■ Improvements and bug fixes • More reliable content loading • Improved stability and minor bug fixes

■ Improvements and bug fixes • More reliable loading and resuming • Improved stability and minor bug fixes

● New in HörBär • The new album page displays all chapters as one continuous path, showing what you have already heard, where you are in the story, and what comes next. Tap once to resume playback right where you left off. • Each chapter card shows your progress. Multi-part audio dramas mark the start of a new disc, and you can mark an audio drama as complete even without listening to the last track. • Redesigned player with a clean, full-screen view and no scrolling, plus a chapter progress ring around the Play button. • Sleep timer: stop after a selected time, at the end of a chapter, or at the end of the audio drama. • Stream playback via AirPlay with one tap. ■ Improvements and Bug Fixes • More reliable playback resuming and more accurate chapter detection • Improved stability and minor bug fixes

● New in HörBär • Control your listening history: choose whether playback in HörBär appears in your Apple Music “Recently Played” • “Who’s listening?” at launch: after a longer break, families with multiple profiles are asked which child is listening • Faster profile switching: tap the profile icon at the top – or in the iPad sidebar – to switch • A colour for every child: each profile gets its own theme colour • Guided Access is now reachable for everyone – right from the profile picker and Settings ■ Improvements and bug fixes • New stories in the catalogue and corrected some misattributed titles • Improved stability and minor bug fixes

● New in HörBär • Profiles for multiple kids: each child has their own favorites and listening progress – switch profiles with a single tap • Create profiles right during setup, with a name for each child • Optimized for iPad: new sidebar with quick access to favorites • Previews can now be played anytime, even without an active Apple Music subscription ■ Improvements and bug fixes • Fresh album design: colorful cards with playback progress • New listening profile with stats on favorites and finished stories • Improved stability and minor bug fixes

● New in HörBär • HörBär is now also available in French • Subscriptions can now be shared with your Apple Family ■ Improvements and bug fixes • Skip forward and back in the player in 15-second steps • Improved filters: incorrectly assigned albums are now hidden • Minor translation improvements

● New in HörBär • Countdown for upcoming releases – In the full-screen player, you can now see when a preordered or upcoming audio drama will be available. • Free audio dramas to try – New users can test the app without a subscription and listen to selected audio dramas for free. • Notifications for favorite artists – Get notified when your favorite artists release new audiobooks. • New tips in the app – Short hints show you how to add favorites and turn on notifications for new releases. • Updated player controls – Clearer, more intuitive controls in the full-screen player. ■ Improvements and bug fixes • Home screen now loads more reliably; unexpected reloading of sections has been fixed. • Progress display and other minor visual glitches have been corrected. • Better recommendations and content on the home screen. • Stability improvements.

● New in HörBär • Redesigned tabs for faster access: Find your favorite series in a dedicated Favorites tab. Browse everything in one place instead of scrolling through mixed content. • Smarter Home “For You”: Your Home tab now focuses on what to hear next • Fresh and cute icons for every tab • New vibrant color throughout the app, making buttons, highlights, and key actions easier to spot at a glance. ■ Improvements and bug fixes • Under-the-hood stability improvements

● New features: • Added a roadmap view in Settings so you can see upcoming features and share your ideas • Added a language info screen during onboarding to help you understand content availability • Added a quick feedback option in Settings so you can contact support directly ■ Improvements & bug fixes: • Fixed album playback when returning to the app • Improved onboarding navigation and gesture controls • Various bug fixes and stability improvements

- Multi-part albums are now split into chapters for quicker section access. - Easily check guided access status and instructions from the top-right corner of your home screen. This helps you hand your iPhone to your kids with ease. - The full-screen player has larger buttons, ideal for little hands to use easily. - We've refreshed the app with a rounded font for a more child-friendly look.