Localify: App AI Localization

Translate apps & websites

Only for Mac

Free · In‑App Purchases

Mac

Go global with AI localization. Translate your entire product, app code, and ASO metadata into 30+ languages with your custom brand voice and smart competitor tracking. Localify is the on-device localization toolkit for indie iOS developers. OPEN A STRING CATALOG → CLICK TRANSLATE → SHIP IN 30+ LANGUAGES Drag any .xcstrings file from your Xcode project. Localify uses Apple Translate for the 19 languages it supports natively, then Apple Intelligence for the rest — fluent, culturally adapted, with format placeholders preserved exactly. Edit anything inline, save back to your project, build. Done. WHAT'S INSIDE • Localization Studio — translate your app's UI strings into 30+ App Store languages, on-device. Search and filter rows, hit Translate missing, review the output, save the .xcstrings back to your project. • App Store Listings — translate your app's title, subtitle, and description for each App Store country. Character-limit-safe (30/30/4000) with hard-clamp safety nets. Copy-paste ready for App Store Connect. • My Apps + Competitors — track your apps and up to 5 competitors per app. Daily auto-fetch from the App Store flags every metadata change so you know when a competitor moves first. LOCAL-FIRST BY DESIGN Your strings, brand voice, glossary, and translations never leave your Mac. No account. No analytics. No telemetry. The only network calls Localify makes are to public Apple endpoints (iTunes Search API and the App Store web pages), the same ones Safari hits when you visit an app's page. PRO The free tier covers one app, five competitors total, and three target languages per .xcstrings file. Pro lifts every limit: $9.99/month or $39.99/year (67% savings on annual). Cancel anytime in App Store Settings. Auto-renewable subscription. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Renews automatically at the same price unless cancelled at least 24 hours before the period ends. Manage anytime in App Store Settings. REQUIREMENTS • macOS 15 or later for Apple Translate • Apple Silicon Mac running macOS 26 for Apple Intelligence fallback Built by an indie iOS developer for indie iOS developers. Made in Ukraine. Privacy Policy: https://github.com/brykoksana1402-oss/localify-privacy/blob/main/PRIVACY.md Terms of Use (EULA): https://github.com/brykoksana1402-oss/localify-privacy/blob/main/TERMS.md

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The Localization Studio now reads more translation file formats, so you can localize a wider range of apps and websites in one place. Plus a few bug fixes and reliability improvements.

Version 1.2

The developer, Oksana Bryk, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    Oksana Bryk
    Size
    2.9 MB
    Category
    Utilities
    Compatibility
    Requires macOS 15.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 15.0 or later.
    Languages
    English and 9 more
    • English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    • Localify Yearly Premium $39.99
    • Localify Monthly Premium $9.99
    • Learn More
    Copyright
    © 2026 Oksana Bryk
  • Privacy Policy
  • License Agreement

    • More by Oksana Bryk