The Phrase of the Day now features a clear, dedicated English translation directly underneath each daily phrase. We also improved the Sentence Match and Word Match practice study cards with dynamic text wrapping, ensuring full sentences and vocabulary words are always completely visible without any truncations across all iPhone and Apple Duo screen sizes.

Hola Español Stack now has support for the iPhone Duo!

Introduced Sentence Match Builder.

Moved Verbs to the main menu.

New Game Mode — Word Match: A fun, fast-paced Spanish-English matching game with multiple themed stages, streak combos, and native audio. Input Improvements - Added a handy "Done" button to dismiss the keyboard when saving custom words and phrases. Minor UI enhancements and bug fixes.

Added common words used to describe Work and the Office.

Added new menu items for Months and Seasons.

In this update, we’ve made things cleaner and smoother behind the scenes! The app now automatically tidies up your study materials every time you open it, clearing out any accidental duplicates or syncing hiccups while keeping all your unique translations and pronunciations perfectly intact. Enjoy a faster, more reliable learning experience!

This update introduces offline caching for the public database, allowing users to access and browse content even without an active internet connection. New Spanish/English books can now be added dynamically without requiring a new app release.

Build your vocabulary faster than ever with our new one-tap save feature! Now, while reviewing flashcards, you can instantly add items to your "My Words" or "My Phrases" collections to isolate difficult terms for later review.

Updated customizable icon themes make it easier to distinguish between Light and Dark Mode. We also added Spanish online shopping vocabulary so you can confidently navigate any Spanish online store like a pro.

In this update, we’ve introduced a beautiful new Home Screen menu to give you quicker access to your favorite features like the Alphabet, Flashcards, Stories, and more! We've also added a brand new, beginner-friendly story—'Una Visita al Zoológico' (A Visit to the Zoo)—designed to help you learn everyday vocabulary.

Ready to level up your learning? This update brings a great new enhancement called the Level Up Quiz! Each of the 10 levels now features a full 20 questions to test your knowledge. You have to pass each level with 100% to proceed to the next level. Tap the new speaker icons on any question or answer to hear the audio. Update now and take your skills to the next level!

We just added three brand‑new, real‑world posters to Hola Español Stack — the kind you’d spot on a city wall, a theater lobby, or a community event board. Each one teaches Spanish through bold visuals and everyday contexts.

We’ve added a new grammar lesson on expressing negation and absence in Spanish, helping you clearly say what you don’t do (no) and what you’re without (sin). This update includes simple explanations, natural real-world examples, pronunciation guidance, and audio playback to reinforce listening and speaking.

This update brings a small but meaningful improvement to time clarity. Your time translations now use a familiar 12‑hour clock format, making results easier to read and understand at a glance. A smoother, clearer experience—right on time.

Spanish voice support has been added for most words and phrases, making pronunciation practice more natural and accessible. This update also introduces a new digital clock practice mode, where you can set the hours and minutes and hear the time read aloud to reinforce time-telling skills in Spanish.

Added new color themes. Minor updates to ensure all pages apply the selected color scheme.

This update adds expanded color customization options. You can adjust how Spanish words, English translations, and pronunciation guides appear across learning sections such as Radio, Role-Playing, Alphabet, Cognates, Essential Words, Numbers, Grammar Cards, Stories, and your custom words and phrases. These changes are designed to improve readability—especially in vocabulary lists—and let you tailor the app’s appearance to your preferences.

Your learning journey is always with you! With our new cloud sync feature, your custom words, custom phrases, and flashcards are automatically and securely saved to your personal iCloud account. This keeps your data up-to-date across all of your devices, allowing you to seamlessly switch from your iPhone to your iPad and never miss a beat in your studies.

A new "Antonym Pairs" lesson in the Basic Grammar section, complete with Spanish-English pairs and phonetic pronunciations. We also refined the "Grammar Lingo Refresh" card by adding English equivalents for all examples, alongside a new "Cognate" definition. Furthermore, we standardized the visual styling across several grammar cards to use a primary font color that works well with light and dark modes.

This update expands our Stories section with a fully completed "How was your day?" mini book (Book 2), featuring new lunch and dinner scenarios with a health-conscious twist. To make learning even easier, every vocabulary word now includes its phonetic pronunciation directly within the story views. We've also introduced a brand-new "More Nouns" section, offering dedicated categories for Animals, Vehicles, Places, and Outdoors, complete with clear translations and pronunciations, which you can easily access from a new tab in your navigation. Alongside these new features, we've refined the look and feel across several sections, ensuring text alignment is perfect, colors are consistent for optimal visibility in all modes, and the overall layout is smooth and intuitive.

Hola Español Stack just got even better! We refreshed all fonts throughout the app to improve readability and create a more natural learning experience. We also added Flashcards, making it easier to practice and retain vocabulary. You can now create your own custom flashcards, giving you full control over what you study and how you learn.

We’ve added a brand-new Share feature for your custom words and phrases! Now you can instantly export your personalized Spanish vocabulary lists with a single tap—perfect for studying, backing up your progress, or sharing with friends and family. Just open your Custom Words or Custom Phrases screen and tap the new Share button to copy or send your list anywhere you like. This update makes your learning journey even more flexible, convenient, and fun.

This update brings a big boost to your Spanish-learning experience! We’ve added a brand-new Everyday Words Library with beautifully organized categories to help you learn the useful Spanish words faster. The new Radio Caprichino features now include announcements, commercials, weather reports, traffic clips, and fun station jingles — each with bilingual text and helpful vocabulary lists. ¡Disfruta aprendiendo!