本次更新著重於棒球模擬品質、資料安全與操作效能的全面改善。 改善跑壘推進、野手選擇及特殊得分情境的模擬判定。 新增每場比賽獨立陣容管理，以及預設先發儲存功能。 強化舊版備份相容性與資料還原穩定性。 優化大量球員資料下的比賽畫面效能。 調整部分介面操作流程，並修正多項已知問題。

這次更新主要改善比賽語音與首次使用體驗： • 全面改善比賽語音設定流程，新增更清楚的系統聲音下載與設定教學。 • 新增開賽前語音檢查，尚未完成系統聲音設定時會主動提醒。 • 改善語音自動選擇功能，沒有可用的中文聲音時可自動使用已下載的英文聲音。 • 修正離開比賽後，語音仍可能繼續播放的問題。 • 重新整理「語音播報」設定介面，讓語言、聲音選擇與試聽操作更加清楚。 • 為 iPhone、iPad 與 Mac 提供各自對應的系統語音設定教學。 • 修正 Mac 版本顯示 iPhone 語音設定說明的問題。 • 修正重新安裝 App 後，新手教學可能沒有自動顯示的問題。 • 其他介面與穩定性改善。

本次更新著重於新手體驗與設定介面優化： * 新增完整新手引導與示範資料，可快速建立球隊、打線與比賽，立即開始體驗。 * 強化音效與語音設定，新增 Apple 系統聲線下載與疑難排解指引。 * 重新整理設定分類，將比賽音效集中至「音效與語音」，操作更加直覺。 * 修正背景音樂試聽與部分介面問題，提升整體使用體驗。

本次改版聚焦三大方向：比賽建立防呆、先發名單編輯體驗、音效與語音播報。 新增／調整內容： 建立比賽時加入聯盟隔離規則。 先發打序支援原生拖曳排序。 守備位置不可重複，未完成或錯誤名單不能開始比賽。 手動選人入口改為更明顯的折疊區塊。 選不到球員時加入更清楚的修正提示。 恢復語音播報，並新增音效、音樂、語音開關。 新增背景音樂音量調整。 語音只使用高品質 Enhanced／Premium 聲線。 新增語音語言設定：自動、繁中、英文。 英文語音改為英文轉播式句子。

新增 建立比賽聯盟分流、匯入進度條、先發球員智慧推薦分數。 優化 先發確認頁改為單一入口；球員選擇 Sheet 支援搜尋、篩選與手動覆寫。 調整 打序調整改為點選列後用 #1～#9 九宮格移動。 修正 移除身份切換造成的卡位；重排時人選以移動處理，不會複製重複球員。 效能 球隊列表、球隊詳情、球員詳情導覽改為 lazy navigation，排序只在資料異動時發生。 資料 保留匯入角色資料作推薦；移除誤導性的身份／守備資格編輯 UI。

YakyuOutcome 新功能更新！ FanGraphs 球員資料整合再升級！ 現在匯入球員資料後，系統可以進一步根據該季 FanGraphs 資料，自動判定球員的守備位置、球員身份以及投打慣用手，不再需要每位球員逐一手動設定。 同時也改善推薦打序與先發確認操作，匯入資料後即可更快速地建立、推薦與調整先發陣容。 這次更新也重新整理比賽先發與球隊資料架構，並改善資料庫清除、重新匯入等操作的穩定性。 讓「匯入資料 → 建立球隊 → 排定先發 → 開始模擬」的流程更加完整！

本次更新改善了比賽調度與資料匯入體驗。現在可以直接在比賽畫面更換投手，並依球員本季實際守備位置安排先發、守備替換及推薦打序；同時修正部分後援投手無法顯示的問題。FanGraphs 資料匯入流程也全面優化，支援保留選檔進度、替換個別檔案，以及一次建立打者與投手資料庫。此外，本次版本簡化了操作說明與檔案命名，並移除語音播報功能，讓比賽操作更加直覺、穩定。

