Hear words and example sentences in a voice you love during dictation and study—generated on your device for privacy. New • Personalized Voice for dictation and word study • Record or import a short sample to get started • Your sample stays on your device—it is not uploaded • Works with your existing word lists and study flow

This update fixes a few issues and improves everyday usability, so dictation and study feel smoother. Fixed • Stability and performance improvements. • Small fixes in dictation, importing, and word lists.

Listen through a word list with the screen off, then practice only the words you missed. Nothing to write yet, and each miss stays marked so you can drill it again later. New • Listen: play a list with the screen locked. Pause between words, use the lock screen controls, and skip writing until you are ready. • Practice unfamiliar words: a miss stays marked, and after the session you can drill just those words. • Import in order or shuffled: keep textbook order, or shuffle once when you import a PDF, photo, or built-in list. • Share a list: pronunciations, examples, and bold text stay in the file, and the note tells the other person how to open it in DreamDictation. Improved • New dictation sessions start on the keyboard, so you can type the first word right away.

Tap a word in an example and see how it sounds and what it means — then hear it again before you write it. New • Example words you can tap: English shows the pronunciation and meaning. Japanese shows the reading and speaks that word. • Romaji on Japanese cards: each kana has its reading above it, so you can follow the sound while you study. • 7-day free trial: when today's free practice runs out, start yearly Pro and keep dictating and studying, then decide if Pro fits. • Lifetime: pay once if you do not want a renewal. Yearly Pro is the plan that includes the 7-day trial. Improved • Long word lists and PDF imports open faster, so you wait less and practice more.

Hear English more clearly — DreamDictation now prefers Apple’s free Premium voices on your device, so each word sounds closer to a real speaker. New • Clearer pronunciation: for English dictation, the app uses a Premium voice when one is installed, and can guide you to download it for free. • Learn a miss before you continue: open a quick card with meaning and word parts, then try the same word again. • Word parts on study cards: see how English words break into roots and affixes while you review.

Import school and Spelling Bee PDFs like Words of Champions — pick the pages, extract words on this device, then start dictation. New • Import from PDF: open a worksheet or textbook from Files and turn it into a word list, without retyping. • Spelling Bee files: import contest word lists such as Words of Champions and start dictation from the same PDF. • Choose pages: extract the whole file, or mark just the pages you need. • Split long lists: break a long unit into smaller groups so one sitting stays manageable.

Study any word list as swipeable cards — mark what you know, then jump straight into dictation. New • Word Study: swipe through a unit like flashcards, tap I Know or Don't Know, and start dictation from the same flow. • Study Next Unit: finish one part and continue to the next imported list automatically. • Learning reminders: pick daily times so vocabulary practice stays on your schedule, next to review reminders. Improved • Hear each word's example sentence during dictation, and see bilingual examples in imported lists. • Import textbook resources from the Library menu, with translations shown in your word lists. • The typing keyboard now matches the current word's script. Fixed • Example playback no longer loops or gets stuck on Pause.

Meet DreamDictation Pro — unlimited dictation and an ad-free experience with a new monthly or yearly membership. • Unlimited practice: free users get a daily quota of dictation sessions; Pro members practice spelling, handwriting, and vocabulary review without limits. • Review reminders: choose your daily reminder times and get notified to review the words you've struggled with — your spaced-repetition schedule stays on track. • Textbook bold words: bold-marked vocabulary imports with its marking, and you can toggle bold on any word right in your lists. • Phonetic guides: see each word's pronunciation under it in your word lists, so unfamiliar vocabulary is easier to read and learn. • Smoother experience and bug fixes throughout.

• New keyboard mode: listen to each word, then type your answer — the fastest way to practice spelling. • Smarter feedback: the correct answer appears only after a few wrong tries, so you can keep guessing and learn from each mistake. • More accurate grading: handwriting and photo OCR checks are now more precise, so your scores better reflect what you actually wrote. • Smoother experience and bug fixes throughout the app.

• Improved user experience: refined the interface and interactions for a smoother, more consistent feel.

• Targeted practice: In any word list’s detail screen, select the words you care about and start dictation for just that subset—ideal for revisiting tricky words without redoing everything. • Calmer pacing in Auto Interval mode: pauses between words lengthen slightly for longer words. Turn “Extend pause for longer words” on or off in Settings or right before you start. • Optimize UI for better user experience.

• Import pre-built word lists from curriculum and exam materials with one tap • Split large word lists by word count or unit count for flexible study plans • Choose preferred TTS voices for each language • Audio feedback for correct and incorrect answers during dictation • Smart review list with due reminders to focus on words that need practice

This update brings you a more convenient dictation experience: [Write Directly on Screen] In addition to traditional paper and pen, you can now write answers directly on the screen. The app automatically recognizes your handwriting and checks correctness. Supports Chinese, English, Japanese, and Korean handwriting recognition. [Voice Control] During dictation, simply say "next" or "repeat" to control playback—no need to tap the screen frequently, allowing you to focus on writing. [Three Dictation Modes] - Auto Mode: Automatically plays next word at your set interval - Voice Mode: Control playback with voice commands - Manual Mode: Control the pace yourself, listen when ready