Athar 3.2.0 • Share your progress. Turn a completed Khatma, a finished Juz, or a reading streak into a card with an Islamic geometric design. Pick a background, choose Story or Square, then share it or save it to Photos. • Your Personal Khatma, in more detail. A new detail screen brings together statistics, a reading calendar, and a history of every Khatma you've completed. • Progress through the day. Today's pages now fill in as you read them, instead of waiting on a single "done" tap — and your card tells you whether you're running ahead of your plan or behind it. • Pause, resume, recalculate. Set your Khatma aside when life gets busy and pick it up where you left off, or recalculate your daily pages around the time you have left. • Dedicate a Personal Khatma. Dedicate your own reading to someone you love, the same way you already can with a group Khatma. • A daily reading reminder. Choose the time that suits you and get a gentle nudge to read your pages. • Finish with a celebration. Completing your Personal Khatma now opens a celebration screen with a share card of its own. • Fix. The streak card now appears on your dashboard even when you have no active Khatma.

Athar 3.1.0 — your biggest update yet. • Listen as you read. A new audio player streams ayahs from a curated list of reciters, with smooth playback caching and a redesigned mini player. • Tafsir, in your language. Open in-line tafsir for any ayah, plus new English tafsirs, Saheeh International translation, and English surah info. • Mark up the Quran. Long-press any ayah to highlight it, save personal notes, or share it. Highlights and notes sync across your devices, and a new onboarding overlay walks you through it. • Build a reading habit with Streaks. Track your daily reading from the dashboard, freeze your streak on the days you can't read, and check your progress at a glance with the new Streak widget. • Dedicate a Khatma. When you start a group khatma, dedicate the reward to a loved one and let everyone reading know who you're remembering. • Dark mode. Choose Light, Dark, or System under Appearance in Settings. • Better prayer reminders. Adhan notifications now schedule up to 10 days ahead, and gentle re-engagement reminders bring you back if you've been away. • Smoother for guests. Browse the Quran and your profile without signing in. • Fixes. Resolved an iPad crash on the tab bar and a stale-cache issue that blocked some guests from loading their khatmas.

Audio Player - Full Quran audio player with playback controls - Support for multiple reciters, choose your preferred reciter from a list - Ayah-level playback with caching for smooth streaming - Redesigned audio player UI Quran Reading Enhancements - Long-press any Ayah to select it and access contextual actions - Highlight Ayahs and sync highlights across devices - Add personal notes to individual Ayahs - Share any Ayah directly from the reading view - Modern, redesigned Ayah action menu Tafsir (Quran Interpretation) - Integrated Tafsir view for in-depth Ayah commentary - Multiple English Tafsirs available - Saheeh International English translation Onboarding - New onboarding overlay to guide new users through key features Localization & Polish - Fully localized app strings - Various UI improvements and bug fixes

Home Screen Widgets Add Athar widgets directly to your home or lock screen: - Next Prayer — glanceable countdown, auto-updated throughout the day - All Prayer Times — all six prayers at once, next prayer highlighted - Last Read — resume your Quran instantly with Surah and Juz shown - Personal Khatma — progress, today's pages, and days remaining at a glance Full Arabic & English Support The app is now fully bilingual. Choose your language on first launch or switch anytime from Profile settings. Bug Fixes - Prayer times now correctly advance to Fajr after Isha - Fixed a login issue triggered by switching app language If Athar has been useful to you, a quick rating helps other Muslims find it. جزاكم الله خيراً

- Fix UI Issues. - Enhance Performance.

We are thrilled to bring you a massive update to Athar, designed to make your daily Quran reading and worship experience seamless and deeply personal. - Offline Quran Reader: Read the Noble Quran anywhere, anytime. Enjoy a beautiful, high-quality, and completely distraction-free reading experience — no internet connection required. - Personal Khatma Tracker: Set your reading goals, track your daily progress, and complete the Quran at your own pace. Our new dashboard breaks your Khatma down into manageable daily pages with easy “Read” and “Mark Done” actions. - Enhanced Navigation: Quickly search for any Surah or toggle between Surah and Juz views to find exactly what you're looking for. - Prayer Times & Adhan Notifications: Stay connected to your prayers with accurate daily prayer times and Adhan notifications to remind you when it's time to pray. - Qibla Direction: Easily find the direction of the Qibla wherever you are, helping you pray with confidence no matter where you are in the world.