SonoClipShare now speaks Spanish. Every screen, dialog and message is translated, reviewed by a Spanish-speaking clinician. If your phone is set to Spanish, the app offers to switch the first time you open it. You can change language any time from the menu, and switch back just as easily. M-mode is faster M-mode strips now build from frames prepared on the server, so the strip appears in about half the time and uses every frame in the clip rather than whatever playback managed to capture. Better measurements Calibrate by dragging along the depth scale and the app finds the tick marks for you, then offers the distance. The calibration line now looks and behaves the same whether you are measuring on a still, a clip or an M-mode strip. Smoother playback Clips resume properly when you come back to the app, including the next and previous clips in a series. Swiping through a study no longer leaves a video paused on a still frame. Fixes - Newly uploaded clips no longer open before they have finished processing - A clip that will not load now recovers on its own instead of spinning - The PanEcho results panel reads correctly in both languages

Calipers. Measure a structure on the exact frame you choose. The reading appears on the image and in the comment, so the number and the picture stay together. Calibrate by dragging along the depth scale: the app finds the scale marks and offers the distance, and you confirm it. Hide annotations. A new eye button in the viewer clears arrows and measurements so you can read the anatomy unmarked, then brings them straight back.Choosing a frame is now instant. Frames load in a fraction of a second and the slider steps through every one of them, so a measurement sits exactly where you meant it. The timeline handles are easier to grab too. Also fixed: a crash when leaving the media viewer, a measurement label that could sit on top of the caliper it belonged to, and a display problem when the phone was rotated.

Calipers. Measure a structure on the exact frame you choose. The reading appears on the image and in the comment, so the number and the picture stay together. Calibrate by dragging along the depth scale: the app finds the scale marks and offers the distance, and you confirm it. Hide annotations. A new eye button in the viewer clears arrows and measurements so you can read the anatomy unmarked, then brings them straight back. Instant frame picking. Choosing the frame to measure on now keeps up with your finger instead of lagging behind it, and the timeline handles are easier to grab. Also fixed: a crash when leaving the media viewer, and a display problem when the phone was rotated.

Arrow annotations: point at exactly what you mean. Draw an arrow on any image or clip, choose its color, size, and timing, and attach a note. Everyone the archive is shared with sees it. Plus smoother video playback and interface refinements.

Shared archives are now collaborative: if an archive is shared with you, you can add, delete, and reorder its media - not just view it.

This update improves account handling, offline reliability, and sign-in: • Fixed an issue where switching accounts could briefly show the previous account's archives. Each account's content and offline downloads are now fully separated on your device. • Fixed offline downloads sometimes showing "No preview" after updating the app. • Signing out now lets you choose whether to keep or remove your offline downloads. • Cleaner sign-in screen and stability improvements. Thanks for using SonoClipShare — we'd love your feedback.

This update makes SonoClipShare noticeably faster and much better offline: • Instant thumbnails - clips cache as you view them, so your archives load immediately and stay visible even offline. • Improved offline mode - My Archives, Shared, Activity, and Favorites stay on screen when your connection drops, with a clear "Offline" indicator instead of an error. • Fixed missing or grey thumbnails on Favorites and some archives. • Fixed the app icon notification badge sometimes disappearing after leaving the app. • Performance and reliability improvements throughout. Thanks for using SonoClipShare - we'd love your feedback.

• Minor stability and performance improvements