本次更新全面改善即時比賽的操作與資訊呈現： • 重新設計即時比賽頁面，精簡比分與操作區域，讓主要比賽資訊更容易在同一畫面中查看。 • 新增摘要與逐局比分切換，並於記分板顯示得分、安打及失誤（R／H／E）。 • 加入球隊代表色與播報關鍵詞標示，提升比賽資訊的辨識度。 • 上一打席現在可直接查看完整逐球紀錄。 • 詳細站位模式新增可左右滑動的落點與守備資訊。 • 新增高飛犧牲打的跑者決策，並改善滾地球出局時的自動跑者推進判斷。 • 新增延長賽突破僵局制，延長賽半局開始時會自動於二壘放置跑者。 • 臨時調整先發名單時，可選擇僅套用於本場比賽，或同步更新球隊預設。 • 新增五首比賽背景音樂。 • 改善舊版本資料相容性、比賽統計保存及整體穩定性。

本次更新強化球員資料管理、比賽音效與 Mac 使用體驗。 ・新增球員身分設定，可選擇未指定、打者、投手、二刀流 / 雙棲。 ・新增守備資格管理，球員可設定可守備位置，選人時會依照投手、打者與守備資格進行過濾。 ・守備資格改為圖像式球場選擇，操作更直覺，也更符合棒球情境。 ・改善球員編輯頁版面，整合球員身分與守備資格，減少重複資訊。 ・提升舊資料庫相容性，舊版本資料缺少新欄位時也能正常開啟。 ・更新資料匯入與備份格式，支援保存球員身分與守備資格。 ・新增多組比賽音效，並可切換 Unity 棒球模擬遊戲音效模式。 ・Live Game View 新增開場音樂與隨機背景音樂，並支援背景音樂獨立開關。 ・播放語音或比賽音效時，背景音樂會自動降低音量。 ・改善 Mac 使用體驗，加入多個彈出頁面的關閉按鈕。 ・修正 Mac 版檔案匯入 / 匯出時可能無法開啟檔案面板的問題。 ・優化一次刪除多支明星隊時的效能，降低畫面卡住的可能。

這次更新聚焦在比賽畫面、先發調整與模擬播放體驗，讓棒球模擬過程更清楚、更順暢。 更新內容： 優化即時比賽畫面，新增更清楚的球場顯示與詳細站位資訊 詳細模式現在可以看到投球路徑、擊球落點、守備處理位置與跑者推進 改善壘上跑者與守備者重疊時的顯示，場上狀況更容易判讀 點擊球場上的守備位置或壘包，可以快速查看相關球員資訊 先發打序與臨時先發調整流程重新設計，改成更直覺的單列編輯 守備位置選單加入中文名稱，調整打序與守位更好理解 優化自動半局與自動全場播放節奏，讓動畫、進度與文字訊息更同步 修正部分比賽結果文字顯示不一致的問題 改善音效播放穩定性，降低連續音效偶發中斷的狀況 修正部分畫面裁切、暗色模式可讀性與介面互動問題

本次更新重點： ・改善自動半局與自動全場模式，現在會以逐球方式呈現比賽流程 ・優化自動模式效能，降低長時間模擬時的卡頓感 ・新增比賽過程中的動畫與音效回饋，提升投打模擬的臨場感 ・加入自動模式底部狀態列，可查看目前進度與近期逐球內容 ・新增關於頁面，可查看 App 圖示、版本資訊與基本介紹 ・改善部分畫面排版與圖示對齊 ・修正更新後舊資料可能無法順利遷移的問題 ・提升整體穩定性與使用體驗

