新增 - iPad 听写和强化拼写换上原生手写面：整面可写、手指点一下就弹键盘、笔写完自动收，判错直接在笔迹上标注 - 纠错页右上角加了纠错历史入口，提交完能直接回看处理进度 - 整句翻译里的德语原文支持点击朗读 - 学习节奏支持自定义每日新学个数，1–999 随手填，实时看到预计天数和完成日期 - 共创墙和纠错页新增公告条，最新进展直接写在页面上 - 例句朗读新增青年音，长句听感更自然 - 听写练习全面重做，接入与强化拼写一致的掌握队列，错题自动回流复练 - 听写新增分段进度与左右导航，随时回看已答过的词句 - 分享海报新增多款模板，晒学习成果更好看 - 回复类通知的轻量气泡，看到即销账、处理完自动收起 - 纠错回复带上当时的现场快照，可一键跳回那个词 - 词汇页统计与筛选合并成分段胶囊，左右滑动切栏 - Windows 安装器装前预检写入权限，装不上直接给恢复方式 - 「联系我们」改成两段式：先一键复制账号，再跳进微信 / 小红书 / 邮箱 - 手机听写名词题新增 der / die / das 快捷按钮，不用再手打冠词 - 听写做完直接进手绘风格的小结页，正确率用首页同款圆环展示，不再弹窗 - 生词本长按词条的操作面板换成点词词卡同款，带音标发音、词性释义和备注 - [Windows] 安装包现已带正式数字签名，安装时不再显示「未知发布者」 优化 - 更新日志攒到上百条也能连续滚动，What's New 翻页更跟手 - 复习详情页「选错了」改叫「重新选」，看完详情想改判也说得通 - 复数选择题重复出现时会换序，不再靠位置记答案 - 词条内容更新后按词对账替换，复习里不会再冒出旧内容 - 学习页去向统一成继续 / 暂停 / 结束三态，学习时长统计更准 - 释义题、复数题的纠错页可以逐个选项勾选，并分别写意见 - iPad 强化拼写和听写统一成手写优先：点一下弹键盘、写完自动收，系统回车直接提交 - 学习设置的提示统一成「已保存，从下一组开始生效」，不再冒出内部术语 - 音频「播放中」图标重画，小尺寸下和默认态一眼分得清；手绘图标清掉白边和浮尘 - 今日没有新词时，点首页 PDF 图标直接进导出历史，不再被提示拦下 - 播放按钮配色降饱和，听音频时不再抢走注意力 - 卡片同步改为分批上传并显示剩余进度，弱网下更稳 - 词典在线更新改为角标便签常驻，更新时不打断当前操作 - 平板点词气泡横竖屏统一，iPad 答题编辑更跟手 - 海外网络访问改走加速线路，接口连接更稳 - 选书装书统一走同一套安装流程，首次选书的进度收尾更可靠 - 反馈入口文案说明更准确：自动带上版本机型，有回复会提醒 - 拼写答错反馈，正确答案与你的作答逐字母上下对齐，一眼看出错在哪 - 超长德语词的判错显示，一行放不下时自动换成字符网格，不再错行 - 手机拼写练习布局，释义移到输入行下方，答错时原地换成正确答案 - 释义显示字号还原、长词少缩一次字，题干读起来更清楚 - 手机听写键盘模式，卡片、页边和答案配色与拼写练习统一 - 拼写和听写页之间的切换动画更连贯，进度条样式跨页统一 - 手机端强化拼写与听写的流程细节整体打磨 - 顶栏相邻按钮之间留出间隔，复习页的「已掌握」不再容易误触 - 平板 / 桌面的更新提醒卡片可收起成右缘小胶囊（进度环 + 角标），不再挡住页面图标，收起也不中断下载 - 复习操作的成功提示收敛成单一通道，不再重复弹出 - 导入词表里没有关联教材的分组统一显示为「未关联教材」 - 全 App 中文文案标点统一为全角，学习节奏估算弹窗文案重写 修复 - 修复卓易通与老版本安卓上，页面上下出现系统栏黑块 - 修复 iPad 手写写不出 ä ö ü ß，以及小结页分享入口点不动 - 修复手动重播单词后例句连播停不下来、消息中心提醒卡片深链跳错会话 - 修复复习中词条内容更新后，同一个词被误当成退役词剔除，导致会话丢词 - 修复小结页点「继续复习」时，今日总量短暂减少的显示回退 - 修复 iPad 未完成答案在部分主题下显示成白字看不见；中英德文本恢复原生字体 - 修复连续打卡天数当天还没学习时被清零，以及冬夏令时切换日不推进 - 修复设置偶尔被旧数据覆盖，例如新学完拼写被自动关掉 - 