Акраб 2.8 — диалоги и рассказы. • 15 озвученных диалогов в первом курсе: в автобусе, в классе, у соседей и другие. • 36 рассказов с пропусками на пройденные слова. • 200 грамматических заданий в уроках с теорией. • После знакомства сразу открывается первый урок. • Удобнее перевод по нажатию, выверены переводы в Библиотеке.

Акраб 2.7 — «Большая программа» Программа выросла почти втрое: 6 курсов, 81 модуль и 663 урока. Новое • Шесть курсов по пути ученика: «Начало», «Глагол», «Быт», «Город», «Человек» и «Мастерство». Ряд курсов листается в стороны. • 37 новых модулей: три вида слов, страны и народы, намаз, пост и хадж, уборка и ремонт, фрукты и продукты, транспорт, животные, документы и банк и другие. Ещё 25 модулей получили новые уроки в конце, пройденные уроки остались на месте. • Все новые слова и фразы озвучены знакомым голосом приложения, реплики от лица женщины — женским голосом. Озвучка работает без интернета. • Тест уровня проверяет знания по всей новой программе и засчитывает все модули до вашего уровня. Улучшения • После ошибки правильный ответ подписан и выделен зелёным. • В сборке фраз засчитываются все естественные порядки слов в русском переводе и оба порядка глагола и подлежащего в арабском. • Задание «Нажмите все имена» в модуле «Три вида слов». • Пояснения к урокам стали короче, каждый арабский пример помещается в одну строку. • Слова по теме приходят по 15, свои слова можно добавить сразу несколько. • Можно выбрать, какой стороной открывается карточка. Исправления • Задания «Скорости» и экран программы открываются быстрее.

Акраб 2.6 — «Учиться вместе» Новое • Урок с другом. На уроке программы нажмите «Пройти с другом» и выберите друга из списка. Вы по очереди собираете предложения и видите, как партнёр ставит плитки. • Говорение в уроках. В каждом уроке программы, кроме алфавита, три фразы нужно повторить вслух за диктором, а Акраб проверяет, как они прозвучали. Если говорить неудобно, нажмите «Не могу говорить». • Голосовой собеседник. В ИИ-помощнике появилась вкладка «Голос»: говорите или пишите по-арабски, а собеседник отвечает голосом, задаёт встречные вопросы и поддерживает разговор. Слова в ответах переводятся по нажатию. Улучшения • Пока помощник готовит ответ в текстовом чате, видна надпись «Акраб думает». Исправления • Модуль в программе открывается на следующем уроке, а не всегда на алфавите. Акраб 2.5 — «Знания в привычку» Новое • Тест спряжения глаголов. У сохранённого глагола в Библиотеке появилась кнопка «Тест»: 10 вопросов на прошедшее и настоящее время, повелительное наклонение и запрет. В каждом вопросе три похожих варианта. • Новый огонёк серии. Когда урок или тренировка продлевает серию, появляется огонёк с анимацией и звуком, счётчиком дней и календарём недели. • Прогноз первого месяца. При знакомстве с приложением видно, сколько уроков, слов и фраз можно освоить за месяц в выбранном темпе. Улучшения • Быстрые тренировки больше не копятся: «Повторить» даёт до 10 заданий в день, «Аудирование» — до 5. • Повторение через 1, 7 и 30 дней. Ошибку из тренировки закрывает один правильный ответ. • Для тех, у кого уже есть опыт, тест уровня теперь не длиннее 12 вопросов. • Перед включением напоминаний показан пример уведомления. Этот шаг можно пропустить. • Кнопки, поля поиска и выделение оформлены одинаково во всех разделах, объёмные кнопки звучат при нажатии. • В конце урока осталась одна кнопка «Продолжить». • Приложение везде обращается к вам на «вы». Исправления • После сохранения нового слова в теме больше не появляется пустой лист. • Записи из Библиотеки и Инструментов больше не играют одновременно. • Нажатие на звуковую волну перематывает запись к выбранному месту. • Итог теста темы показывает только число правильных ответов.

В версии 2.4 появились друзья: находите друг друга по ID, следите за прогрессом и делитесь темами слов. Обновили профиль и добавили возможность поставить своё фото. В «Картинках» — семь новых тем и 139 акварельных карточек. Сделали задания компактнее, уточнили учебные примеры и исправили ошибки.