本版本迎來重大改版！我們全面重構了明星隊管理、數據匯入與缺值校正流程，同時針對比賽操作介面進行了視覺與流暢度升級，並大幅優化了大量資料處理效能與跨平台系統穩定性。 一、 數據匯入與預檢流程全面升級 步驟式教學與分享：匯入流程改為更清晰的「步驟式卡片」；補上完整教學連結，並支援「分享全部教學」與「單一 CSV 連結分享」。 匯入前預檢與結果摘要： 新增「匯入前預檢確認」，會先顯示將新增/補充哪些球員及影響項目，確認後才正式匯入。 匯入後新增「結果摘要」，便於立即檢查新名單。 優化匯入策略： 改為「角色分區更新」（打者只更新打者欄位、投手只更新投手欄位，共用欄位有來源才覆蓋）。 移除「匯入前清空整個資料庫」開關，避免與既有重置流程重疊。 操作體驗一致化： 統一兩大資料來源的文案、按鈕命名與入口行為；修正教學區域的點擊熱區，避免誤觸整列開啟瀏覽器，將「Share 行為」與「連結點擊區域」分離。 二、 權威級球員缺值校正與提示系統 三分頁校正流程： 缺值修正流程優化，改為「共用 / 打者 / 投手」三分頁，資訊更清楚。 批次與逐位校正： 匯入後可進入批次校正，支援逐位球員修正或跳過，並清晰顯示缺少欄位與影響說明。黃色提示會保留至使用者確認修正後才消失（不會因重開 App 而不見）。 強化的缺值原因提示： 針對 NaN、0、空白、格式異常等不同情境提供對應提示，說明為何需要修正。 統一「待修正」提示樣式（顏色、圖示、文案），並將「預設值／建議值」文案統一為「系統補值」（如速度補值與匯入邏輯一致化）。 清單層級提醒與管理： 球員列表新增「一行式顯示」：待修正：N（投手 X / 打者 Y），快速判斷缺值區塊。 修正「完成修正」後列表未即時更新的問題，不需重開頁面標記即會消失。 針對缺值比例高的球員，給出「可能缺少原始數據」提示，並提供「清除提示 / 移除這位球員」的快捷操作。 三、 全新明星隊（All-Star Teams）管理重構 獨立顯示與管理： 建立明星隊流程全面優化，支援 A/B 隊建立與後續重建，明星隊將在球隊列表中獨立顯示。 身分與能力整合： 球員可同時隸屬原球隊與明星隊，相關顯示完美整合到編輯與能力流程中。 智能自動生成： 強化自動生成明星隊的邏輯，會自動補齊先發與守位配置，避免名單不完整。 四、 比賽主流程、操作介面與色彩系統調整 操作區分級與文案優化： 比賽頁按鈕重新分組，將「主要操作」與「次要操作」分離，降低誤觸與混亂感。 自動模擬操作文案調整為更直覺的用語（如：打一球 / 打半局 / 打全場）。 重置操作加入「確認流程」；缺少先發或欄位異常時，改為更明確的阻擋與提示。 右上角全新視覺看板： 新增比賽看板、逐球紀錄、可視化分頁入口（集中於右上角選單）。「逐球紀錄」支援局數與打席折疊展開，可查看完整逐球細節。 比賽列表資訊強化： 新增狀態顯示（未開始 / 進行中 / 已結束）、即時比分與局數資訊。支援比賽命名（預設為「日期+對戰隊伍」，可後續修改）。 專屬比賽色彩系統（Team Tint）： 新增「比賽層級」的顏色設定，可為該場比賽的主/客隊設定專屬色彩（套用到比賽頁、比賽列表與相關視覺元素），且不會誤覆蓋到一般球隊的基本資料設定。 五、 球隊編輯、規則頁與說明體驗升級 球隊與守備編輯強化： 新增守備位置圖選人、未指派位置提示（含頂層警示）與投手未指派提示修正導引。 打序與守備調整流程改良（含拖曳排序與最終狀態呈現）。 球隊頁與球員頁全面加入「搜尋功能」。 多組規則支援： 規則頁支援新增多組規則，不再侷限於單一規則。優化新規則命名流程（預設編號、可直接編輯名稱）。 工具列與折疊式說明： 整合右上角工具列（新增 / 刪除 / 重置 / 說明），並新增「？」說明入口，提供折疊式的功能解說（目的 / 影響 / 用途）。 六、 資料庫安全與效能優化 多來源分區管理： 資料庫頁改為多來源概念，並顯示來源紀錄統計與對應功能說明。 備份與還原強化： 支援匯出與匯入備份 JSON，改善舊版備份相容處理，優化重置流程，降低資料初始化與畫面重建時的崩潰風險。 大量資料效能優化： 將缺值提示改為「快取與批次寫入」機制，大幅減少大量匯入後的卡頓與驚嘆號頁面延遲。 七、 跨平台相容性與系統穩定性修正 (Crash Fixes) 崩潰問題修復： 修正清除資料庫後，若頁面仍綁定舊資料導致當機的問題。 修正備份還原後，隊伍／球員關聯異常引發的當機，以及多項 SwiftData 失效/關聯遺失造成的 Crash。 修正 Team/Lineup 在資料被刪除或 context 失效時的存取風險。 介面與跨平台優化： 改善 Mac Catalyst 對「滑動刪除」不友善的問題，補上顯式的編輯/刪除流程（含完成/取消）。 修正多個 Invalid frame dimension (negative or non-finite) 相關排版錯誤。 修正多個 Sheet 視窗連續彈出時的衝突問題。 優化多處 UI 版型、點擊熱區、折疊圖表破圖、無效箭頭狀態，並進行多項深色模式相容性與視覺一致性調整。 修正球隊顏色同步問題（在首頁或比賽頁修改球隊色後可即時刷新）。 修正守備位置圖形化選擇器在 iPhone 橫向時無法上下捲動查看下半部的問題。 修正球隊/球員卡片底色規則，無提示或明星隊時使用容器底色，避免灰底干擾。 八、 語系與品牌更新 啟動雙語顯示（第一階段）： 展開繁體中文/英文的雙語化整理，主頁、建立比賽、分頁標籤、更多頁與部分比賽頁文案已優先完成雙語化。 品牌名稱更新： 首頁名稱正式調整為「實境模擬野球（YakyuOutcome）」。

