• Improved automatic audio playback in listening exercises. • Improved splash screen display on iPhone. • Various small improvements and bug fixes for a smoother learning experience.

New in HolaPro 1.5.6: • New Mastery practice to help you retain words and phrases. • Smarter, more varied exercises that adapt to your progress. • New vocabulary, lessons, and advanced worlds. • Improvements to pronunciation, translation, and audio exercises. • Redesigned home screen, improved navigation, and dark theme support. • Various stability and usability improvements.

• Fixed: Premium status could remain active after resetting your account — tap "Restore Purchases" to re-activate your subscription • iOS: Run out of lives? Claim a free life every 30 minutes instead of waiting until tomorrow • Improved lesson content for a more natural learning experience • Bug fixes and stability improvements

Improved pronunciation practice with clearer feedback on whether your pronunciation was correct. More reliable listening exercises, speech recording, and audio playback on iOS and Android. Better lesson progression across different learning goals and worlds. Improved offline access to lesson content and progress synchronization. Various stability and performance improvements.

Microphone now stops automatically when you finish speaking Clearer colours in the match exercise (selected and matched states) Alert shown when your device storage is full Minor content corrections in lessons General stability and performance improvements

• New: optionally create an account to save your progress to the cloud — never lose your lessons again when reinstalling or switching devices • Feminine word forms are now accepted in translation and speaking exercises (e.g. "cansada" and "cansado" both correct) • Pronunciation guides now use Dutch phonetic conventions • Welcome email after signing up • Various improvements and bug fixes

Lots of improvements since the previous version! • Grammar tip cards – a collapsible card now appears with each exercise question, showing a conjugation table and grammar notes for the verb used (ser, estar, tener, ir, and more) • Reset lessons now works correctly – after resetting, you return to lesson 1 instead of jumping to a higher world • Terms of Use & Privacy Policy – now easy to find at the bottom of the shop and on the Premium screen • Stability improvements and bug fixes

Bugfix: fixed audio issue where sentences were not being spoken.

Major update - lots of new features since the first version: • Ads: free users now see advertisements via Google AdMob • AI conversations: practise real Spanish conversations with an AI partner • Speech recognition: speaking exercises with pronunciation review via microphone • Paco game: bonus game at the end of every world • Listening lessons: new listening exercise as the final lesson in each world • New worlds: holiday, work, moving abroad and locals - each with their own lessons • League system: weekly competition with other players • Daily challenges and vocabulary review (SRS system) • Paco Feathers: save your streak if you miss a day • Catalan added alongside Castilian Spanish • German added as an interface language • Improved lessons, bug fixes and stability improvements