• New users won't see full-screen ads on their first day, so you can explore prayer times and features undisturbed. • Minor improvements and bug fixes.

• New: Fasting tracker. In Missed Prayers > Fasting, track your qadha fast debt and the qadha and voluntary fasts you keep on a monthly calendar. • New: Ramadan panel. During Ramadan the home screen shows iftar and suhoor countdowns, their times and a daily fast log. • The Premium page has been simplified.

• New in Premium: choose your muezzin. Listen to and pick the Mecca, Istanbul, Konya or Morocco azan (Notification settings > Muezzin). • Added "Rate the App" to the More menu. Your feedback means a lot to us.

• The Qibla compass now vibrates gently when you face the Kaaba. • Prayer times load faster on weak connections; monthly times come from cache when offline. • If one notification can't be scheduled, the other azan notifications are still set. • The next prayer time follows the 12 hour setting; right to left layout fixes.

• If your location can't be detected (location off or permission denied), the home screen now shows a notice; tap it to pick your city and see prayer times for where you are.

• If our server can't be reached from your region, prayer times now load from a backup source instead of staying empty.

Ezan Vakti now speaks your language: the app is available in 57 languages. The Quran translation now follows your app language. Home screen widgets show prayer names in your language.

• Fixed share buttons (duas, hadiths, surahs, prayer times, Friday cards) not opening the share sheet on iOS 26 and later. • Minor stability improvements.

• The notification settings screen now warns you when notifications are off and lets you turn them on with one tap • Nearby mosque search is faster and more reliable • Location and stability improvements, bug fixes

• New Prayer Streak on the home screen: mark today's five prayers with one tap and track your streak • The app now opens much faster • Prayer times load faster • Fixed crashes when leaving a surah during audio playback and during first-time setup • When your location can't be determined, your device's last known location is now used • Fewer unnecessary calibration prompts on the Qibla compass

Your Data, Your Control • When you leave a Hatim group, your name and device ID are removed from our server too; juz you completed still count toward the group's progress, without your name. • Delete a Hatim group you created, together with all its juz, permanently. • If you use premium through a promotional code, remove this device's records with "Delete Device Data" on the Premium screen. • Deleting your cloud backup account now also clears the promotional records linked to it. Ad Consent • For users in Europe, ads are shown only according to your consent choice; changes you make in Settings apply immediately. • The ad system is no longer started at all for premium users. Improvements • Improved crash and error reporting so issues can be spotted and fixed faster. • General performance and stability improvements.

Religious Day Reminders • Get notified in advance as holy nights, Eid and the start of Ramadan approach. • Choose how early you are reminded: same day, 1, 3, 7 or 15 days. Default is 7 days. • Turn reminders on or off for each day individually — national holidays included. Upcoming Day on the Home Screen • Right below today's prayer times, see the upcoming religious day, its date and how many days are left. Promotional Code • Enter a promotional code to unlock premium features. Your premium access is restored even if you delete and reinstall the app. Improvements • Fixed an issue where your notification preferences could be ignored at app startup. • Fixed some reminders still arriving after notifications were turned off completely. • Fixed a system limit that could silently stop some reminders from arriving.

• The app is now fully available in English and Arabic. Beyond the menus, the CONTENT is translated too: all 100 sections of Jawshan Kabir, morning and evening adhkar, prayer surahs and duas, the daily quiz, the meanings of the 99 Names, religious day descriptions and Friday messages • In Arabic the original text takes priority; redundant translation and Latin transliteration are hidden • Hijri dates and month names follow the app language • Bug fixes and improvements

• Apple Watch app and complications — see the next prayer and the time remaining on your wrist, and add the complication to your watch face • Cloud Backup (Premium) — sign in with Apple or Google and carry your prayer tracker, missed prayers, goals, dhikr counters, Quran bookmarks and duas to a new device • Permanently delete your account and backup from inside the app • Stability and performance improvements

• Added Umm Al-Qura (Makkah) calculation method • Added 12-hour (AM/PM) time format option • Early reminder feature is now easier to discover on the home screen • Fixed a bug in the calculation method setting

Added English and Arabic language support, plus general performance and stability improvements.

Bu sürümde çeşitli hata düzeltmeleri ve kararlılık iyileştirmeleri yapılmıştır: - Namaz vakti geri sayım kartındaki görüntü taşması giderildi - Hedefler bölümündeki bir mantık hatası düzeltildi - Genel kararlılık ve performans iyileştirmeleri

update

update ui

güncellendi

ara yüzü güncelledik