In this update: • Talk to Rafiq and type in the same call, without leaving the chat. • Live translation you hear in your ear, or use face to face. • On tablets and foldables: your whole day on one board, with Rafiq beside it. • Search inside your files, and return to the page where you stopped. • The library opens each book where you left it. • Steadier all round, with dark mode across the whole app.

• Draft documents and export them as PDF or Word, kept in your own space. • The pen button fills a document's blanks in place; images come from your files. • Merge, crop, rotate, compress and convert files. Originals stay untouched. • Law shelf: Saudi statutes article by article, with effective dates and the rulings that applied them. • One unified picker from your space, with upload built in. • A more stable launch, and broad screen reader improvements.

• Screen reader: fixed compatibility for blind users. Long replies are now read in full, from start to end, wherever you stop. • General improvements and fixes.

• Heritage Library: 29K+ books. Rafiq cites the exact text, volume, and page. • Hadith: Cites scholars honestly, opening the actual book page. • Long Tasks: Works quietly in the background, delivering a final document. • Cleaner Home: A calmer, structured index. • Accessibility: Screen readers now pause naturally between sections. • Polish: Simpler file attachments and a quiet completion sound.

In our largest update yet, Rafiq deepens his role in your daily life. A Vast Heritage Library Rafiq now searches over 29,000 heritage books. When asked about religious or linguistic matters, he does not invent answers. He retrieves the exact text, naming the book, author, volume, and page. One tap opens the actual page, clearly indicating if its numbering matches the printed edition. For Hadith, Rafiq acts as a faithful transmitter. He cites scholars' gradings by name, showing differences without judging. A Takhrij slip guides you to a hadith's exact location. Tap it, and a beautiful reader opens, complete with a torn-paper edge and sliding commentary. If a wording isn't found, he tells you honestly. Quiet Execution for Long Tasks Give Rafiq a complex task, and he creates a plan, executing it step by step. Instead of endless logs, you see a quiet pulse of progress. Pin the task, let him work, and receive the final result as a clean document. A Calmer Home & Deeper Accessibility The home screen is now structured and calm, with the library resting on the dock. Accessibility remains at Rafiq's core. Screen readers now pause naturally between sections of long text for comfortable listening and maintain perfect focus. We've also simplified file attachments, added a subtle completion sound, and polished the experience throughout.

• New — Live Mode: talk to Rafiq out loud and hear him answer in the moment. Open your camera and he sees what's in front of you and talks it through with you. • iPhone: listen to Rafiq without the audio cutting out. • General fixes and improvements.

• A completely new design — living sign-in screens, Arabic doors that open for you, and a welcome that takes your chosen character • A visual voice guide on every main page; touch its mark and Rafiq explains your space in under a minute • A rebuilt calendar in one surface, switching instantly between Hijri and Gregorian, with yearly occasions ready • Faster and steadier, with sharper reminders, medications and daily notifications • With gratitude, thank you for choosing Rafiq

In this update, Rafiq takes another step to seamlessly assist you: - Your home, your words: Control your smart home directly through conversation. Say "turn off the majlis AC" and it happens, with real-time device updates that give you complete peace of mind. - A wallet that guards your money: Rafiq now smartly detects your recurring subscriptions and quietly alerts you before they renew. - A calmer space: Experience a refreshed, more spacious design across the app.

Rafiq, reimagined • A fresh design — a living home that surfaces what matters, with elegant chat cards. • Rafiq's Voice: a warm daily whisper that sums up your day. • Hijri + Gregorian calendar with Saudi occasions — smart add gets "barber every two weeks". • Rafiq Tasks: have him watch websites for you while you sleep. • Link check: send any link, and know before you open. • Smart home at a touch, live Qibla & weather, and broader stability. Thank you for being part of the journey

Stability improvements and a new reminders & notifications feature.

General performance and stability improvements.