Corrected several Fijian entries, including the words for water and green.

Pro state now refreshes immediately across Search, Quiz, Word Detail, and Flashcards after purchase or restore. Clarified the free audio, favorites, and quiz limits, and the travel phrase audio unlocked by Vosa Pro. Added Fiji Flow, a guided practice for arrival, markets, meals, and island days using Vosa's phrasebook.

Added Fiji Flow, guided practice for four Fiji situations.

Clarified the free audio, favorites, and quiz limits, and the travel phrase audio unlocked by Vosa Pro.

Improved the update flow so the App Store opens reliably.

Improved restore outcomes and localized purchase errors.

Improved purchase restore coordination and the Pro dictionary learning flow.

Improved purchase, restore, and tip guidance.

Improved purchase outcomes, restore, and product synchronization.

Vosa Pro status is now refreshed when you return to the app, keeping purchased dictionary features available reliably.

Quiz results now link directly to Vosa Pro audio, travel phrases, favorites, and all quiz levels. Purchase and restore status remains visible.

Improved long-vowel audio asset matching so incorrect recordings are never substituted. Also refined Japanese settings, Vosa Pro purchase and restore paths, and duplicate dictionary or phrase display.

Added phrase details. Review expressions in full, save or remove them, and copy or share them.

Save useful Fijian phrases with a bookmark and revisit them anytime in a dedicated saved list.

Improved flashcard review. Words marked as not yet learned are now saved to learning history, and the completion screen lets you retry only difficult words immediately. Japanese labels and the completion artwork have also been refreshed.

Fijian pronunciation audio now replaces the incorrect system-voice fallback. Audio availability is clear before you tap, and phrase search, Pro purchase feedback, and language controls are easier to use.

Phrase discovery is now faster with search across Fijian, English, and Japanese, plus a clearer category layout.

Clarified cancelled, pending, and failed purchase states and made purchase, restore, and legal links easier to find.

Improved the accuracy of Fijian pronunciation guides.

Refreshed App Store screenshots to reflect the current Fijian learning experience.

Improved Fijian audio playback so pronunciation buttons use the bundled guide recordings instead of device speech fallback.

Regenerated Fijian audio and improved pronunciation playback wording.

Clarified the one-time Vosa Pro purchase, restore flow, optional tip support messaging, and added usage hints to word details.

Added a When to use it card to word details, making it easier to understand when each Fijian word is useful in travel or everyday conversation.

Added a learning progress card on Home with learned words, favorites, and remaining pronunciation count. Improved no-result suggestions to keep dictionary exploration moving.