第一階段更新： - 新增「匯入中職資料庫」功能，可用 CSV 直接建立中職單隊資料庫。 - 新增打者 CSV 匯入流程，可用單隊打者資料快速建立球員與打序。 - 新增投手 CSV 匯入流程，可用單隊投手資料補齊投手能力與球隊投手名單。 - 新增匯入精靈分頁切換，可在同一頁面切換打者 / 投手匯入。 - 新增打者與投手 CSV 匯入支援，包含慣用手 custom table。 - 改善資料庫匯入體驗，支援增量更新，避免打者與投手資料互相覆蓋。 - 改善空資料提示與匯入流程說明，匯入失敗時也提供更清楚的錯誤訊息。 第二階段更新： 本次更新強化資料庫建立流程、比賽操作體驗與賽事紀錄呈現，讓使用者能更直覺地建立資料、進行模擬，並理解每一次打席結果。 - 新增首次啟動資料庫引導提示。 - 新增建立新比賽前的球隊資料檢查。 - 新增球員與球隊資料庫建立教學。 - 優化資料匯入教學頁面，加入更清楚的步驟、提醒與檔案說明。 - 賽事紀錄改為最新內容優先顯示。 - 新增賽事紀錄圖像化摘要，包含目前局面、壘包狀態、結果分布與最近打席耗球情形。 - 新增更多比賽趨勢圖表，協助使用者快速掌握比賽變化。 - 優化上一打席結果，顯示局數、比分、壘包狀態與投球數。 - 將更多棒球術語改為更清楚的中文說明。 - 修正比賽結束後重新開始時可能卡住的問題。 - 優化先發名單未完成時的錯誤提示。 - 主客隊操作按鈕改為顯示實際隊名。 - 重新整理比賽操作區塊，使自動模擬、換投、代打、代跑與守備替換更容易操作。 - 新增音效與系統語音朗讀功能。 - 改善多處介面文字、提示訊息與使用流程。

新增更換投手，代打，防守球員的調度介面 也有稍微把比賽介面調整

新增了打擊數據的資料匯入 Fangraphs 的工具