Hizashi Nihongo 2.2.7 ===================== BẢN SỬA LỖI KHẨN CẤP Bản cập nhật sửa lỗi khẩn, khắc phục nhanh các lỗi phát sinh ở phiên bản 2.2.6. - Sửa khẩn lỗi lộ trình Tokutei: mỗi bậc 1号 / 2号 nay là một lộ trình riêng, không còn hiển thị lẫn hai bậc trong một lộ trình - Sửa lỗi phiếu học Tokutei thiếu bộ thẻ ở các giáo trình dùng chung giữa nhiều khoá - Sửa lỗi màn Luyện đề: tờ đề hiển thị ổn định hơn, thêm nút Thống kê lộ trình - Sửa lỗi hiển thị và cải thiện độ ổn định

Hizashi Nihongo 2.2.6 ===================== LỘ TRÌNH MỚI Màn Lộ trình làm lại từ đầu - "Lộ trình của bạn": các lộ trình đang theo hiện thành thẻ, thấy ngay đang ở ngày thứ mấy và đã đi được bao xa - "Khám phá lộ trình": xem các lộ trình JLPT, Tokutei và các khoá học khác, lọc theo từng loại - Thả tim khoá học yêu thích để giữ lại ngay trên màn Lộ trình Trang chi tiết từng lộ trình - Chia rõ từng giai đoạn: Học mới, Ôn thi, Tự luyện - Ô hoạt động 53 tuần cho thấy những ngày bạn đã học - Bộ thẻ, giáo trình và khoá học của lộ trình gom về một chỗ - Phiếu học tập theo ngày: mỗi ngày biết rõ cần học bài nào - Tham gia hoặc rời lộ trình chỉ bằng một nút TOKUTEI - KỸ NĂNG ĐẶC ĐỊNH 6 ngành, mỗi kỳ thi một khoá riêng Điều dưỡng (介護), Xây dựng (建設), Công nghiệp chế tạo (工業), Nhà hàng (外食), Chế biến thực phẩm (飲食料品) và MỚI: Nông nghiệp (農業) - trồng trọt và chăn nuôi. Ngành có nhiều kỳ thi (kỹ năng, tiếng Nhật) được tách thành từng khoá để học đúng phần mình cần. Giáo trình dạng sách Mỗi khoá có giáo trình đọc như sách, chia chương, chia bài. Bộ thẻ theo đúng giáo trình Từ khoá của từng bài trong sách thành bộ thẻ, xếp đúng thứ tự bài học. Mỗi thẻ có cách đọc, nghĩa tiếng Việt, kèm giọng đọc tiếng Nhật và tiếng Việt. Bộ luyện đề riêng Đề thi thử của mỗi kỳ thi tách thành bộ Luyện đề như JLPT. Phiếu học Tokutei Đi từ nền N5, N4 rồi lần lượt từng giáo trình chuyên ngành, mỗi ngày 2 bài. Đã thuộc phần nào thì đánh dấu để bỏ qua. CẢI THIỆN - Từ điển thêm gần 1.000 từ chuyên ngành, sửa cách đọc và nghĩa cho hàng trăm từ - Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng

Hizashi Nihongo 2.2.5 ===================== MỚI Ở BẢN NÀY Chuỗi ngày học - Vòng lửa Làm xong trọn một bài trong khoá học là nối chuỗi ngày học. Mỗi ngày tính một lần, kèm màn "Vòng lửa" mừng chuỗi mới. Dịch từng câu đoạn văn trên Chợ Mở đoạn văn và tự dịch từng câu. Xem bản dịch của người khác, chấm sao để bản hay nổi lên đầu. Bản của bạn mặc định chỉ mình bạn xem, muốn chia sẻ thì chuyển sang Công khai. Chế độ thi Bộ đề thi và bài kiểm tra mở theo khổ trang giấy như đề thật. Bài nghe dạng video phát đúng đoạn của từng câu. Dạng bài "Nghe và nối" Nghe âm thanh rồi nối với đáp án đúng. Câu hỏi và đáp án nay hiện được cả hình ảnh. CẢI THIỆN - Bấm Nhiệm vụ ở trang chủ mở thẳng màn luyện tập mới - Nút ở cuối màn làm bài luôn hiện, kể cả khi bật tự chuyển câu - Video báo lỗi rõ ràng hơn, không còn báo nhầm "Phiên đăng nhập hết hạn" - Lộ trình: vuốt đổi đảo không còn lỗi, nút Tham gia hiện đủ chữ NẾU BẠN CHƯA THỬ (từ bản 2.2.4) Lộ trình Mục đầu tiên trong Hizashi LAB: bản đồ các đảo cho hai hướng JLPT và Tokutei, đi từng chặng tới đích. Chưa tham gia thì chọn đảo nào cũng được; tham gia rồi thì đi theo dây nối. Mỗi đảo có phòng học chung riêng. Trong khoá học có bản đồ "Vượt Long Môn" với cá chép bơi qua từng ga. Tập viết - Tập viết kanji và kana: chữ mờ để tô, chấm nét ngay trong khung - Tập viết câu: dán đoạn tiếng Nhật, tự xuống dòng, khổ A4 dọc hoặc ngang - Mở đoạn văn ở Chợ thành tờ tập viết, nét viết được lưu lại - Bút chì, bút Thư pháp, bút Lông viết có nét đậm nhạt như thật Khoá học mới - Katakana trọn bộ, có luyện viết, luyện nghe và 3 bài kiểm tra - Hiragana gom thành từng bài, mỗi bài có "Ôn cả bài" - Nghe và Phát âm thêm 4 chương - 17 khoá ôn thi Tokutei: Điều dưỡng, Nhà hàng, Thực phẩm, Xây dựng, Công nghiệp Dạng bài - Gõ chữ: gõ romaji hay kana đều được - Nối cặp, chọn nhiều đáp án, luyện nghe - Chỉnh số giây tự chuyển câu Bảng học - Véo phóng, kéo bảng mượt hơn, mở bảng nhanh hơn - Bộ chọn màu 16 màu, tự xếp thứ tự cây bút - Khối ghi âm, khối luyện tập, khối sách, học bộ thẻ, Pomodoro, nền tối Desk trên iPad Hôm nay, việc theo ngày, lịch, mục tiêu, thói quen, bài được giao, ôn thẻ. Phòng học chung Học viện Văn Miếu, thả hoa đăng và đèn trời, cảnh Ao cá koi. Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng.

Hizashi Nihongo 2.2.4 ===================== LỘ TRÌNH Mục mới đứng đầu Hizashi LAB: bản đồ các đảo cho hai hướng JLPT và Tokutei, đi từng chặng tới đích. Chưa tham gia thì tự chọn đảo nào cũng được; tham gia rồi thì đi theo dây nối. Mỗi đảo có phòng học chung riêng. Trong khoá học, bản đồ "Vượt Long Môn" với cá chép bơi qua từng ga. KHOÁ HỌC MỚI - Khoá Katakana trọn bộ, có luyện viết, luyện nghe và 3 bài kiểm tra - Bảng chữ cái Hiragana gom lại thành từng bài, mỗi bài có bộ "Ôn cả bài" - Nghe và Phát âm thêm 4 chương: rút gọn khi nói, nghe tốc độ thật, nghe theo ngữ cảnh, bài thi tốt nghiệp - 17 khoá ôn thi Tokutei (kỹ năng đặc định): Điều dưỡng, Nhà hàng, Thực phẩm, Xây dựng, Công nghiệp DẠNG BÀI MỚI - Gõ chữ: nhập cách đọc hoặc nghe rồi gõ, gõ romaji hay kana đều được - Nối cặp - Chọn nhiều đáp án, Luyện nghe, Luyện viết - Chỉnh số giây tự chuyển câu sau khi trả lời BẢNG HỌC MƯỢT HƠN - Véo phóng và kéo bảng mượt như Freeform, không còn khựng đầu nét - Vừa viết xong đặt hai ngón là kéo bảng được ngay - Mở bảng nhanh hơn, bài có nhiều bài đọc mở lại không phải chờ - Xoá nét không còn bị hiện lại, lệnh xoá luôn tới máy kia BÚT VÀ MÀU - Bút chì, bút Thư pháp, bút Lông - Bộ chọn màu: 16 màu, màu gần đây, vòng màu - Tự xếp thứ tự và số cây bút trên thanh công cụ TRÊN BẢNG CÒN CÓ - Tập viết câu: dán đoạn tiếng Nhật, tự xuống dòng, chữ mờ để tô, khổ A4 dọc hoặc ngang - Mở đoạn văn ở Chợ thành tờ tập viết - Khối ghi âm, khối luyện tập, khối sách - Học bộ thẻ ngay trên bảng, Pomodoro trên bảng - Nền tối cho bảng DESK TRÊN IPAD Bàn làm việc riêng: Hôm nay, Việc theo ngày, Lịch tháng/tuần/ngày, Mục tiêu, Thói quen, Bài được giao, Ôn thẻ và Đang dở. KHO MEDIA CHO GIÁO VIÊN Quản lý video, âm thanh ngay trên app. Video có ảnh bìa, bấm mới tải. Bài nghe phát riêng đoạn của từng câu. PHÒNG HỌC CHUNG - Học viện Văn Miếu: đi dạo bằng cần điều khiển ảo, vào đình phòng học - Thả hoa đăng, đèn trời trong cảnh 3D - Cảnh Ao cá koi cho phòng lớp và phòng nhóm KHÁC - Mục "Đoạn văn" trên Chợ - Khoá trong Chợ có nút Nhắn tin và Xem trang giáo viên - Bộ bị khoá báo rõ nội dung Premium, có lối nhắn tin hỏi - Không còn mở trùng một bài hai lần - Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng

Hizashi Nihongo 2.2.3 ===================== PHÂN TÍCH HỌC VIÊN Thống kê lớp có thêm tab Phân tích: nhìn được cả lớp và từng học viên theo từng mặt, kèm biểu đồ radar kỹ năng. Bấm vào ô nào xem ngay danh sách câu của ô đó. Mỗi học viên có trang hành trình riêng: biểu đồ theo tuần, các mốc đã qua, lỗi còn nợ và câu sai gần đây. Radar của học viên đặt cạnh phần còn lại của lớp nên thấy ngay em nào đang đuối mặt nào. BÀI ÔN TỪ LỖI SAI Từ những câu học viên làm sai, app gom lại thành bài ôn — cho một em hoặc cả lớp. Thầy cô duyệt từng câu, bỏ câu không ưng hoặc bốc lại câu khác, chia suất theo từng kỹ năng. Bài đọc và bài nghe lấy trọn cả bài, không cắt rời. Xong thì tạo bộ câu hỏi, hoặc ra thẳng bài kiểm tra rồi giao luôn. Thẻ hay sai cũng đưa được vào bài ôn. GIAO RIÊNG TỪNG HỌC VIÊN Khi giao bài từ kho hoặc giao bài kiểm tra, chọn "Cả lớp" hoặc chỉ vài em. Bài đã giao vẫn sửa được danh sách người nhận. Dòng bài ghi rõ "Riêng: …" để khỏi nhầm. Học viên không có tên trong bài giao riêng sẽ không thấy bài đó, kể cả trên bảng lớp. TẠO BỘ CÂU HỎI TỪ BỘ THẺ Chọn một bộ thẻ, chọn dải thẻ và số câu, app sinh ra bộ câu hỏi. Xem trước theo từng phần, kéo đổi thứ tự, đổi câu hoặc đổi từ nếu chưa ưng. Tạo xong mở luôn màn sửa bộ. KỸ NĂNG Mỗi câu hỏi nay có "Kỹ năng" (Từ vựng · Kanji · Ngữ pháp · Đọc hiểu · Nghe hiểu · Tổng hợp) — dùng chung một bộ giá trị ở mọi nơi: form soạn câu, bảng nhãn, bài ôn, phần thi của bài kiểm tra. THỐNG KÊ - Trang chủ cổng giáo viên: chọn kỳ 7 ngày / 30 ngày / 12 tháng, thẻ Cần xử lý, học viên cần chú ý, bài cần rà, sức khoẻ lớp, học viên xuất sắc - Lớp có thẻ Thống kê nhanh, nút Tạo bài Test gộp câu từ bộ của lớp kèm tỉ lệ sai từng câu - Thống kê bài kiểm tra xem được đề; học viên thấy mức chênh so với lớp và thời gian học - Phản hồi khảo sát xuất CSV đủ mọi trang BÀI KIỂM TRA - Bấm vào từ trong bài đọc để tra nghĩa ngay tại chỗ - Sửa lỗi bảng xem lại hiện trắng - Sửa lỗi mất tờ đề khi hai máy cùng ghi chú một lúc - Cuộn bài kiểm tra dài mượt hơn KHÁC - Khoá học: mở bằng bảng thành cài đặt riêng, mặc định tắt - Thể loại bộ câu hỏi vừa gõ được vừa gợi ý sẵn - Góc của tôi có nút Đăng xuất ở cuối màn - Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng

