What's new in 1.6.5: • New first steps: pick your level, then hear a word in a music video. See the sung line and its translation, then take a short quiz. • Create your account and your first penguin hatches; the word you met in the music video is among your first cards. • More music videos from A1 to C2. • In "Hear in song" the line being sung now stands out. • Long words fit on cards and in the song wizard; pronunciations display properly. • Cards and buttons read better at large text sizes. Keep your streak and collect new penguins!

What's new in 1.6.4: • A new Library: the songs and music videos you played are right under search, with shortcuts to your songs, likes, lists and jingles. • Search artists and songs in the Library, and ask for a song that isn't there yet. • Saving a word from a song or a music video is instant now. • Your words gets two new filters, "Added by you" and "From songs", and Practice has a shortcut to them. • Music video clips on your cards show the translation of the line. • Songs that use your words are found more often, including other forms of a word. • "Hear in song" on a card opens the full song smoothly. Keep your streak alive and collect new penguins!

What's new in 1.6.2: • New: Music videos. Popular songs with synced lyrics; tap any word to see what it means in that line, and quiz yourself on the words. • Your first song comes first: right after setup, pick words from your first pack and hear them in a song within minutes. • While your song is being made, you can ask us to tell you when it's ready. • My Songs gets the language, level and genre filters from Discover, plus a shelf of songs that use the words you're learning. • Your first deck explains itself in one line. • A short streak break no longer takes over the screen: pick up where you left off from Home. • Android: the back button on the player now minimizes it. • New in Settings: turn e-mail reminders on or off. Keep your streak alive and collect new penguins!

What's new in 1.6.1: • Better lyrics: every song is checked for meaning and grammar, and a weak draft is rewritten before you hear it. • New Absurd Story theme, and it works with both Normal and The Hook. • The Focus view moves line by line, and translations match the language you're quizzed in. • Practice: the in-deck question no longer lands on the next card, and Home shows how long your session really is. • Words you save from a song now come back in your reviews. • If a song can't be made, you'll see a clear reason. Keep your streak alive and collect new penguins!

What's new in 1.5.1: • Refreshed App Store screenshots • Performance improvements • Bug fixes for a smoother experience Keep your streak alive and collect new penguins!

- Improved song quality with better word placement in lyrics - Smoother karaoke experience with word-by-word highlighting - Quiz during playback now adapts to your level - Bug fixes and performance improvements

Thanks for learning with Lingotify! This update brings: • Performance improvements and stability enhancements • Bug fixes for a smoother learning experience • Under-the-hood optimizations Keep your streak alive, a new penguin is waiting.

Thanks for learning with Lingotify! This update makes songs stick even better: • Smoother word-by-word karaoke with clearer highlighting • More accurate song timing, so the lyrics line up • Sharper in-song quizzes and better review timing • Clearer guest mode: you always know what's being saved • Performance improvements and bug fixes Keep your streak alive, a new penguin is waiting.

First release. You pick the words, the app writes an original song around them, and you learn by singing along, karaoke, tap-for-meaning, in-song quizzes, and spaced repetition under the hood. 6 languages, 2 free songs a month, no card to start. If something's off or you'd like a language added, we're a tiny team and we read everything. Tell us.

• Enhanced karaoke experience with per-line translation: see translations appear right below each lyric line as you listen • Improved flashcard tutorial with interactive guidance and reward animations • Better notification reliability. Daily reminders now work consistently • Typo feedback on quiz answers. Learn from your mistakes with helpful corrections • Various bug fixes and performance improvements