New: “Get ready for sleep”. One tap plays Breathing or Soft noise for 5, 10 or 15 minutes, the sound fades out by itself and the app moves into measuring the night on its own — alarm and microphone run from the first second. New: “Suggest a feature” under Settings → Help. Tell us what is missing — leave an e-mail and we will let you know what happens to your idea. The Sleep guide moved from the main screen to Settings, so the main screen is tidier. Fixed: the back button or gesture during a measured night no longer ends it — the app just goes to the background and keeps listening. When the microphone delivers only silence, the app now says what to check..

New: Trends. The chart icon in History opens your last 7, 30 or 90 nights side by side — how long you slept, what each night was made of, and how the averages moved against the period before. Nights the system cut short are still drawn, but never counted into the averages, so a phone that killed the app cannot make your sleep look worse than it was.

Alarms are a list now: each one has a time and the mornings it applies to, and you can keep as many as you need. The card still shows only the alarm that rings next, with the days that one covers — tap it to open the list. A morning you untick, or an alarm you switch off, is still measured; that night simply runs without an alarm. Fixed: changing a setting could put the alarm time — or anything else you had changed on another screen — back to what it was when the app started. Fixed: the app could close if you tapped Dismiss or Snooze right after unlocking the phone, and on iPhone a storage error during the night could stop the alarm from ringing. Setting an alarm now says it plainly: the alarm rings only during a measured night, so start the night with “Start sleep”.

Choosing an alarm sound no longer crashes when you tap quickly through the list, and the iOS system alarm is re-armed if it went missing before a smart wake. Pause and Stop now stay pinned at the bottom of the night screen — nothing can push them out of reach. The microphone keeps listening while music or a podcast plays you to sleep, instead of taking the audio for itself. If it ever stops delivering sound, the app says so during the night and the morning explains what happened. iPad: a closed cover switches the microphone off in hardware. The recording now survives that and carries on when you open the cover, the night screen says so beforehand, and the morning tells you how long the microphone was muted.

iPhone and iPad: overnight recording now survives audio interruptions and restarts itself if the microphone goes quiet. Before a night starts, the app makes sure the alarm can ring with the screen locked — and says what is missing if it cannot. Less diagnostic data sent.

New: the app now speaks Arabic, laid out right-to-left — the whole interface, alarm, notifications and all 23 Sleep guide cards. • It also speaks French • Twelve new alarm sounds — nature, melodic and classic • Your own sound: pick any MP3, M4A or WAV from your phone

New: Night sounds — optionally save short clips around snoring and noise, listen in the morning, keep or share them (Settings → Data and privacy, off by default). Clips are tagged on your phone; nothing leaves the device. • Alarm: pick any of your phone's ringtones, fade-in starts from a whisper, no vibration • Snoring and movement counts show episodes everywhere • Minor fixes and stability improvements

Nights cut short by the system are now labelled "Stopped by the system" in History, instead of showing as failed. • Minor fixes and stability improvements

• The app interface is now fully available in German • Bug fixes and stability improvements

The alarm now rings reliably from the background, even with the screen locked. • On iOS 26 and later it rings through Silent mode and Focus, like the built-in Clock • Fixed a crash on first launch when two permission prompts overlapped

New: Sleep guide — 23 illustrated cards on what the app really measures, how to read your results and what to try (Settings → Sleep guide) • Sleep tracking without alarm — monitor the night without being woken (Settings → Alarm) • Occasional gentle tips after a night or in the evening — easy to turn off • Info buttons next to the morning metrics explain each value • More reliable overnight monitoring, with a heads-up if your phone might interrupt it • Smaller app size and minor fixes

• Follows your phone's language + German added • Localization and stability fixes

A more reliable alarm and new features: • The alarm now rings reliably even with the screen locked and media volume down — always with your chosen sound • New "Exact" option — wake up at the exact set time, without the smart window • Hypnograms now also for household members with a SleepPhaser lamp • History: select multiple nights — bulk delete or export • The app warns you when disabled notifications or battery optimization could silence the alarm • Fixed landscape layouts and other small fixes