修复换账号登录后旧账号数据残留 - 修复 Windows 安装器错误提示被窗口裁掉 - 「我的学习」部分计数口径不准 - 复习间隔文案偶尔差一天、签到跨日判定错位 - 拼写长单词被键盘遮挡、详情页底部误触与返回失灵 - 词典后台更新时切走 App 会崩溃（iPad 上尤其明显） - 全量同步会漏掉分页边界处单词的部分维度 - iPad 上长按菜单被残留触摸误收回 - 复习连续切词时的自动播放音频错乱 - 输入法收起后首页布局残留错位 - 完成学习后退出，页面偶尔停在中间而没有回到首页 - 登录状态切换时首页偶发的闪退 - 学完一组点「再学一组」后，下一组第一张卡片不自动发音 - 听写页答案区的占位文字不再闪一下 - 正在打字时弹出的退出确认框不再抢走输入焦点，键盘不用再弹第二次 - 听写页的系统返回键和右上角叉号统一走同一道退出确认 - iPad 手写练习和听写的切换动画错位、卡顿 - 修复更新日志便签左右边框被视口裁掉一半 - 修复 iPad 上弹层里点「选择」或选项首行时会误关整个弹层 - 修复复习提交偶发写失败时直接中断会话，现在先原地重试，连续 3 次失败才退出 - 修复服务端偶发的启动配置拉取失败（连接池生命周期 + 幂等读重试）

新增 - 听写练习支持平板手写，iPad 上用触控笔直接写单词作答，笔迹交互与强化拼写页完全对齐 - [iPad] 键盘模式下 Apple Pencil 手写全链路打通，第一笔不再丢 - 学习与复习全流程支持键盘操作，翻卡、评分、查词、完成页都能一路按键走完 - 查词面板、释义提示、熟词标记新增键盘快捷键，焦点切换后也能继续按键 - 桌面端键盘焦点环：完成页和小结页可以全程用键盘操作，默认聚焦主按钮 - 按钮上直接显示键帽提示，当前能按哪个键一目了然 - 桌面端卡片选项支持键盘快捷键 - 首页下拉即可快速查词，跟手渐变交互 - iOS 微信分享回归，学习成果可以直接分享到微信 - 从后台切回 App 自动刷新学习数据，不用再手动下拉 - 截图后自动弹出「报个错 / 分享卡片」胶囊，发现问题当场就能反馈 - PDF 导出预览页加了词表弹层，打印前能先核对要导出的词 - 弹层里有没保存的内容时，退出会先确认一句，不再直接丢掉 - 听力的范围选择器加了设置入口，不用退出去改 - 学习节奏面板新增「预计学完日期」，每日上限九档一次铺开，不用再心算还剩多少天 - 首次选书按词书体量给默认节奏，大书不再默认每天 10 词 - 版本更新页新增词典板块：当前与最新版本、包大小、一键更新和词典历史时间线 - 反馈问题时可授权带上诊断日志，定位更快 - 平板侧边把手支持长按拖动定位，松手自动吸附中点 - 手写操作簇也能长按拖动，位置按自己的习惯摆 - iPad 底部导航改成居中悬浮药丸，内容可以从两侧和缝隙流过 - 首页新增跨设备接力提示，换设备继续学时能看到学习范围的同步状态 - 新增同步详情页，可以查看学习范围的同步进度和离线状态 - 学新词前会先对账内容，缺的部分自动补上，不再出现「显示背完了其实没背全」 - 单词发音播完自动接播第一个例句，设置里可以随时开关 - 德语释义和翻译结果里的德语原文，现在都能点词查询 优化 - 安装包瘦身，安卓从约 210MB 降到约 150MB，下载安装更快 - 切换课本改走 CDN 词包，大课本加载更快，不再卡住超时 - 拼写、听写判错后改成标准文本编辑，可以直接修补重试，不用整词重打 - 听写冠词按整串判分，默写只挑可书写的词，判分更贴近真实听写 - 拼写练习改为「首次答对才计入」，重复作答不再重复结算 - 选择题键盘操作统一，标记熟悉后的收尾更干净 - 更新说明支持跨版本堆叠，隔了好几版才更新也能一次看全中间每一版的新内容 - 更新历史时间线只显示到当前能装的版本，不再提前剧透还装不上的新版 - 更新通知横幅换上涂鸦便签皮肤 - 所有弹层统一关闭方式，每种形态都有明确的关闭入口 - VIP 介绍页整体改版，教材词书区换成会流动的书墙 - 会员页四张展示卡在 iPad 上重新排版，宣传图完整展示不再被裁切 - 选词工具条重做，开关、动作、读数三类按钮一眼能分清 - 设置页「主导航位置」换成手绘贴纸图标，和同页其他行风格统一 - 