Added a Coaching Hypothesis Map that uses four quadrants across movement vs. physical and endurance vs. power axes to show what to verify next. Your latest coaching focus and verification results are now saved and carried into coach conversations. Coach dialogue also reviews where pre-climb observation differed from what actually happened on the wall.

You can now add wall inclination to climbing records, filter Trend and Cumulative views by inclination, and receive coaching informed by your strengths and weaknesses on different wall angles. This update also fixes deleted logs remaining in summaries and improves chart readability and timeline alignment.

Improved the estimated climbing ability balance display. You can now compare OS/Flash and RP/Repeat completion distributions for lead climbing and bouldering on a shared axis, making the basis for estimated improvement areas easier to understand visually. We also improved coaching features and other displays, and fixed bugs.

- Fixed Pro purchase information retrieval so monthly and yearly Pro plans can be purchased. - Improved First Aid Coach safety checks, choice-based questions, and concrete initial-care guidance. - Prevented truncated coach responses and improved First Aid Coach display stability. - Improved Standard/Pro subscription status and feature comparison display.

• Reorganized the Coach screen around your goals, next action, and previous-session reflection. • Improved Standard/Pro subscription status and feature entitlement handling. • Updated the subscription feature comparison and billing status display. • Improved subscription refresh and diagnostics after redeeming an Offer Code. • Improved display quality and stability.

こちらが英訳です（What's New / Release Notes 向け）： --- **New Features** **1. AI Coaching** - Reflect on your climbing after each session through a chat-style conversation with your AI coach - Choose from three AI providers: GPT-4o, Claude, or Gemini - The coach leads the session with questions, deep dives, and goal-setting based on your logged data - Voice input and voice response supported — reflect hands-free - Send photos or videos for form analysis - Apple Intelligence (on-device AI) supported (iOS 26+) **2. First Aid Coach (Pro)** - A new feature that guides you through initial injury response while climbing - Provides triage assessment (Levels 1–4), first aid steps, and care recommendations - One-tap call to local emergency services (119 / 911 / 112, etc.) based on your location - Quick-action buttons for 10 common climbing injuries **3. AI Insights** - Automatically analyzes your log data to surface climbing trends, strengths, and areas to improve - Supports analysis windows from 1 week to 6 months - Sentiment analysis of session comments to track motivation trends - Personalized advice based on your experience level, goals, and injury notes **4. User Profile** - Optionally set your date of birth, gender, climbing history, height, goals, and injury notes - AI coaching and insights are optimized based on the profile information you provide --- **Improvements** **5. Redesigned Subscription Screen** - New side-by-side comparison layout showing Standard vs. Pro features - Toggle to switch between monthly and annual pricing **6. Enhanced Calendar View** - Customize what information is displayed in each calendar cell - Choose which metrics to show per cell (send count, highest grade, etc.) **7. Outdoor Area Database** - Location data for major outdoor climbing areas in Japan - Suggested as location options when logging outdoor sessions **8. Climbing Glossary** - 20+ categories including moves, holds, wall types, and training concepts - A comprehensive reference for climbers of all levels **9. Notifications** - Reminder notifications to help you stay consistent with logging - Notification schedule optimized based on your activity patterns **10. Coaching Quality Improvements** - Auto-correction of voice recognition errors for grades and climbing terminology - Context-aware question selection based on user cues (e.g., "felt easy" / "lost motivation") - Frustration detection with appropriate acknowledgment and topic transitions - Reduced early session drop-off **11. Full Japanese & English Support** - Switch between Japanese and English across all screens and features

Improved climbing log entry UI Auto-complete for location names (outside Japan: gyms only; in Japan: both gyms and outdoor climbing areas) Bug fixes

• Improved gym vs. outdoor analysis • Enhanced condition logging • Performance improvements • Minor bug fixes