This update is about one thing: making NORTH work for everyone, everywhere. FULL LANGUAGE SUPPORT NORTH now speaks your language — fully translated into 14 languages including Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Russian, Polish, and Dutch. Every screen. Every word. No more mixed-language UI. SMARTER CAPTAIN AI The Captain now thinks deeper. It reads your energy, your streak, your time of day, and your goals to give you guidance that actually fits your life — not generic advice. QUICK-LOG CHIPS REDESIGNED The shortcut buttons now appear as a vertical stack next to the mic, auto-dismiss after a few seconds, and come back when you tap the mic again. Clean, fast, out of your way. TRIAL & SUBSCRIPTION POLISH A countdown banner appears in your final 3 days of trial so you never get caught off guard. The upgrade flow is now seamless. BUG FIXES Fixed a crash that could occur when switching languages. Improved stability across all screens.

This update is about one thing: making NORTH feel like a conversation, not a to-do list. TALK TO CAPTAIN — VOICE INPUT Tap the mic. Speak. Done. NORTH now understands natural language and converts what you say into the right action — automatically. No forms. No menus. Just speak and move. A few things you can say: "Build my day" → Captain organizes your schedule "Remind me to call John tomorrow" → becomes a reminder "I made $500 today" → updates your Safe Number "My biggest win was finishing the proposal" → logged "I feel overwhelmed" → Captain adjusts your plan "My goal this year is to save $20,000" → saved to Future Planner The mic is now available on every key screen: Home, Calendar, Safe Number, Wins, and Future Planner. QUICK COMMAND CHIPS Not in the mood to speak? A row of quick-tap chips sits above the mic button on every screen — context-aware shortcuts for the most common commands. One tap and you're done. CAPTAIN VOICE — EXPANDED Captain now speaks to you in more moments: · Drift Warning — if you've gone quiet, Captain notices and checks in · Evening Close — a short debrief at the end of your day · Weekly Summary — every Sunday, Captain recaps your wins, your number, and your momentum All six voice triggers now have individual on/off controls in Settings. PRIVACY — BUILT IN, NOT BOLTED ON NORTH listens only when you tap the mic. No background recording. No passive monitoring. On first use, Captain explains exactly how voice works before asking for microphone permission. You also choose whether to save your transcript, your audio, or neither. UNDER THE HOOD · Faster intent recognition · Smoother confirmation sheet animations · Stability improvements across all screens · 292 automated tests passing — shipped with confidence Thank you for building with NORTH. Find your direction.