BETTER AI CAPTIONS Captions are now created faster and work more reliably. IMPROVED LOCALIZATION The app's interface is now available in 36 languages, including Arabic and Hebrew. BUG FIXES AND IMPROVEMENTS Several bugs fixed, plus stability and performance improvements.

CueSync 2.0 keeps every take. TAKES Every recording now lands on the new Takes tab, grouped by script. Search by what you said, captions included. Reopen any take and keep editing: captions and trim are right where you left them, and the original is kept. A take is never lost, even if the app closes before you save. ONE MORE TAKE New Take waits under the last line of your script, and the new button in the controls restarts from the top at any moment. CAMERA AND MICROPHONE Pinch the camera window to any size. Over the fullscreen camera, the text adapts its color to stay readable. Pick your microphone right in the prompter. See the real recording quality on screen, and a countdown before auto-stop. ALSO NEW Fixed Speed at a real reading pace, with words per minute and the time left. One reading line for both scroll modes. Word count and reading time before you start. Folders with a color and an emoji, and drag to reorder. 1.5x and 2x preview in the editor. A true black dark mode. MORE IN 2.0 A short guided tour on your first script walks you through the main controls. The first Start asks whether to record video as you read. If another app is using the camera, or the device gets too hot, the camera window tells you why instead of going black. Takes are kept whole even when storage runs low, and connecting AirPods mid-take no longer stops Speech Sync. Flip cameras at any quality, and landscape takes come out upright on both cameras. Plus many stability fixes. SMALLER IMPROVEMENTS Fixed Speed now starts on the reading line and holds for a second before it moves. Settings is a tab of its own, and opening it from the prompter pauses reading and recording. A take's Info shows its resolution, frame rate, size and edits. Deleting a script now asks whether to keep its takes. Custom colors can go back to automatic with one tap. While you record, other apps' music stops, just like in the Camera app.

- Record with the rear camera for sharper video, and switch between front and back at any time, even in the middle of a take. - Bug fixes and stability improvements.

Bug fixes and stability improvements

Your recordings no longer need another app. CueSync 1.5 adds a built-in video editor that opens the moment you stop recording. VIDEO EDITOR Trim and cut on a filmstrip timeline with precise controls. Flip or mirror the video. Undo, redo, and preview fullscreen with scrubbing, then save to Photos or share. AI CAPTIONS Automatic subtitles with word-level timing, generated entirely on-device and offline - in the language you speak. Five styles, including karaoke highlighting that lights up each word as it's spoken. Edit any caption: change the text, add, split, merge, duplicate, or delete lines. Drag, pinch to scale, and rotate them right on the video. What you see in the preview is exactly what exports - captions are burned in. CLEAN AUDIO One-tap AI noise reduction removes background noise from your recording. Compare before and after instantly, then export with clean sound. Everything above is free, and everything runs entirely on your device. Record, polish, share - one app. Nothing else needed.

Minor improvements and refinements

Thanks for all your feedback - we read every message and keep improving the app based on what you tell us. - Added an option to mirror the front camera - Added an audio level meter while recording - Fixed landscape recording and camera preview rotation - Eliminated the freeze at the start of recordings - Other fixes and improvements

Performance improvements and bug fixes.

- Improved voice recognition - Text mirroring is now free for all users - In-app feedback - share ideas directly from the app - Fixed some bugs & improved stability

- Bug fixes and stability improvements