Loci Localization for Appstore
ASO & AI Localisation tool
Only for Mac
$4.99
Mac
Streamline your App Store localisation workflow with AI-powered translations. Loci connects directly to App Store Connect, letting you manage all your app's metadata across 38 languages from one powerful interface.
**Translate Instantly with AI**
Choose from OpenAI, Claude, or Gemini to translate your app name, subtitle, description, keywords, and release notes. Get natural, marketing-quality translations in seconds not days.
**Supports manual translations**
Export and import JSON & CSV files.
**Direct App Store Connect Integration**
No more copying and pasting between spreadsheets. Edit your localisations directly and sync changes to App Store Connect with one click. See exactly what's live and what needs updating.
**Game Center support**
Cut down the tedium of creating and updating large batches of Game Center achievement & leaderboard text strings. Create and bulk localise everything in one place.
**Smart Content Management**
- Auto-save drafts as you type
- Character limit warnings with AI-powered shortening
- Translate all languages at once or one at a time
**Built for Efficiency**
- Favourite frequently updated apps
- Hide apps you don't need to see
- Export/import localisations as CSV or JSON
- Add translation context for better AI results
**Your Keys, Your Control**
Bring your own API keys for OpenAI, Claude, or Gemini. Your credentials stay secure in your Mac's Keychain never stored on external servers.
Perfect for indie developers managing a few apps or teams handling large portfolios. Stop wrestling with App Store Connect's clunky interface and start shipping localised apps faster.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• Game Center localization: translate your achievements and leaderboards into every language, review them side by side and push them to
App Store Connect alongside your listing.
• Achievement images: prepare new achievement images as drafts and upload them when you push.
• Faster translation: batches now run several translations at once, and rate limits are handled more smoothly.
• New Contact tab in Settings, so you can reach us with feedback or problems.
• Optional anonymous usage statistics help us improve Loci. They never include your listings, app names or keys, and you can turn them
off in Settings → Privacy.
The developer, Digital Karbs Oy, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Usage Data
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Digital Karbs Oy
- Size
- 4.9 MB
- Category
- Developer Tools
- Compatibility
Requires macOS 15.0 or later.
- Mac
Requires macOS 15.0 or later.
- Mac
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © Digital Karbs Oy 2026
