New in 1.8.0: • Read the khutbah again: past sessions block by block and their AI summaries, with a notification when one is ready. • Taraweeh times and their reminder for Ramadan. • Iqama times show for the right prayer again, and waits like "+10" appear as clock times, also in widgets and the calendar export. • The Hijri date matches your mosque's screens. • Live rooms keep playing with the phone locked and reconnect by themselves, and the screen stays on in a room. • For mosque admins: nearly the whole dashboard in the app, from scheduled rooms and screens to the translation archive, members, camera boxes, remote maintenance and presenting on the screens. Plus performance improvements and bug fixes.

New in 1.7.0: • A completely new design: clearer, calmer and easier to read. • Today at a glance: your mosque's prayer times, events and news on one page. • Live streams, reworked: a mini player, a running transcript, subtitles on video and several cameras to choose from. • The adhan and iqama appear live in the stream, and quoted Qur'an verses and hadith open in full. • More transparency: AI translation and the AI voice are labeled, and ongoing recordings are shown. • Redesigned home screen widgets. • When you donate, your name is only shown publicly if you choose. Plus performance improvements and bug fixes.

What's new: • Shared links to news, events and live streams now open right in the app – even straight after installing. • Joined late? Earlier chat and live translation now load in, so you don't miss a thing. • Tap references in the live translation to see details on Quran verses and hadith. • Live streams can now be fully controlled from your phone. • The entire app is now fully available in your language. • New, smoother maps plus lots of stability and performance improvements.

• Qibla compass: find the direction of prayer with one tap, including the distance to Mecca. • Home screen widgets: next prayer, the full day, plus Suhoor and Iftar right on your home screen. • Prayer times in your calendar: add them to your system calendar with one tap. • Live translation of the sermon: smoother and more reliable in real time. • Live streams with chat: be there live and join the conversation. • The app is now fully available in Deutsch, English, العربية, Türkçe and Français. Plus performance improvements and bug fixes.

Improved donations with recurring giving and live progress updates. Faster onboarding, clearer translation and live-content views, and smoother iPhone and iPad navigation. We also improved mosque screen management, performance, and stability.

• Donations: Support your mosque right from the app. • Qibla compass: Find the prayer direction in a tap. • Prayer times in your calendar: Add them to your device calendar instantly. • Live sermon translation: Smoother, more reliable real-time translation. • Livestreams with chat: Watch live and join the conversation. Plus performance improvements and bug fixes.

- Some improvements and bug fixes

What's new - Apple Watch app — Keep the next prayer's countdown and today's prayer times right on your wrist, with watch-face complications so they're always one glance away. Your selected mosque and language sync automatically from your iPhone. - Live translation of streams — Follow live sermons and broadcasts in your own language. Listen to translated audio or read along as it's spoken, with full support for Arabic (right-to-left) and Qur'an verse references. - Discover more mosques — The map now shows additional mosques you can claim, and opens zoomed in on your location so you find what's nearby faster. - Smoother & faster — A major under-the-hood update brings smoother animations, refined haptics, and improved stability across the app.

- Bug fixes and improvements

Mobile admin panel — new Mosque admins can now manage their entire mosque straight from the phone, no laptop needed. - Events, news and prayer times — create, schedule and edit on the go - Livestream control — start broadcasts, send notifications, manage recordings - Integrations like Telegram and message templates - Analytics and account all in one place - Sign in securely with Google or email Mobile app — major update - iOS Live Activity & Dynamic Island show ongoing live broadcasts at a glance - Mini-player keeps audio playing while you browse the rest of the app - Adhan notification sounds with the authentic call to prayer - Redesigned iOS home screen widgets — faster updates, mosque logo, Hijri date and a seconds countdown to the next prayer

- A few improvements

- Turkish and French added - Livestream room improved