新機能・改善点 - ビデオ通話の安定性を大幅に向上しました - 通話中にビデオがフリーズする問題を修正しました

【バグ修正】 ・動画メッセージが再生できない問題を修正 ・ビデオ通話中に画面が暗くなる問題を修正 ・ビデオ通話の安定性を向上

【バグ修正】 ・動画メッセージが再生できない問題を修正しました ・ビデオ通話中に画面が暗くなる問題を修正しました

・着信通知の信頼性を向上しました ・パフォーマンスを改善しました

新機能 - 通話中に相手の発言をリアルタイムで翻訳して字幕表示 - 話す言語を選択可能（日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、 ポルトガル語、イタリア語、ロシア語） - 翻訳ボタンをタップでON/OFF、長押しで設定画面を表示 - 字幕はスクロール対応で長い文章も確認可能 音声認識の改善 - 音声認識の精度を大幅に向上 - 端末の言語設定に依存せず、設定した言語で認識 - 音声認識許可が必要な場合、設定画面を直接開けるボタンを追加 表示の改善 - 相手の字幕が通話中消えないように改善 - 不要な表示（自分の発言、イヤホン推奨警告）を削除してシンプルに

通話中リアルタイム翻訳機能の大幅改善 音声認識の精度向上 - 話す言語を選択できるようになりました（日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フラ ンス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、ロシア語） - 音声認識の精度が大幅に向上し、ビジネス会話でも使えるレベルに - 認識中の信頼度をパーセントで表示 字幕表示の改善 - 自分の発言と相手の発言を見やすく区別して表示 - 文字起こしが自動でクリアされ、画面が見やすくなりました - 翻訳元の原文も小さく表示（確認用） 音声出力の改善 - 着信応答時に自動でスピーカーが有効になるように改善 - スピーカー切り替えボタンの動作を改善 その他の改善 - イヤホン・ヘッドホン使用を推奨する表示を追加（より正確な文字起こしのため） - 音声認識の許可が必要な場合、設定画面を直接開けるボタンを追加 - 音声レベルインジケーターを追加（マイクが音を拾っているか確認可能）

通話中リアルタイム翻訳 - 通話中に相手の話す内容を自動で翻訳し、字幕として表示 - オンデバイス音声認識でプライバシーを保護 - 対応言語：日本語、英語、中国語、韓国語など16言語 - 設定から「通話翻訳」を有効化して利用可能 接続品質インジケーター - 通話画面に4本バーの接続品質表示を追加 - リアルタイムでネットワーク状態を可視化 - 緑（良好）→ 黄（普通）→ 赤（不良）で直感的に把握

- ビデオ通話の安定性を向上 - 通話切断後の再接続時の問題を修正 - ネットワーク接続の信頼性を改善

【ビデオ通話の改善】 ・ネットワーク状況に応じた自動画質調整機能を追加 ・衛星通信（Starlink等）や不安定なネットワークでの接続性を向上 ・通話中のビットレートを動的に最適化 【接続の安定性向上】 ・Socket.io接続状態の管理を改善 ・発信時の接続確認処理を強化 ・ICE接続のタイムアウト設定を最適化 【バグ修正】 ・通話開始直後に切断される問題を修正 ・接続状態が正しく反映されない問題を修正

バージョン1.4の新機能： • 通話の安定性と信頼性が向上しました • リアルタイム通信の接続品質を改善しました • サーバーインフラの最適化により、パフォーマンスが向上しました • 通話着信機能の改善 このアップデートにより、より快適な通話体験をお楽しみいただけます。

音声メッセージ機能を追加しました！ • 音声メッセージの送信 - マイクボタンをタップして録音 - 自動的に文字起こし（日本語対応） - 音声再生と文字表示の両方で確認可能 • 未読メッセージの表示改善 - 連絡先リストで未読バッジをより見やすく - 未読のある連絡先を自動的に上位表示 • その他の改善 - UIの最適化 - パフォーマンス向上

【新機能・改善】 • リアルタイムメッセージング機能の安定性向上 • プッシュ通知の信頼性を改善 • アプリが停止中に受信したメッセージが正しく表示されるように修正 • ビデオ通話・音声通話の品質向上 【バグ修正】 • メッセージ受信時のエラーを修正 • 通知からアプリを開いた際の表示問題を解決