Hizashi Nihongo 2.2.2 ===================== BÀI KIỂM TRA Bài kiểm tra của lớp làm được ngay trên app: chia theo từng phần, có tờ đề và phiếu tô nổi, bấm vào ô nào nhảy tới câu đó. Bài lưu theo từng phần nên thoát giữa giờ không mất; mở lại trên máy khác vẫn thấy báo bài đang làm. Thầy cô soạn đề và quản kho câu hỏi ngay trên app. KHẢO SÁT Tạo khảo sát rồi phát hành bằng link hoặc QR, người ngoài trả lời không cần đăng nhập. Trả lời theo kiểu thường hoặc mở hẳn lên bảng cho cả lớp. Thầy cô xem phản hồi ngay trên app. Kho tài liệu có thêm chip lọc "Khảo sát". PHIẾU TRẢ LỜI TRÊN BẢNG Lấy một bảng bất kỳ làm tờ đề rồi giao cho lớp như bài tập. Học viên làm trực tiếp trên bảng hoặc theo kiểu thường. Bảng xem lại có nút chuyển nhanh giữa các bài tập. PHÒNG HỌC - Cảnh 3D cho phòng lớp và phòng nhóm, mỗi người chọn cảnh riêng - Giảng đường trên mây, có nút "Nhìn bảng" hướng thẳng về bảng giảng - Ao cá koi làm cảnh phòng học - Pomodoro nền ao koi, một hộp dùng chung cho cả app, hẹn "học cùng nhau" với mọi người trong phòng - Bong bóng chat co giãn theo độ dài câu TÀI LIỆU PDF Mở PDF lên bảng và ghi chú theo từng trang. Thêm PDF từ kho tài liệu hoặc tải thẳng từ máy. BẢNG HỌC - Tra cứu kanji: ví dụ từ vựng thành khối từ vựng, xếp cột nối dây, ẩn/hiện số nét - Kéo và đổi cỡ khối thấy ngay trên máy khác - Tab Playlist trên màn Bảng, tạo bảng mới ngay trong playlist - Chống tì tay nhạy hơn trên máy Android CỔNG GIÁO VIÊN Mở lại kho Từ vựng và Ngữ pháp, bố cục như trên web. KHÁC - Đăng xuất không phải chờ mạng - Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng

Hizashi Nihongo 2.2.1 ===================== CỔNG GIÁO VIÊN NGAY TRÊN APP Giáo viên đăng nhập cổng riêng và quản lý lớp ngay trên điện thoại, iPad: lớp học, học viên, lịch dạy, kho tài liệu, bảng dạy học, bộ thẻ, bộ câu hỏi và playlist. Tạo khoá học, sắp xếp chương, gắn bảng và playlist làm học liệu. Giao bài lên bảng lớp, xem kết quả và thống kê từng câu. Bố cục riêng cho iPad. PLAYLIST Playlist có mục riêng ở trang chủ, chia được thành nhiều nhánh như thư mục, kéo thả để sắp xếp. Playlist hiện trong lớp học và khoá học; học viên mở từng mục ngay tại chỗ. BẢNG HỌC - Đặt tệp PDF lên bảng, vẽ trang sắc nét - Khối video YouTube, khối nút hình học, dây nối cong và nhãn - Ảnh lấp trọn khung, kéo góc phóng theo tỉ lệ, đọc ảnh HEIC của iPhone - Bảng lớp: bài đang giao và bảng kết quả hiện ngay trên bảng; đưa bài mới lên thì bài cũ tự gỡ - Câu hỏi trong cụm đề giữ đúng thứ tự, không bị kéo lệch - Màn xem lại bài làm gọn hơn, có cây câu hỏi để nhảy nhanh tới từng câu - Đang cầm bút thì chấm đúp không còn tự đổi sang kéo bảng KHOÁ HỌC VÀ TÀI LIỆU - Tài liệu PDF giáo viên gắn vào khoá học hiện đầy đủ cho học viên - Trình xem PDF có thanh trượt phóng to/thu nhỏ, các trang liền mạch - Mở tài liệu bằng ứng dụng khác trên máy; tệp đã tải không phải tải lại PHÒNG HỌC Tin nhắn hiện thành bong bóng trên đầu slime của người gửi. KHÁC - Giờ giấc hiển thị đúng múi giờ của bạn ở mọi nơi - Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng

CHIA SẺ ẢNH THẲNG VÀO BẢNG Đang xem ảnh ở bất kỳ ứng dụng nào — Ảnh, Safari, tin nhắn — bấm nút Chia sẻ và chọn Hizashi. Ảnh vào thẳng bảng học của bạn, không cần lưu máy rồi tải lên từng bước. Chia sẻ được nhiều ảnh một lượt. Ảnh được nén trước khi gửi nên không tốn dữ liệu, và nếu mạng chập chờn thì hàng đợi giữ lại, có mạng là gửi tiếp. THIẾT BỊ ĐANG ĐĂNG NHẬP Mục mới trong Cài đặt cho biết tài khoản của bạn đang mở ở những máy nào: loại máy, nơi đăng nhập, lúc tạo phiên và lần hoạt động gần nhất. Thấy máy lạ thì đăng xuất riêng máy đó, hoặc đăng xuất tất cả máy khác chỉ bằng một nút. Phiên đăng nhập cũng được bảo vệ chặt hơn ở phía máy chủ. CHỢ CHIA SẺ Bảng người khác chia sẻ giờ hiện đủ nội dung của chủ bảng, và bạn xem được trọn vẹn: mở khối, phóng to, đọc bài — mà vẫn không sửa được bản gốc. BẢNG HỌC - Mở bảng bớt giật, đóng bảng không còn vệt "lem" trên màn hình - Chế độ Chỉ xem giữ lại nút thoát, không nhốt bạn trong bảng nữa - Ghi chú trên bảng chia sẻ hiện lại theo thời gian thực KHÁC - Gộp một đường làm mới phiên đăng nhập, bớt trường hợp bị hỏi đăng nhập lại - Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng

