هذا التحديث يلبّي فكرة من اقتراحات المجتمع، وأنتم من رسم ملامحها ، أي كافيه مختلف لأنه من صنعكم. في هذا التحديث: • يمكنك الآن معرفة أكثر الأعضاء مساهمة في مجتمع أي كافيه من خلال لوحة المتصدرين الجديدة. كل مساهمة تمنحك "بُن" بحسب النشاط: - أول من يضيف كافيه في منطقة جديدة: +100 بُن - إضافة كافيه: +50 بُن - إضافة صورة لمميزات الكافيه: +30 بُن - إضافة فكرة: +30 بُن - تقييم كافيه: +20 بُن - إعجاب على كافيه أضفته: +10 بُن - تصويت على فكرة أضفتها: +10 بُن • سجل البُن: بإمكانك تشوف كل نقاط البُن اللي حصلت عليها، وكيف حصلت عليها. • الخريطة صارت أذكى: تقدر تشوف الكافيهات في أي مكان تحرك فيه الخريطة. كل تحديث نعيشه معكم، ولكم دائماً أثر في تطوير أي كافيه. This update includes a feature that came straight from community ideas. Ay Cafe is different because it’s built by you. In this update: • Discover the top contributors in Ay Cafe with the all-new Leaderboard. You earn “Beans” for every action that enriches the community: - First to add a café in a new area: +100 Beans - Add a café: +50 Beans - Add a photo for a café’s features: +30 Beans - Submit an idea: +30 Beans - Rate a café: +20 Beans - Get a like on a cafe you added: +10 Beans - Get up-voted for your idea: +10 Beans • Beans History: See how you earned every Bean, with a full breakdown of your contributions. • Smarter Map: Now you can explore cafés anywhere you pan or zoom on the map. Every update is shaped by you. Your impact makes Ay Cafe better for everyone.

أي كافيه مختلف لأنه من صنعكم، تصويتكم يحدد خطتنا، وأفكاركم تصبح حقيقة، لنرسم مستقبل التطبيق معًا. في هذا التحديث: • يمكنك إضافة اقتراحات جديدة للتطبيق إما لتحسينه أو لتطوير ميزة جديدة كليًا. • التطبيق الآن أسرع في تحميل صور الكافيهات. Ay Cafe is different because it's built by you. Your votes define our roadmap, and your ideas become reality. Let's shape this app's future together. In this update: • You can now submit suggestions to improve the app or request brand-new features. • The app loads café images much faster.