Español: •⁠ ⁠Iniciar sesión: si usás una cuenta de negocio en Usuarios, la app te ofrece entrar como negocio (ya no parece contraseña incorrecta) •⁠ ⁠Si el servidor no responde, ves un diálogo claro en lugar de un error técnico •⁠ ⁠Mi perfil conserva tus datos si falla la recarga •⁠ ⁠Al finalizar un tratamiento, la confirmación y el aviso son un diálogo English: •⁠ ⁠Signing in: a business account on the Users tab now offers Continue as business (no longer looks like a wrong password) •⁠ ⁠If the server is unreachable, you get a clear dialog instead of a technical error •⁠ ⁠My profile keeps your details if a refresh fails •⁠ ⁠Finishing a treatment uses a confirmation and success dialog

**English** - Lock-screen notifications now work more reliably, including clinic appointments and treatment reminders. - Appointment reminders 24 hours and 2 hours before a visit. - Opening a future appointment shows appointment details — the invoice appears only after the visit is completed. - Duplicate treatment reminder banners are gone. - Notification title is **Pasapet**. - Fixes for transferring a pet, community/co-owner screens, and login password autofill. **Español** - Las notificaciones en la pantalla de bloqueo llegan de forma más confiable (citas de la clínica y recordatorios de tratamiento). - Recordatorio de cita 24 horas y 2 horas antes. - Ver detalles de una cita próxima muestra los datos de la cita; la factura aparece solo cuando el servicio ya se completó. - Se eliminaron los avisos duplicados de tratamiento. - El título de las notificaciones es **Pasapet**. - Correcciones en transferencia de mascota, comunidad/co-dueño e inicio de sesión (autocompletar contraseña).

### **Salud y tratamientos** - Ajustar y dar dosis de un tratamiento desde el perfil de la mascota, sin entrar a otra pantalla - Toque en la tarjeta de dosis pendiente para registrar la dosis al instante - Tratamientos únicos, recurrentes y puntuales corregidos (sin conteo de dosis donde no aplica) - Mejoras en crear/editar tratamientos: “Guardar cambios”, “Finalizar y archivar”, aviso al crear recurrentes - Toggle “Tratamiento continuo” al crear tratamientos puntuales - Carnet de vacunas: vacunas múltiples y rabia en **Obligatorias**, con mejor reconocimiento de nombres ### **Mascotas y comunidad** - Editar y guardar correctamente el **tamaño** de la mascota - Invitar **co-dueño** desde el perfil de la mascota - Texto de permisos de co-dueño más claro ### **Calendario** - Popup de nota en calendario más limpio (menos datos repetidos) - Notificaciones de calendario: aceptar o rechazar notas compartidas - Corrección del contador de notificaciones no leídas - Notificaciones no leídas resaltadas en azul claro (en lugar de escala de grises) ### **Inicio de sesión** - **Iniciar sesión / registrarse con Apple** - ** Iniciar sesión / registrarse con Google** ### **Interfaz** - Mejor contraste en **modo oscuro** (calendario y botón “Dar dosis”) - Navegación: el calendario ya no marca “Perfil” como activo por error