Hizashi Nihongo 2.1.19 ====================== PHÒNG TẬP TRUNG POMODORO Bắt đầu một phiên tập trung và chọn "Học cùng nhau" để vào phòng chung với những người đang học cùng giờ. Mỗi người ngồi trên một đoá sen; chạm vào để xem họ đang ở phiên thứ mấy. Hết giờ, phòng tự tiễn bạn ra. Phiên học đồng bộ giữa các thiết bị: mở máy khác, đồng hồ vẫn chạy tiếp đúng chỗ đang dở. BẢNG HỌC Lưu giai đoạn Bảng giờ nhớ được từng mốc bạn đánh dấu. Vào menu ⋯ để lưu giai đoạn hiện tại, và quay lại bất kỳ mốc nào đã lưu khi cần làm lại từ đầu. Thư mục và bảng lồng nhau Sắp bảng vào thư mục nhiều tầng cho gọn. Đặt một bảng khác làm khối ngay trong bảng đang mở — chạm vào để đi thẳng sang bảng đó. Khối ảnh Lật ngang, lật dọc ảnh ngay trên bảng. Đường cong Thêm nét cong bên cạnh đường thẳng có sẵn. Từ vựng, ngữ pháp và kanji Khối từ vựng tách phần phụ ra riêng, có dây nối giữa các khối liên quan và hộp chọn đứng yên khi cuộn. Thêm khối mẫu ngữ pháp và khối thông tin. Tải từ vựng và kanji lên bảng nhanh hơn. Làm bài trên bảng Bài tập của khoá học mở được ngay trên bảng, có bài đọc và bài nghe đi kèm. Xem lại bài đã nộp giữ nguyên mức phóng to bạn đang để. Vẽ cùng nhau mượt hơn Nét đang vẽ của người khác hiện lên theo thời gian thực thay vì đợi họ nhấc bút. Hoàn tác giờ chỉ đụng nét của chính bạn, không xoá nhầm của người bên cạnh. Chấm "chờ lưu" chỉ hiện ở máy thật sự đang lưu. CHỢ CHIA SẺ Thẻ nội dung dựng lại theo thiết kế mới, nhìn rõ và gọn hơn. KHÁC - Ô nhập trong hộp thoại bảng theo chuẩn iOS - Tờ Markdown: giãn khoảng cách giữa các đoạn cho dễ đọc - Ghi chú bỏ nền vàng, dùng khuôn giống các khối khác - Giảm bộ nhớ khi hiển thị ảnh lớn - Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng màn hình bảng

Chia sẻ mọi thứ lên bảng Bảng học giờ nhận trực tiếp nội dung từ kho: bộ thẻ, bộ câu hỏi, bài đọc, lời thoại bài nghe và tờ ghi chú Markdown. Mỗi thứ thả lên là thành một khối sắp xếp, phóng to thu nhỏ, chú thích ngay trên bảng. Kèm theo là link chia sẻ và mã QR: gửi một đường dẫn để người khác mở đúng bảng ấy, hoặc quét mã bằng camera trong ứng dụng. Bảng công khai được gom vào Chợ Chia sẻ, có thể lưu lại và sắp thành playlist riêng. Tờ kiểm tra mô phỏng đề thi Khối tờ kiểm tra dựng lại đúng bố cục đề JLPT trên giấy — số câu, thân câu, bốn lựa chọn đánh số nằm ngang. In phẳng, không phiên âm, không tô màu gợi ý, để người học tập làm quen với mặt đề thật. Tra từ vựng ngay trên bảng Chọn từ theo cấp độ N5 đến N1 từ kho giáo trình, hoặc tự nhập từ của riêng bạn. Mỗi từ hiện nghĩa, cách đọc, âm Hán Việt, ví dụ và từ liên quan — từ đồng nghĩa, trái nghĩa, từ dễ nhầm và các sắc thái gần nhau. Động từ có thêm bảng chia dạng, tự sinh theo loại từ. Khối Kanji: cấu tạo, tra cứu, luyện viết Mỗi chữ hiện thành phần cấu tạo và cây quan hệ với những chữ cùng bộ phận. Có chữ hình gần giống để phân biệt, chữ cùng bộ phận thanh phù, và nhóm chữ cùng âm Hán Việt. Ô luyện viết đi kèm thứ tự nét — xem nét chạy, đồ theo, rồi tự viết. Khác Nền bảng thêm kiểu kẻ ngang, ứng dụng nhớ kiểu bạn chọn Mở link Hizashi từ trình duyệt vào thẳng ứng dụng Sửa lỗi và cải thiện hiệu năng màn hình bảng

