AwayTalk: Voice Translator
Offline Travel Translator
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Your words, ready for the trip. Save your own phrases and download languages before you go. Translate and speak abroad, even without a connection.
AwayTalk helps you communicate abroad, even without a reliable internet connection. Download the languages you need before you travel, then speak or choose a saved phrase. The app translates your words and reads the translation aloud.
Ask for directions, check into a hotel, order food or tell a driver where to go. AwayTalk helps you handle everyday travel situations.
• Translate offline
Download supported language packs before your trip and translate conversations without relying on Wi-Fi or roaming.
• Your words, ready to say
Build your own phrasebook: add your phrases and save useful lines from conversations. Organize them into topics such as Hotel, Transport or Café, and find them with search. Tap a saved phrase to translate it and hear it in your chosen language. Handy when you have no time to type or would rather not dictate.
• Speak naturally
Say a phrase, read the translation and play it aloud for the other person. Choose two languages and take turns speaking. Both sides stay together in one conversation history.
• Check your words
Review recognized speech before translating and edit the text when details matter, whether it is an address, an order or a specific request.
• Keep useful conversations close
Save conversations, mark important ones as favorites and find past dialogs by text, favorites or location. Add a useful phrase to your phrasebook for your next trip.
Prepare your languages and phrases before you leave, and feel more confident speaking abroad.
Offline translation requires downloading supported language packs in advance. The availability and quality of speech recognition, translation and speech playback depend on the language, device and conditions of use.
Privacy Policy: https://regpart.ru/AwayTalk_policy.html
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Saved phrases are here: your personal travel phrasebook in AwayTalk.
• Prepare what you will need at a hotel, café or in a taxi, and save useful phrases from conversations.
• Organize phrases by topic and find the right one quickly with search.
• Select a phrase to add it to your conversation, translate it and hear it in your chosen language, without typing or dictating it again.
Less time preparing each reply. More confidence in conversation.
The developer, Yaroslav Ermolaev, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Yaroslav Ermolaev
- Size
- Up to 231 MB
- Category
- Travel
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- iPhone
- Languages
English and 42 more
- English, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Lithuanian, Malay, Malayalam, Marathi, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Telugu, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Yearly $59.99
- Monthly $12.99
- Weekly $6.99
- Copyright
- © Yaroslav Ermolaev