Retazo now speaks Spanish. If your Mac is set to Spanish, so is Retazo, and you can pick a language for Retazo alone in System Settings > General > Language & Region. The Clothesline stays out of your way: · It comes down when you press Control-Command-L or drag something into the menu bar, not whenever the pointer touches the top of the screen. To bring it down at the top edge again, turn that on in Settings > Clothesline. · Mission Control hides it. · Clicks go straight through its empty parts to the windows underneath. · It goes back up soon after the pointer leaves its cards.

The Clothesline. Screenshots and pictures you copy now hang on a line across the top of your screen, above every window, ready to drag into any chat, document, or upload. Drag anything toward the top of the screen to hang it, or right-click any clip or snippet and choose Hang on Clothesline. Press Control-Command-L to bring the line down, or push the pointer against the top edge. · Drag clips straight out of the panel and the History window · Watch your screenshots folder, so every screenshot you take with Shift-Command-3 or Shift-Command-4 hangs on its own (Settings > Clothesline) · Copying an image file in Finder now keeps the picture, under its file name · Clips on the line don't count toward your history limit

Snippystack is now Retazo, Spanish for a scrap or snippet. Your clips, pins, snippets, and settings all came along. · Three skins (Glass, Tech, and Notepad), each with light and dark designs, plus Liquid Glass on macOS 26 · A global shortcut, ⌃⌘V, that works in any app with no special permissions · Image clips: screenshots are saved with their text, read on your Mac, so search finds them · Privacy upgrades: password manager copies skipped, Pause Capture, Auto-Forget, and one-time codes that fade · Copy As, Copy Together, snippet editing, Export and Import, and Shortcuts actions · A new History window that filters by kind and by app Retazo now requires macOS 14 or later.