Bảng học chung: vẽ cùng lúc nhiều người, đồng bộ tức thì. • Nét vẽ hiện dần ngay khi người khác đang vẽ, không phải chờ nhấc bút • Bút laser chỉ trỏ xuyên màn hình, mọi người cùng thấy • Mở bảng của lớp và của nhóm ngay trên điện thoại • Hoàn tác và làm lại chỉ ảnh hưởng nét của chính mình • Vẽ được bằng ngón tay, không cần bút cảm ứng • Học viên chỉ xem thì không kéo hay chọn nhầm nội dung • Bảng tự đồng bộ lại khi có mạng trở lại • Tờ kiểm tra hiển thị và sửa được ngay trên bảng • Bài đọc tự soạn sửa được trên app, không cần mở web • Cỡ chữ và bố cục khớp với bản web

BẢNG HỌC TƯƠNG TÁC — LỚP HỌC TRONG TAY BẠN Không còn làm bài trong những khung form khô cứng. Với Bảng học Hizashi, cả đề thi được bày ra trước mắt như một tờ đề thật — và bạn được cầm bút. • Làm bài ngay trên mặt bảng — bài đọc một bên, câu hỏi một bên, cuộn và phóng to thoải mái như làm trên giấy. Chọn chế độ cả đề hoặc từng câu có bấm giờ, xong bấm nộp ngay trên bảng. • Viết, vẽ, đánh dấu thẳng lên đề — gạch chân từ khoá, khoanh đáp án nghi ngờ, nháp phép tính bên lề. Nét vẽ dính theo từng khối nội dung: kéo bài đọc đi đâu, ghi chú của bạn theo đến đó. • Furigana thông minh + tra từ một chạm — bật/tắt phiên âm trên bài đọc theo đúng trình độ của bạn; chạm vào bất kỳ từ nào để mở từ điển ngay tại chỗ. • Đề nghe như thi thật — nút phát nhảy đúng đoạn audio của từng câu, nghe lặp đoạn, phóng to toàn màn hình. Khi xem lại còn có lời thoại song ngữ Nhật – Việt, mở ra khi bạn cần đối chiếu. • Xem lại để thật sự hiểu — đáp án đúng, lựa chọn của bạn, giải thích và lời thoại cùng nằm trên một mặt bảng. Ghi chú ôn tập của bạn được lưu lại theo từng bài, mở lại lúc nào cũng còn nguyên. • Bảng nhớ thói quen của bạn — vị trí đang xem, cỡ chữ, cách chia cột từng bài… lần sau mở lại là đứng đúng chỗ cũ, không phải sắp xếp lại từ đầu. • Tuỳ biến như dân chuyên — thanh công cụ đặt được ở bốn cạnh màn hình, bố cục đề kéo đổi tỉ lệ theo ý, bảng vẽ tự do cho giáo viên giảng bài với bút, hình, laser tự mờ. Mượt trên cả những đề dài hàng chục bài đọc — cuộn, phóng, viết không khựng.

Đọc sách trong phòng học chung và xem cách viết chữ Hán. • Menu Tài liệu trong phòng học chung gộp cả sách hệ thống lẫn giáo trình • Mở thẳng sách được gán vào phòng, không cần vào lớp • Trang kanji hiện nét viết chạy tự động khi mở chữ • Bố cục trang kanji chia hai cột: nét viết bên trái, thông tin bên phải • Sửa lỗi chạm chữ này lại mở ra chữ khác • Mỗi loại sách hiển thị đúng biểu tượng riêng

Bảng dạy học ngay trên điện thoại, cùng nhiều cải tiến cho lớp học. • Bảng dạy học mới: viết, vẽ, ghi chú, chèn chữ và hình • Nạp bộ đề vào bảng từ kho Hệ thống hoặc kho của lớp • Khối bài đọc hiển thị được ảnh, bảng biểu và danh sách • Chế độ Vẽ khoá hẳn thao tác kéo khối, viết thoải mái không lo xê dịch • Xoá bản vẽ riêng, giữ nguyên nội dung bên dưới • Chọn được vị trí đặt thanh công cụ • Pan và xoay bảng mượt hơn nhiều lần • Học viên đọc sách từ vựng, ngữ pháp và kanji của lớp • Vào thẳng khoá học của lớp ngay từ phòng học chung • Thêm thẻ từ điển nhanh hơn, nhập liên tục không cần đóng mở • Thả đèn trời gộp vào bảng cảm xúc trong phòng học

