XCStrings Localizer

Translate String Catalog

Only for Mac

Free · In‑App Purchases

Mac

Translate .xcstrings faster with AI. Scan folders, find all String Catalogs automatically, and use your own OpenAI, DeepL, or Google Translate API keys. Translate Xcode String Catalogs (.xcstrings) faster with AI. XCStrings Localizer is a macOS app for indie developers, iOS/macOS teams, and anyone building Apple apps for multiple languages. Translate missing strings directly in .xcstrings, review results instantly, and ship localization updates faster with less manual work. Built for Xcode String Catalogs Open and translate Apple .xcstrings files directly. No CSV export, no JSON conversion, and no copy-paste between tools. Just a cleaner, faster localization workflow for Xcode projects. Scan a folder and find all .xcstrings files automatically Choose your project folder and XCStrings Localizer will automatically discover all String Catalog files inside it. Perfect for large apps, modular projects, and codebases with multiple catalogs. Translate missing strings across multiple languages at once Localize faster by translating all missing strings for multiple locales in one action. Great for launching new languages, preparing release builds, and keeping translations up to date. Use your own translation API keys Professional subscription users can connect their own API keys for OpenAI, DeepL, and Google Translate. This gives you more flexibility, more control over your translation provider, and a workflow that fits your existing tools. AI translations that sound more natural Use modern AI for context-aware translations with clearer phrasing, stronger terminology consistency, and better quality for app interface text. Plural forms support Translate plural categories correctly, including zero, one, two, few, many, and other, while respecting language-specific grammar rules. Review, edit, and stay in control Check every translation before shipping. Refine wording, adjust terminology, and keep your product voice consistent across every locale. Why developers choose XCStrings Localizer + Native .xcstrings workflow + AI-powered app localization for macOS developers + Folder scan for all String Catalog files + Your own API keys for OpenAI, DeepL, and Google Translate + Batch translation for multiple locales + Plural forms support + Manual review before release Localize your Xcode project faster, release updates sooner, and make your app available to more users around the world. Terms of Use: https://regpart.ru/XCStringsLocalizer_terms.html Privacy Policy: https://regpart.ru/XCStringsLocalizer_policy.html

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

This update makes app localization faster and more flexible: + Added folder selection to automatically find all .xcstrings files in your project + Added support for your own OpenAI, DeepL, and Google Translate API keys for Professional subscription users + Improved workflow for apps with multiple String Catalogs + Faster localization for large and modular Xcode projects

Version 2.0

The developer, Yaroslav Ermolaev, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    Yaroslav Ermolaev
    Size
    2.7 MB
    Category
    Developer Tools
    Compatibility
    Requires macOS 15.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 15.0 or later.
    Languages
    English and 47 more
    • English, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Lithuanian, Malay, Malayalam, Marathi, Norwegian Bokmål, Oriya, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    Copyright
    © Yaroslav Ermolaev
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • More by Yaroslav Ermolaev