A fresh look inspired by hanji, traditional Korean paper, comes with improvements to document viewing, editing, and AI. Refreshed light and dark modes - Updated background, text, and button colors pair with light hanji and dark, ink-toned hanji styles. - Appearance follows the system setting, or you can choose a mode in Settings. - The launch screen now has dedicated light and dark artwork. Document page and text colors remain faithful to the original. Better document display and formatting - Improved text rendering to reduce clipping in titles, body text, and tables in some HWP and HWPX documents. - Fonts, character width, character spacing, text colors, and line breaks are reproduced more faithfully. Formatting is better preserved during editing and HWPX export. Improved on-device AI - Long-document processing, summaries, questions, and translation are better adapted to the context window of the model available on the device. - You can ask a question without first summarizing the entire document. Finding relevant content and processing responses are more efficient. - Improved progress indicators, cancellation, and checks that prevent outdated responses from being applied after an edit. More reliable autosave and draft recovery - Existing editing drafts and recovery data are better protected when a recent document cannot be accessed or a save fails. - Improved file access permission handling and reading from external storage, while preserving export compatibility for existing drafts. More stable editing and better memory management - Fixed an issue that marked a document as edited just by opening it or changing pages. - Added stronger checks when handling malformed document structures and excessively large tables. - Reduced unnecessary processing and memory use in search, AI response display, and caching. More apps from the developer - Redesigned the app section in Settings, with search by name and supported-platform information. - Updated the information and icon for MajorDex, now available. Requires iPadOS 27 or later. AI features are available on an iPad that supports Apple Intelligence when Apple Intelligence is enabled and the model is available. Check the results against the original text.

Improved autosaved draft recovery when recent document access expires, refined the font import permission flow, and added a Creator's Other Apps section in Settings.

Improved table-cell edit target matching so the correct cell content opens after translation. The formatting toolbar in the table-cell editor now remains fixed while longer cell content scrolls. Improved cancellation and state handling for long-running AI summary and translation tasks. Refined close behavior and Settings menu access when running the iPad app in Mac compatibility mode. Improved stability for document opening, recent documents, and export preparation.

Seolapin now provides stronger multilingual support and more reliable HWP/HWPX document workflows. - Added app UI support for 10 languages: English, Korean, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Vietnamese, Thai, Spanish, French, and German. - The onboarding flow now follows the device language by default and includes an app language picker. - Changing the app language no longer unnecessarily resets the document workspace, document navigation, or AI assistant state. - Improved localization coverage across menus, notices, diagnostics, access-mode messages, AI progress text, and count/plural wording. - Apple Intelligence document Q&A now reuses existing document summaries when possible instead of summarizing the same document again. - Improved AI translation cleanup so prompt/context tags such as "translation-context" or "/source-text" do not appear in translated document text. - Recent document history and bundled sample documents are now separated more clearly. - Strengthened HWP/HWPX export and reopen validation for layout, object positioning, anchors, tables, embedded objects, and same-format HWPX round trips.