Cải thiện phòng học chung và trải nghiệm làm bài. • Bảng trong phòng không còn tự mở/tự đóng — bạn tự quyết, ứng dụng nhớ cho lần sau • Nút bảng sáng lên khi có bài giao, thách đấu hoặc câu hỏi mới • Bảng tự co giãn theo độ dài câu hỏi • Giải thích đáp án chuyển thành bảng kéo được, không còn che nút Nộp bài • Thu gọn giải thích thành chip nhỏ để xem lại đáp án • Luyện từ vựng trong lớp: giao diện sáng, gọn, dễ nhìn hơn • Ẩn phiên âm ở câu hỏi nghĩa để tập trung nhớ mặt chữ • Ô luyện viết chữ Hán liền mạch như tờ giấy thật • Nghe từ vựng: nút chuyển khối và chuyển thẻ tách riêng, phát trọn từng khối • Trang chủ đổi màu biểu tượng theo bảng màu Slime • Nhớ nhóm khoá học bạn xem lần trước • Tối ưu hiệu năng hiển thị nhân vật trong phòng

Ngữ pháp: - Mỗi mẫu ngữ pháp có thêm tóm tắt, so sánh mẫu gần giống, lỗi thường gặp và cách chia - Xem các mẫu liên quan, chuyển nhanh giữa chúng - Tuỳ chỉnh cỡ chữ, độ thoáng, màu nhấn và nền tối khi đọc - Lọc riêng những mẫu bạn đã lưu - Tải nhanh hơn nhiều, đỡ tốn dữ liệu khi dùng 4G Bộ thẻ: - Thêm chế độ quiz cho bộ thẻ, có thưởng Hạt nắng - Cải thiện giao diện xem trước thẻ Khác: - Cải thiện màn luyện đề và lộ trình khoá học - Sửa lỗi và tối ưu tốc độ

Phòng học chung: - Thêm lộ trình học ngay ở màn hình chính: xem nhiệm vụ theo phòng, tiến độ tính theo số bài thật - Thêm NPC hướng dẫn trong phòng, giúp người mới hiểu cách học - Xem thống kê tiến độ ôn tập của bộ thẻ trong từng phòng - Chúc mừng khi bạn học xong một khoá - Chuyển nhanh giữa các phòng đã tham gia Làm bài: - Ẩn kanji và câu hỏi tự động khi luyện tập - Hiển thị furigana và bài đọc chính xác hơn - Cải thiện màn hình bộ thẻ và ôn tập Khác: - Sửa lỗi và tối ưu tốc độ

Phòng học chung Thả đèn trời: đổi Hạt nắng để thả đèn, cả phòng cùng nhìn thấy Bảng xếp hạng Văn Khoa Điểm Bảng phấn treo trong phòng: kéo di chuyển và đổi kích thước tuỳ ý Gộp "Cảm xúc" và "Biểu cảm slime" vào chung một nút cho gọn Nút "Khoá học" và "Bộ thẻ" giờ mở menu ngay cạnh nút thay vì mở hộp thoại giữa màn hình Bộ thẻ Thêm thẻ lẻ từ Chợ vào bộ thẻ của bạn Cải thiện màn hình chi tiết bộ thẻ Lớp học Thêm dòng thời gian tài liệu, xem theo ngày được giao Đọc sách Tăng tốc độ đọc với sách dài, hiển thị furigana và bảng biểu mượt hơn

Hiển thị bộ flashcards của lớp ngay trong Menu flashcards Tối ưu hoá di chuyển trong phòng mở Nâng cấp tính năng tự động đổi theme phòng học mở

Phòng học — nhanh và mát hơn hẳn Đại tu hiệu năng phòng học: tối ưu toàn bộ đường render (cache hiệu ứng phụ kiện, nền cảnh nướng sẵn thành ảnh, sprite nhân vật). CPU khi ở trong phòng giảm hơn một nửa, máy không còn nóng dần theo thời gian — kể cả ở cảnh nặng nhất như Thuỷ cung. Cài đặt Hiệu năng 3 mức ngay trong phòng: Tối đa (60fps) / Trung bình (45fps) / Máy yếu (30fps). Máy cũ hoặc muốn tiết kiệm pin chỉ cần một chạm, đổi mức áp dụng tức thì, tốc độ di chuyển không đổi. Hiệu ứng sinh vật trong cảnh (cá bơi, sứa, cánh hoa rơi, chuồn chuồn) chuyển sang nhịp tiết kiệm điện — hình ảnh giữ nguyên. Trên web, chế độ "Tiết kiệm" giờ tắt triệt để mọi hiệu ứng ngầm — nhẹ máy thật sự khi bật. Phòng học — tiện hơn khi dùng Nút Cài đặt mới (bánh răng) cạnh nút Tác vụ, có mặt ở mọi loại phòng: chỉnh hiệu năng, quyền riêng tư, ẩn/hiện người khác một chỗ. Chạm vào bạn học giờ có 2 nút riêng: "Thách đấu" (đấu kiến thức từ vựng) và "Chơi game" (Sudoku, Cờ caro) — vào thẳng đúng mục, không còn phải chọn qua lại. Bảng tên dễ đọc hơn: chữ to hơn, hiển thị tới 16 ký tự tên. Tìm kiếm từ điển — thông minh hơn nhiều Gõ kiểu gì cũng ra: katakana (センセイ), kana nửa chiều rộng (ｺｰﾋｰ), hay romaji (kaizen, tabemasu) đều tự nhận và tra đúng. Tra được động từ đã chia: gõ 行った ra 行く, 買っています ra 買う — không cần đưa về nguyên thể. Tra theo nghĩa tiếng Việt và gợi ý từ khi gõ dở (prefix). Tìm kiếm nhanh hơn rõ rệt nhờ tối ưu lại cơ sở dữ liệu từ điển; đồng thời sửa lỗi khiến ~172.000 từ trước đây không hiện ra khi tra.