Акраб 2.3 — открытие Библиотеки В приложении появилась Библиотека с полкой книг: «аль-Кироату ар-Рашида», «Арабский в рифмах» и восемь частей «Байна ядайк». Главное — «аль-Кироату ар-Рашида» целиком набрана текстом: 90 уроков с полными огласовками. Нажмите на слово — увидите его перевод, нажмите на кружок с номером — перевод всего предложения. В читалке есть оглавление, поиск, закладки и настройка размера текста, а место чтения запоминается. В заданиях с русскими плитками теперь принимается больше правильных вариантов: для 2367 предложений в 225 уроках добавлено свыше 10 тысяч допустимых формулировок — там, где порядок слов может быть другим, ответ больше не один. Приложение стало занимать меньше места, вся учебная озвучка работает без сети. Исправлены вход на Android при большом прогрессе и синхронизация, из-за которой мог показываться устаревший прогресс.

Новое Темы в «Моих словах». В «Моих словах» появился раздел «Темы»: объединяйте свои слова и слова из уроков. Темы, сохранённые в инструменте «Слова по теме», появляются там же. Тест по теме. Проверяйте знания прямо в теме — с прогрессом и озвучкой ответов, как в уроках. Инструмент «Анки». Повторяйте слова тем на карточках с переворотом. Знакомые слова пропускаются, кольцо показывает прогресс. Открыть: «Инструменты» → «Изучение слов» → «Анки». Курс чтения в алфавите. Первые 15 уроков модуля знакомят с буквами по две-три и сразу читают слова: первый урок начинается с ب م ا и слов بَابٌ и أَبٌ. Карточка буквы называет звук, начертание, соединение и одну похожую букву для сравнения. Сукун и шадда. В конце модуля алфавита — два урока о знаках: теория с парами «сравните», пять слов с озвучкой и сборка слов из плиток с этими знаками. Приветствие и знакомство. Вводный модуль теперь состоит из четырёх уроков, включая новый «Как дела?». Все его предложения озвучены.

Акраб 2.1 — свой словарь, обновлённое знакомство с приложением и более точные тренировки. • «Мои слова»: в «Программе» открывается словарь со словами из уроков и личными словами — с примером, разбором и теорией. Личные слова можно добавлять, править и удалять. • Свои слова сохраняются в аккаунте и доступны после переустановки и на другом устройстве. • Переработали быстрые тренировки: очереди заданий собираются заново, а входной тест точнее подбирает стартовый модуль. • Добавили короткий урок из восьми вопросов для начинающих. • Обновили знакомство с приложением: шаги перелистываются с анимацией, до выбора аватара показывается гостевой. • В профиле можно сменить почту для входа и отключить звуки интерфейса. • Все кнопки реагируют на нажатие одинаково. • В уроках варианты ответа подстраиваются под длину текста, огласовки сохраняются при выделении буквы, буквы алфавита не переносятся на другую строку.

Акраб 2.0 — обновлённые уроки и более удобная практика арабского. • Обновили оформление уроков, быстрых тренировок и входного теста. • Доработали сборку предложений: перемещение слов, анимации и размещение плиток на экране. • Переработали входной тест: при выборе стартового модуля учитываются слова, грамматика, аудирование и построение фраз. • Улучшили отображение арабских букв и огласовок. • Исправили неоднозначные формулировки и варианты ответов в заданиях. • Исправили воспроизведение сохранённого аудио в библиотеке после синхронизации аккаунта.

В версии 1.9 появился новый итоговый экран урока: XP, точность, время, новые слова и быстрый переход к следующему уроку или повторению. Сделали надёжнее сохранение и синхронизацию прогресса, вход в аккаунт и повторную оплату. Исправили контекстные переводы и ошибки в учебных фразах.

В версии 1.8 мы улучшили уведомления: • Добавили полезные напоминания о занятиях. • Уведомления теперь открывают следующий урок. • Повысили надёжность доставки напоминаний. • Исправили ошибки и улучшили стабильность приложения.

Что нового в версии 1.7 • Добавили умные учебные уведомления: Acrab учитывает прогресс и напоминает только в подходящий момент. • Нажатие на уведомление сразу открывает нужный урок или быструю тренировку. • Напоминания учитывают занятия на Android, iPhone и iPad в одном аккаунте. • Улучшили синхронизацию флеш-карт и восстановление изображений старых карточек. • Повысили стабильность приложения и исправили небольшие ошибки.

Обновление 1.6 Улучшили упражнения по Фусхе: переводы по нажатию стали точнее и подробнее. Теперь отдельные слова и смысловые выражения легче сопоставлять между русским и арабским предложением.

В версии 1.5: • Обновили фразы и озвучку в программе литературного арабского. • Улучшили синхронизацию аккаунта, библиотеки и прогресса между устройствами. • Сделали инструмент спряжения надёжнее: он использует проверенную офлайн-базу глаголов. • Исправили ряд ошибок и повысили стабильность приложения.

-Пофиксили баги -Новые предложения -Новые лимиты

-Пофиксили баги

- Исправили ошибки - Доработали интерфейс

-Пофиксили баги -Улучшенный UI