If you're learning Spanish or German and want to actually use the language — not just drill it — Moti is a journal that corrects your writing and builds your vocabulary from what you genuinely tried to say.
Learning a different language? Moti supports 10+. Instead of drills or random exercises, you write about your own life — then get clear corrections and useful phrases that actually stick. Designed for learners who want progress without streaks or pressure.
Reading and listening build understanding. Writing builds expression.
How it works:
• Write about your day, plans, or anything real (or use prompts)
• Get corrections that explain why, not just what’s wrong
• Listen to audio of your entries to hear how things are pronounced
• Save words and phrases you’ll actually reuse
No grammar jargon. No textbook sentences.
When you describe real situations — meeting a friend, making plans, trying a recipe — you practise forming the exact sentences you’ll need in conversations. You notice gaps, practise retrieval, and learn vocabulary in context. Over time you translate less and respond faster.
• Mistakes are expected
• You can mix English when stuck
• Write a little or a lot — it all counts
Consistency matters more than perfection.
Languages supported: Spanish, German, French, Chinese, Japanese, Korean, Italian, Catalan, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian.
---
Terms of Use: https://www.getmoti.app/terms-of-use
Great for language learners looking to build a journaling routine
eclectic_MO
I found this app on a whim and wow I’m so glad I did. I’ve been wanting to journal in my target languages but found myself having to refer to outside resources intermittently to look up words which slowed down the process and made it hard for me to keep a routine. With Moti I find myself just writing and worrying less about getting it right on the first try, which has helped me easily carve out time to journal. The feedback is instant and I love the suggestions as well. Great app!Future feature request : keeping multiple journals. I’d love to have the ability to have separate journals for each language I study.
Developer Response
Hey there, thank you so much for your review! “Just writing and worrying less about getting it right” is exactly why we built Moti, so it’s really lovely to hear it’s clicking for you. Multiple journal support is noted, it’s something we’ve thought about too and will consider in the future 💚
A fresh coat of paint. This update brings a cleaner, more polished look to Moti. Lots of small details, all adding up.
Version 1.3
The developer, Mulikat Adeniyi, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
Contact Info
User Content
Identifiers
Other Data
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
Seller
Mulikat Adeniyi
Size
37.4 MB
Category
Education
Compatibility
Requires iOS 18.6 or later.
iPhone Requires iOS 18.6 or later.
Mac Requires macOS 15.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
