Localize app strings privately with Apple Translation, then export Xcode String Catalog JSON from your Mac.
AutoTranslate helps Apple developers localize app strings faster with a focused, native Mac workflow.
Paste your source strings, choose target languages, create draft translations with Apple's Translation framework, and export an Xcode String Catalog JSON file for your project.
Built for indie Apple developers, small teams, and freelancers who want a simple way to create draft localizations without cloud translation services, API keys, accounts, subscriptions, or third-party translation APIs.
Key features:
• Batch translate multiple strings in one run
• Choose multiple target languages for each export
• Export Xcode String Catalog JSON for localization workflows
• Use Apple's Translation framework for private, Apple-native translation where language support is available
• Native SwiftUI Mac app designed for developer workflows
• Free plan for up to 10 non-empty strings and 2 target languages per run, with a lifetime Pro unlock for unlimited strings and target languages
How it works:
1. Paste your source strings
2. Select the target languages you need
3. Create translations on your Mac
4. Export a String Catalog JSON file for Xcode
5. Review generated translations before shipping
AutoTranslate is a developer localization utility, not a general-purpose translation service or cloud localization platform. It is designed to help you create reviewable draft translations quickly while keeping your workflow simple and Apple-native.
Free users can translate and export up to 10 non-empty strings and 2 target languages per run. AutoTranslate Pro Lifetime unlocks unlimited strings and target languages with a one-time purchase.
System requirements:
• macOS 15.0 or later
• Apple Translation framework language support varies by language and system availability
Spend less time copying strings between tools and more time shipping localized Apple apps.
Ratings & Reviews
This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
AutoTranslate now has clearer App Store metadata for the Mac release, including accurate wording for Apple Translation, Xcode String Catalog export, macOS 15 support, the free plan, and AutoTranslate Pro Lifetime.
Version 26.0.0
The developer, Remi Herbiet, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
The developer indicated that this app supports the following accessibility features. Learn More