- Ajout des parcours et du lien vers le site web Canoe Kayak - corrections diverses. - améliorations visuelles diverses.

Nouveautés du 02.09.2025 - correction du parcours Exemple. - L’indicateur de position dans « En direct » ne s’affiche que si vous êtes à moins de 1km d’un obstacle. - En mode sombre, le texte descriptif des obstacles est noir au lieu de blanc. - Les distances d’alertes sont à 15m, 25m, 50m ou 100m. Nouveautés du 25.08.2025 - 33 types d’obstacles. - Les obstacles franchis disparaissent automatiquement ou manuellement. - Les obstacles en approches sont indiqués par un cadre orange. - Les obstacles franchis peuvent être ré-affichés si nécessaires (unitaire ou global). - Les obstacles peuvent etre supprimés, modifiés ou commentés. - import et export (unitaire ou global). - Les boutons sont adaptés à l’utilisation de l’iPhone pendant le parcours. - Possibilité de modifier le nom du parcours. - Possibilité de choisir la distance d'alerte orange. - Possibilité de modifier le type d’obstacle et d’ajouter un commentaire. - Enregistrement en arrière plan (quand l’iPhone est verrouillé). - Rotation de la carte (Nord, sens de navigation).