to phrase translations and highlighting throughout the reader.

You can now translate whole phrase, not just individual words. Hold a word, drag across the phrase, then pause to see what it means. It works in both stories and imported texts. Want the full sentence? Just double-tap a word. Meet the new Phrases Basics has become Phrases, with a guided learning path, bite-sized practice and clearer progress. Build your confidence with useful expressions, one topic at a time. Turn reading into remembering Our new interactive reader guide shows you how to look up words, select phrases and save the things you want to remember for later review. A fresh look, with less getting in your way We’ve refreshed screens across FluencyDrop—from stories and saved words to chat and language selection—to make everyday learning feel clearer and easier to navigate. Keep the conversation going Speaking practice has redesigned recording controls, clearer feedback and improved retries, so you can try again without losing your previous feedback. Listen while it loads Streaming audio lets playback begin before the whole clip is ready, alongside improvements to playback recovery and reading highlights. More languages, better word selection We’ve improved word selection for Chinese, Japanese and Thai, with refinements to phrase translations and highlighting throughout the reader.

This release introduces a range of improvements and fixes! • Faster translations when you tap a word or hold a sentence, with extra word details loading in the background. • Refreshed Examples and Grammar views across Translate, saved words and stories, with highlighted words and example audio. • New three-part fiction series with proper endings, clearer progress and easier navigation. • Stories page gets a re-design

This release includes plenty of under-the-hood improvements for a smoother, more reliable experience.

We’ve completely redesigned the review experience! For single words and short phrases, you can now guess or choose the correct answer for more engaging, effective practice. This release also includes plenty of under-the-hood improvements for a smoother, more reliable experience.

We've rebuilt how stories work from the ground up. Browse illustrated story ideas built for your level, pick one that hooks you, and FluencyDrop turns it into a gripping read — at exactly your level. You can even continue the story when you need to know what happens next. More stories. Better hooks. Faster translation saves. Same goal: read, learn, and keep going.

We’ve upgraded Rapid Review to help you build faster recall with more control and flexibility. Rapid Review Improvements: • 4 focus modes • New options: Listen First (hide text until audio finishes), Speak Meanings (hands-free translation), and Show Context (example sentences) • Improved configurability for a more personalised review session Speaking Practice Improvements: • You can now continue with follow-up challenges more easily

We’ve upgraded Rapid Review to help you build faster recall with more control and flexibility. Rapid Review Improvements: • 4 focus modes • New options: Listen First (hide text until audio finishes), Speak Meanings (hands-free translation), and Show Context (example sentences) • Improved configurability for a more personalised review session Speaking Practice Improvements: • You can now continue with follow-up challenges more easily

We’ve upgraded Rapid Review to help you build faster recall with more control and flexibility. Rapid Review Improvements: • 4 focus modes: Random, New, Hard and Mix • Adjustable speed and duration • New options: Listen First (hide text until audio finishes), Speak Meanings (hands-free translation), and Show Context (example sentences) • Improved configurability for a more personalised review session Speaking Practice Improvements: • You can now continue with follow-up challenges more easily • Added a button to turn follow-up questions directly into a new speaking task • Stay on the same topic and keep the conversation flowing instead of starting a new subject These updates are based directly on your feedback. Thanks for helping us make FluencyDrop better every week.

Dark mode has arrived! This highly requested feature is now available across the app to give you a more comfortable language learning experience, day or night. FluencyDrop will automatically match your device’s system theme, so if you use dark mode on your phone, the app will too. You can also switch dark mode on or off at any time from the story reader or in Settings. Update now and enjoy a smoother, more comfortable way to learn.

What’s New • Performance improvements and general bug fixes • Story audio now generates slightly faster • Improved story translations - tapping individual words now includes sentence context for more accurate meanings • You can now remove saved words directly from the story by tapping the saved icon

Speaking Practice on phrases is now here! You can now speak phrases out loud and get instant AI feedback on your pronunciation and clarity. This makes it easier to build real-world confidence and focus on how the language actually sounds, not just how it’s written. Speaking practice is available directly on phrases, with an easy retry flow to help you improve naturally and keep progressing. We’ve also made performance improvements and minor bug fixes.

• Introducing our new Home Screen widget - a big, easy way to keep your streak front and center and jump straight back into practice • Bug fixes and performance improvements

We’ve made improvements to translations and reviews to help you learn more effectively. • Improved translation accuracy and reliability • Enhanced review experience with a new Cloze feature for individual words • Re-generate Cloze sentences to see the same word used in different contexts These updates are designed to make vocabulary learning clearer, more flexible, and easier to retain.

We’ve introduced Chat, a new way to practice real conversations with AI and improve your language skills faster. Chat lets you have natural, ongoing conversations where everything you write is analyzed in real time. You’ll receive instant feedback and corrections, helping you sound more natural and confident as you practice. With Chat, you can: • Practice real, open-ended conversations in your target language • Receive instant corrections and feedback on everything you say • Save corrections to review later and avoid repeating mistakes • Keep conversations going naturally — no dead ends or one-off replies • Build ongoing conversations, with the AI remembering context over time This makes Chat feel less like a test and more like a real conversation partner — designed to help you improve through meaningful practice.

Reading along just got better. Stories now highlight each sentence as it’s spoken and automatically scroll the text, so you can follow the audio naturally while you read. Plus, we’ve added performance and stability improvements.

This release brings two big improvements: Better support for right-to-left languages. Arabic and Hebrew text is now rendered in the correct direction throughout the app, including stories, speaking prompts, translations, examples, and saved items. Articles for saved words. In languages that use articles, if a word has an article it will now be automatically included when you save it.

This update introduces the new and improved Streak and XP system. Earn XP for every story you read, word you learn, and prompt you answer. Keep your streak alive, build momentum, and watch your progress compound as you stay consistent. We’ve also added Rapid Review - a fast way to refresh your saved vocabulary anytime.

You can now learn from your native language! Choose a base language from Settings — translations, explanations, and feedback will now appear in your language, not just English. Example: Learning German with Spanish as your base language? You’ll see everything (translations, grammar tips, feedback) in Spanish — helping you stay motivated and finish your story with confidence.

You can now learn from your native language! Choose a base language from Settings — translations, explanations, and feedback will now appear in your language, not just English. Example: Learning German with Spanish as your base language? You’ll see everything (translations, grammar tips, feedback) in Spanish — helping you stay motivated and finish your story with confidence.

We’ve added a major new feature: Personalised Books. You can now create your own multi-chapter books by choosing the genre, sub-genre, or adding your own instructions. Build the kind of story you want to read and follow it chapter by chapter.

We’ve added a major new feature: Personalised Books. You can now create your own multi-chapter books by choosing the genre, sub-genre, or adding your own instructions. Build the kind of story you want to read and follow it chapter by chapter.

We’ve added a major new feature: Personalised Books. You can now create your own multi-chapter books by choosing the genre, sub-genre, or adding your own instructions. Build the kind of story you want to read and follow it chapter by chapter.

We’ve added a major new feature: Personalised Books. You can now create your own multi-chapter books by choosing the genre, sub-genre, or adding your own instructions. Build the kind of story you want to read and follow it chapter by chapter.

We’ve added a major new feature: Personalised Books. You can now create your own multi-chapter books by choosing the genre, sub-genre, or adding your own instructions. Build the kind of story you want to read and follow it chapter by chapter. We’ve also improved audio generation across the app, especially for stories. Story audio now creates much faster.