Story cards now bring your entries and illustrations together, including weekly and monthly editions. Improved writing guidance and record-based wording. Clearer subscription benefits and billed amounts, with optional rewarded ads for free daily columns and updated privacy choices.

In this issue • Picking a mood now glows in that mood's own color — the check-in unfolds gently, in reading order. • Care's "today's reads" are truly yours now — chosen from today's mood and its reasons. • Screens no longer overlap in transit; weekly and monthly arrive as softly as the edition does. • Thirty evening reminder lines — a month of evenings without a repeat. • The cover of a 14-day month speaks like a magazine.

In this issue • Your photos, inside the edition — the illustrations in weekly and monthly pages now carry a camera button, just like the covers and daily pages. • Late-night entries find their night — writing past midnight files under the evening it belongs to, and the date on screen says so. • The Care tab opens straight into today's reads. • The library's mood summary now wears each feeling's color. • Home arrives a little more softly.

This update is about language — and about the days when your edition sounded a little too much like yesterday's. • Traditional Chinese — the whole app now reads in 繁體中文, chosen when you first start or anytime in Settings. • The third section no longer asks the same thing every day — some days a small practice, some days an experiment worth trying once, some days a question to carry until evening. • Now and then, not every day, your edition returns to something you wrote a while back — only what you actually wrote, never invented. • Your own vocabulary stays yours — write that you were wiped out and it comes back as wiped out, now in Korean, Japanese, Traditional Chinese and Spanish as well as English. • Today's page keeps a quiet count of the days you have written in a row — and with EDITION, one skipped day per week is carried, so the count continues with nothing to set. • Your photo on weekly and monthly covers too — the picture becomes the cover's paper and the title still sits on top. Past covers included. • How emorel works now explains reading it again — where past editions live on the Shelf, and how to open a single day from the calendar. • A calmer arrival — your edition settles into place section by section instead of landing all at once, and Korean, Japanese and Traditional Chinese type stands upright the way it should. • Smaller repairs — a new name appears on today's page right away, and a new month no longer starts your edition over from the beginning.

This update makes your editions feel more like you. • Today's scene — swap the day's illustration for your own photo. Photos stay on this device and come back from your library after a phone change. • Sepia theme — sepia ink on warm paper, for a screen that reads like an old letter. • Your editions, redesigned — the monthly cover now takes on the month's emotional colors. • Share cards carry the full edition, and past editions can be shared again. • Reads picked for how you feel today, right on the home screen. • The widget's mood graph, now in mood colors and roomier. • A shorter start, and a fresh app icon.

What's new • Choose what you're going through. Pick a thread that's on your mind — a pet, a relationship — and each day is written through that lens. Give it a name and it carries into your writing, and into your weekly and monthly reports too. • Added a "Changes daily" option to the emorel voice, for a different tone each day. • The "Light" mood is now "Joyful" — so a good day comes through as it was. • A quiet 8pm nudge to close the day by noting how it felt. • A cleaner, full-width mood-flow chart.

- New Mood Flow chart for the past 7 days - Daily prompt now arrives at 8 PM - Smoother transitions - Translation polish

A quieter, cleaner edition. • Daily pixel-art hero is now visible to free readers too. • Action sections no longer end with the same repeated stock phrase — they show real, varied content (and a touch shorter is fine). • Notification center bell at the top of Today; push notifications and the inbox both speak your language now (English, Japanese, Spanish). • Duplicate push notifications fixed — one alert per event. • MY tab plan card fully localized. Read yourself — in your language.

Polish round across the app. • Notification center: a single bell at the top of Today with one place for all your alerts. The inline cards are gone. • Push notifications now arrive in your language — Japanese and Spanish, not just English. • Daily, weekly and monthly editions stay strictly in your language, even when rewritten from English source material. • Library, magazine cover, Care headlines, plan card, and loading messages fully localized. • Subtle divider between the bottom tab bar and the page. Read yourself — in your language.

A more careful translation. Polish round for last week's multilingual launch: • Daily, weekly and monthly editions now switch cleanly when you change app language — your next edition is always written in the language you chose. • Library and magazine covers (WEEK, VOL., "Your First Issue") fully localized. • Care reading library headlines and category labels fully localized. • Milestone celebration cards no longer reappear after you've seen them. • A subtle divider between the bottom tab bar and the page. Thank you for reading yourself.

- New: Care tab — breathe, read, reflect, and sleep guides for your emotional well-being - New: "A Small Practice" — a daily micro-action in your reflection - New: Japanese and Spanish language support - New: Dark mode (follows system setting) - Updated subscription pricing - Improved daily prompts

- Updated subscription pricing - Minor UI improvements