WHAT'S NEW • Spectrum is now Yagi. Same app, new name and icon. Your playlists, favorites and settings stay just as they were. • AI Subtitles for movies and episodes. Turn them on in the subtitle menu to read what is being said, one sentence at a time, in the language spoken or translated into your own. Transcription and translation happen locally, and nothing ever leaves your device. • Yagi now speaks your language. The app is available in many more languages, and it picks the one your device is set to. • A small ask. After you have been watching for a while, Yagi may ask once whether you would leave a rating. It takes a tap, and it helps the app more than you would think. FIXED • Interface scale on the Mac now sizes everything. The player's controls, cards, spinner and sidebar arrows follow the Scale setting, so nothing stays small when the rest of the app is larger.

WHAT'S NEW • Spectrum is now Yagi. Same app, new name and icon. Your playlists, favorites and settings stay just as they were. • Yagi now speaks your language. The app is available in many more languages, and it picks the one your device is set to. • A small ask. After you have been watching for a while, Yagi may ask once whether you would leave a rating. It takes a tap, and it helps the app more than you would think. FIXED • Interface scale on the Mac now sizes everything. The player's controls, cards, spinner and sidebar arrows follow the Scale setting, so nothing stays small when the rest of the app is larger.

WHAT'S NEW • Spectrum now speaks your language. The app is available in many more languages, and it picks the one your device is set to. • A small ask. After you have been watching for a while, Spectrum may ask once whether you would leave a rating. It takes a tap, and it helps the app more than you would think. FIXED • Interface scale on the Mac now sizes everything. The player's controls, cards, spinner and sidebar arrows follow the Scale setting, so nothing stays small when the rest of the app is larger.

This is the biggest update Spectrum has ever had. The playback engine, the player, the sidebar, sync, the guide: nearly every part of the app has been rebuilt, and the result is faster, steadier and closer to live than anything the old player could do. A NEW PLAYBACK ENGINE Spectrum no longer plays through the old player. It runs on AetherEngine, a playback engine built for Apple hardware: channels decode on the device's video hardware, start in under a second, and play on smoothly where the old player stuttered. Interlaced channels look right. Audio tracks can be switched mid-stream, and subtitles draw the way the system draws them. LIVE IS ACTUALLY LIVE Spectrum plays your provider's stream the fastest way it can be played on every channel, on every route. When the match turns, you see it first. PAUSE AND REWIND LIVE TV Pause a live channel, come back, and carry on where you stopped. Rewind to see a moment again, scrub through the last half hour, and jump back to live with one tap. The rewind length is yours to set. STREAMS THAT RECOVER ON THEIR OWN When a stream stalls or the provider hiccups, Spectrum reconnects at once and keeps trying, without ever giving up on a channel. While it works, the player tells you what is happening instead of going black, with a word or two of company if the wait runs long. A PLAYER REDESIGNED IN LIQUID GLASS The controls now dock into the sidebar with the programme guide beside them, so what's on now and next is one glance away. Scrub with the picture, pick skip lengths, open a movie's details from its title. On an iPhone turned on its side the sidebar runs down with everything in reach. PICTURE IN PICTURE, AIRPLAY, HANDOFF On the Mac, Picture in Picture is Spectrum's own custom floating window with the full controls built with speed and versatility in mind. On iPhone and iPad it works everywhere, with background audio. Send a channel or a movie to an Apple TV with AirPlay, or show it on a TV over Screen Mirroring with TV Mode. Hand what you are watching from your iPhone to your Mac with Handoff and it continues there. EVERYTHING FOLLOWS YOU Where you left a movie or an episode, what you watched last, your favorites, your playlist layout, your renames, your reminders and your settings now sync through iCloud, with nothing to set up. Start on one device and continue on the next, even what was playing a minute ago. Saved playlists travel encrypted. A SMARTER GUIDE The guide unfolds above the programme you are watching, with what's on now and what's next. Search what's on right now across every channel. Set a reminder on any programme and every one of your devices rings before it starts. AND MORE • Rename channels, movies, shows, episodes and groups • A search pane for the whole playlist: live, movies and series at once • Downloads listed and filtered like favorites • Playlists and the guide refresh themselves once a day • A new welcome, sign-in and purchase flow, with the free week up front • Dozens of smaller fixes to scrolling, sizing, clicks and sign-in Spectrum now requires iOS 26 or macOS 26. If you like where this is going, a review helps more than you'd think. If something is off, tell us: your reports shaped every item above.

Performance improvements on playlist loading Bug fixes around stream URL selection

This update includes stability improvements and bug fixes. - Fixed an issue that could cause the application to crash while running in full-screen mode. - Improved overall application stability and reliability.

- Squashed a few bugs and improved performance even further - Introduced subscriptions with a generous free trial To our amazing early supporters who already purchased the app, thank you! You keep full access for life as our way of saying thanks for your early support.

Minor interface improvements for faster, more responsive channel switching and on-demand playback.

Live TV improvements: Spectrum now automatically and infinitely retries connections on Live TV channels whenever a failure occurs — no manual refresh or user input needed.

- Fixed an issue where the device could enter sleep mode while playing content

Fixed an issue where movies or TV show episodes would restart playing from the beginning when user was already watching it