expressions arrive.. for the first time, amethyst scene gives language somewhere to live in motion, not only words at rest.. expressions, enter scene.. • write your own expressions in english, chinese, or spanish, and keep them in a personal bank that follows you across devices through icloud • generate a sentence around any word, with its translation (and pinyin, for chinese) set beside it • each expression is classified, linked to the words it contains, and traced back to the scenes and spaces those words inhabit • explore ai-suggested variations of an expression, and attach private notes to any word or expression • read the lexicon's own example sentences alongside the ones you write a curated bank of what you love.. • star favorites, gather words into spaces, and return to your history, across english, chinese, and spanish • one consistent design in all three languages, so the habit you build in one carries to the others discovery, redesigned.. • begin with any word and follow relations, shared scenes, and living example sentences outward, one hop to three • every result shows the path that led to it, so a chain of connections reads as a narrative rather than a list • markedly faster, and more forgiving: enter a spanish word without its accents, or with stray marks, and discovery still finds its footing • pathways can be combined or isolated, so you choose how far a word is allowed to wander core and unabridged, in every language.. english, chinese, and spanish each arrive as a light core edition, ready to use at once. an optional subscription unlocks the unabridged edition: the full breadth of entries, senses, and expressions, kept on your device. it also lifts the free-tier limits on expressions, spaces, and ai generations. scenes, refined.. • over 2,800 scenes newly translated into chinese and spanish • duplicate and misspelled scenes merged; names shortened, recased, and made consistent throughout • new scene categories, so more of the lexicon can be explored by subject a more exacting lexicon.. • hundreds of pinyin readings corrected • accent-aware search and filters in spanish: "muriatico" finds muriático, and the reverse • spellcheck underlines in the english and spanish search boxes • advanced filters by appearance, speech, definition, expression, or scene finishing touches.. • refined spacing, dividers, and capsules across word, expression, and scene pages • generated expressions now always arrive with their translation • assorted fixes and performance improvements throughout p.s.. • we've surreptitiously hidden ten purple rabbits throughout each language — tucked away in quiet corners across myriad senses, expressions, scenes, et al. • look closely — each rabbit is faintly concealed. find one, and a single tap claims it permanently. • be the first to discover all ten, and you unlock a special reward. follow the purple rabbit..

Expressions Save the phrases and sentences you want to keep—from conversation, reading, film, anywhere. Each one links back to the words it uses, so you can move between an expression and the entries behind it. Facets — generate alternative phrasings of anything you've saved. Keep the ones you like, or promote one into an expression of its own. Personal layers — add a private note to any expression or word entry, and edit it later. Also in this release Expressions opens instantly — no more delay when switching to the page Expanded rows show the full detail again, including linked words Starter examples stay alongside your own expressions; delete any you don't want, or restore them with the new reset button

the most dramatic evolution of amethyst scene yet.. • added complete spanish + chinese language experiences • introduced scenes for deeper semantic discovery • introduced spaces for building personalized collections • added study tools for reviewing saved discoveries • redesigned navigation, search, and entry exploration • improved performance, loading, and interface responsiveness • refined hundreds of details across entire experience thank you for being part of journey––many more languages, collections, and discoveries on the horizon..

Amethyst Scene 1.71 brings a broader polish pass across the app, with faster search and smoother navigation in English, Chinese, and Spanish. Search results now feel more responsive, filtered sets behave more consistently, and list loading is noticeably quicker on first paint. We also refined the dictionary experience with cleaner entry layouts, improved lexical relations, better pinyin handling in Chinese, and more consistent styling across detail pages. The advanced search and discovery panels received visual tuning for spacing, rails, capsules, and icons to make the interface feel more cohesive and easier to scan. This release also updates the premium experience with a cleaner presentation, refreshed buttons, and improved restore flow. We continued refining flashcards / study features, app persistence, and resume behavior so it’s easier to pick up where you left off. Overall, this update focuses on speed, clarity, and visual consistency — making Amethyst Scene feel smoother, more polished, and more dependable across all three languages.

Amethyst Scene 1.71 brings a broader polish pass across the app, with faster search and smoother navigation in English, Chinese, and Spanish. Search results now feel more responsive, filtered sets behave more consistently, and list loading is noticeably quicker on first paint. We also refined the dictionary experience with cleaner entry layouts, improved lexical relations, better pinyin handling in Chinese, and more consistent styling across detail pages. The advanced search and discovery panels received visual tuning for spacing, rails, capsules, and icons to make the interface feel more cohesive and easier to scan. This release also updates the premium experience with a cleaner presentation, refreshed buttons, and improved restore flow. We continued refining flashcards / study features, app persistence, and resume behavior so it’s easier to pick up where you left off. Overall, this update focuses on speed, clarity, and visual consistency — making Amethyst Scene feel smoother, more polished, and more dependable across all three languages.

Amethyst Scene now offers smoother relation search, faster language pack handling, more reliable reset behavior, and a range of stability and layout improvements across English, Chinese, and Spanish. This update also strengthens the experience for flashcards, study, and exploring new languages, with especially improved support for Chinese and Spanish.