Bản cập nhật lần này tập trung nâng cấp Phòng học chung: • Phòng học mở: tham gia phòng cùng mọi người, trò chuyện và học chung theo thời gian thực. • Quyền riêng tư & kiểm soát: bạn có thể ẩn toàn bộ nhân vật khác, tắt tiếng phòng, tắt trò chuyện và chặn/báo cáo người dùng để đảm bảo trải nghiệm an toàn, thoải mái. • Di chuyển mượt hơn: cải thiện tốc độ và độ mượt khi di chuyển nhân vật trong phòng. • Thêm 2 trò chơi mới trong phòng học: Sudoku và Cờ ca-rô. • Làm mới giao diện khu vực trò chơi, dễ nhìn và dễ thao tác hơn. • Tối ưu hiệu năng chung, chạy ổn định và nhẹ hơn. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng Hizashi!

Cải thiện Phòng học chung: danh sách phòng giờ chỉ hiển thị đúng phòng học chung công khai, không còn lẫn phòng của nhóm riêng Ra mắt tính năng Học nhóm: tạo phòng học riêng cho nhóm của bạn, học cùng bạn bè trong không gian riêng tư Sửa các lỗi nhỏ và tối ưu hiệu năng

Có gì mới Cập nhật lớn mang đến lớp học sống động hơn và nhiều cách học mới: • Phòng học chung — Cùng học trong không gian lớp, tham gia thách đấu trả lời nhanh và làm bài ngay tại chỗ. • Khóa học — Khám phá kho khóa học, ghi danh và học theo lộ trình: xem video bài giảng, đọc tài liệu (PDF, ảnh, văn bản…) và làm bài kiểm tra ngay trong ứng dụng. • Kết nối với giáo viên — Tìm giáo viên phù hợp và nhắn tin trao đổi trực tiếp, cập nhật tức thời. • Thi thử đề JLPT — Luyện thi sát đề thật với Từ vựng – Chữ Hán, Đọc hiểu và Nghe hiểu (N5–N1). • Chuỗi học (Streak) — Theo dõi chuỗi ngày học liên tục để giữ vững động lực. An toàn & kiểm duyệt cộng đồng Vì phòng học chung có tương tác giữa người dùng, chúng tôi trang bị các công cụ giữ môi trường học tập an toàn, lành mạnh: • Tự động lọc ngôn từ phản cảm — Mọi tin nhắn trong phòng đều được lọc che từ ngữ thô tục, không phù hợp. • Báo cáo người dùng vi phạm — Nhấn giữ vào người dùng để báo cáo hành vi quấy rối hoặc nội dung không phù hợp. • Ẩn & chặn người dùng — Bạn có thể tự ẩn hoặc chặn người dùng gây khó chịu để không còn tương tác với họ. • Quyền kiểm duyệt của giáo viên — Trong lớp học, giáo viên có thể xóa tin nhắn và khóa trò chuyện khi cần. Cải thiện & sửa lỗi • Tăng tốc đáng kể khi vào lớp học — danh sách bài tập và tài liệu tải nhanh, mượt hơn. • Cải thiện màn hình Kanji, Kaiwa và trải nghiệm đọc sách. • Tối ưu hiển thị Furigana, giảm giật khi cuộn. Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng Hizashi!

- Bổ sung dữ liệu cho các mondai của từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu, nghe hiểu - Cho chức năng Con đường khoa cử vào chế độ thử nghiệm - Cập nhật giải thưởng cho thử nghiệm Con đường khoa cử - Sửa một số lỗi liên quan đến âm thanh

Sửa - Lỗi sách nói không lấy được câu. Cập nhật - Cập nhật giao diện màn hình luyện viết Kanji - Cập nhật giao diện màn hình làm Quiz