生词本状态更好认：已加入的词打勾角标，未加入转灰降权 - 通知栏图标换成品牌「记」字，和 App 图标同一套字体 - 分享海报面板首次打开不再掉帧，切换分类不再闪灰块 - 分享面板支持鼠标拖拽、←→ 切换、Tab 走查、Esc 关闭 - 系统字体放大时，分享海报的版面不再错位 - 分享封面排版收口，导出的图更整齐 - 词汇页首次进入更顺滑，首帧不再和页面切换动画抢时间 - 词条详情页长释义列表滚动更顺滑 - 连击按键时不再重复提示，操作更安静 - 查词面板形态和练习设置会被记住，下次打开还是上次的样子 - 词典更新更稳，版本对不上的增量包不会再被误用 - 词库和音频的在线更新加了对账，内容更新更可靠 - PDF 导出额度显示更准确，补偿次数也会按实际额度即时生效 - 退出登录时如果还有没同步的记录，会先帮你交账，交不上也会说清楚 - 换设备、切词书后的学习范围整组切换，进度合并更可靠 - 手机端锁定竖屏，转屏不再打断学习 - 手机绑定收敛为中国大陆号码，避免绑了收不到验证码 - 接入崩溃自动上报（同意隐私政策后才启动），线上问题能更早被发现 - 学习时长统计口径统一 - iPad 返回键统一到屏幕边基线，拼写页键盘展开时操作控件下沉更好按 - Android 宽屏手机整体缩放适配，排版更协调 - iOS 显示缩放画布归一，布局更稳 - 深色模式字重适配，暗色下文字更清楚 - 桌面端底部主操作 hover 显性化，更好点按 - [Windows] 安装器 logo 在高分屏上不再模糊 修复 - 修复定时复习提醒触发时闪退，部分安卓机型收不到提醒的问题一并解决 - 修复弹层开着时转屏，关闭按钮全部消失、只能杀进程 - 修复多端同时全量同步时可能卡住、同步失败 - 修复切换词书后旧书的词还会冒出来、学习记录可能丢失 - 修复词条内容更新后，复习里仍反复出现旧卡旧内容 - 修复首页显示「还有几个待复习」、点进去却是空的 - 修复首页进度环未完成段不显示 - 修复「今日新学」在多设备之间重复计数 - 修复标记「认识」留下幽灵重试副本，答错也能正常收尾 - 修复背词强化里重刷会闪退 - 修复 PDF 导出历史丢失找不回文件、中断后无法恢复 - 修复查词偶尔查不到释义 - 修复查词后偶发报错导致本次打开的后续查询全部失效 - 修复手动添加单词时，搜索结果出现大块空白、列表点不动 - 修复同一个词被重复列出，现在每个词条只显示一次 - 修复快速切换搜索词时，旧结果会盖住新结果 - 修复拼写和听写页长单词被左边裁掉，现在会在空格处自动换行 - 修复拼写练习快捷键必须先点输入框才生效 - 修复拼写答对后成功提示颜色显示不正确 - 修复拼写恢复后不能正确继续下一轮复习，签到日历也能正常关掉 - 修复答题框光标比实际字母高出一大截 - 修复弹层弹出过程中被误触收回，看起来像「点了没反应」 - 修复冷启动时 logo 在部分机型会往下跳一下 - 修复生词本收藏图标点击后闪烁 - 修复整词标熟后的导航跳转，以及拖动搜索结果时选中态不消失 - 修复标记熟悉后完成状态偶尔不同步 - 修复未登录时从「关于 → 版本更新」会被弹去登录页 - 修复安卓高刷机型开启高刷会改变屏幕分辨率 - 修复手指点答案文字被吸到词首词尾，现在能精确落到那个字 - 修复 iOS 书写引导语的键盘图标显示成方块，答案也接受更多输入变体 - 修复 iOS 拼写重试残留旧提示 - 修复词典更新抽屉下拉和遮罩打架 - 修复签到提示压住底部导航图标、平板长例句挡住「继续」 - 修复消息中心链接识别在不同客户端不一致，并更新一批词条纠错 - 修复复习词数统计口径不一致 - 修复小结页「错 N 次」计数，拼写判错也计入 - 修复 iPad 上查词气泡切词后还残留上一个词 - 修复在屏幕下半部分点词时，气泡会把单词顶出视野 - 修复 iPad 拼写页竖屏的三处走查问题，切换键盘模式时横线不再先沉后升 - 修复 iPad 底部导航簇的安全区留白位置不对 - 修复章节列表的配色、点击热区和平板显示口径不一致 - 修复分享海报面板底部露出一条灰边 - 崩溃上报改到同意隐私政策之后才启动，并移除一条会带手机号的日志 - [Windows] 修复详情页「继续」按钮抖动