Nuevo: oren en pareja. Invita a tu pareja y compartan una vela con dos llamas. Cada uno enciende la suya orando en su propio celular, y el día que los dos oran se enciende la vela de los dos. • Tu pareja entra gratis con tu invitación. • Envíense versículos: aparecen en la pantalla de inicio del otro. • Nuevos widgets: tu vela, y la vela de los dos con su racha juntos. • Si decides más tarde, tienes 3 días para orar sin tarjeta. • Tus oraciones siguen quedándose en tu iPhone. Solo se comparte que oraste.

Si el micrófono no alcanza a escucharte, Antes ahora lo reconoce y te pasa a escribir tu oración más rápido, sin contarlo como oración rechazada. Durante tu semana de prueba te acompañamos con un recordatorio a mediodía los días que aún no has encendido tu vela, y un aviso dos días antes de que termine.

Si el micrófono no logra transcribir tu voz, Antes ahora te lo dice claro en vez de rechazar tu oración, y te ofrece escribirla. Tras dos fallos de voz en un día cambia solo a modo escribir; puedes volver a voz en Ajustes. Tu oración sigue en tu iPhone y nunca sale de él.

Mejoras internas para entender en qué paso se traba el inicio y hacerlo más fácil. Medimos el uso de la app de forma anónima, sin saber quién eres. Tu oración sigue en tu iPhone y nunca sale de él.

Empezar en Antes ahora es más corto y más claro. Menos pasos para configurar la app. Si prefieres no dar el permiso de Tiempo en Pantalla de una vez, ya puedes continuar y activarlo después desde Ajustes. Antes te lo recuerda cuando lo necesites. La barra de progreso del inicio ahora cuenta bien los pasos. Gracias por empezar el día con nosotros.

Ahora Antes también te encuentra fuera de la app. Dile a Siri "orar en Antes" y entras directo a la oración de hoy. Pregúntale por tu racha o por el versículo del día y te responde sin abrir la app. Busca en Spotlight una frase que recuerdes de un versículo y Antes aparece. Un versículo distinto cada día del año: el banco pasó de 95 a 365, así que ya no se repiten. Evangelio del día actualizado.

Nuevo: el versículo del día en tu pantalla de bloqueo. Agrega el widget de Antes y ten la Palabra a la vista cada vez que prendes el teléfono, sin abrir la app. Para activarlo: mantén presionada tu pantalla de bloqueo, toca Personalizar, elige el espacio de widgets debajo del reloj y busca Antes.

Mejoras al reconocimiento de oración: ahora es más comprensivo con oraciones habladas o escritas, con o sin puntuación. Y si oraste y la app no te reconoció después de varios intentos, ahora puedes liberar tus apps por hoy — tu racha queda intacta.

This update fixes three things that were getting between you and your prayer. • If your phone is in Dark Mode, you can now read your prayer as you write it. The text used to turn invisible against the light background. • The "abrir antes" button on the block screen now takes you all the way to your prayer, even with a Focus mode turned on. The notification used to disappear silently — exactly when you needed it most. • The block screen looks the way it should again: warm, quiet, with your candle. Antes is entirely in Spanish. Thank you for praying with us.

- Antes ya está disponible para la comunidad hispana en Estados Unidos y Puerto Rico. - Mejoras internas y mantenimiento.

Pequeñas mejoras para que tu momento de oración cada mañana sea más estable y fluido. Gracias por encender tu vela cada día.

Mejoras en esta versión: - La verificación de tu oración es más precisa, palabras sueltas parecidas ya no cuentan como oración. - Tu racha ahora se sincroniza correctamente entre tus dispositivos, sin revivir rachas que ya habían terminado. - La pantalla de bloqueo y la app ahora coinciden siempre en cuándo empieza tu nuevo día de oración (madrugadas incluidas). - Si el permiso de Tiempo en Pantalla se desactiva, Antes te avisa y te ayuda a reactivarlo. - Nuevas lecturas del Evangelio para los próximos meses. Gracias por orar antes. Tu vela te espera cada mañana.

Novedades de esta versión Ahora oras a tu manera. Elige hablar tu oración en voz alta o escribirla — Antes te acompaña en ambas. --> Habla o escribe. Escoge cómo prefieres orar cada mañana, y cámbialo cuando quieras desde Ajustes. --> Solo lo necesario. Si prefieres escribir, ya no pedimos permiso de micrófono. --> Un momento para practicar. Durante la bienvenida puedes probar una oración de ejemplo y ver cómo se enciende tu vela. --> Termina con un "amén". Al decirlo, tu oración se confirma sola. --> Tu vela, viva. La pantalla de inicio ahora muestra tu vela encendida con su llama en movimiento. --> Vuelve a la oración con un toque cuando abras una app en pausa.