Assalamu Alaikum! Hayya now speaks five more languages, and this update fixes a few things you told us about. FIVE NEW LANGUAGES Hayya now speaks French, Indonesian, Malay, Turkish and German. It follows your iPhone's language, or choose one in Settings → Language. YOUR PREMIUM, RECOGNISED If Hayya didn't recognise a Premium purchase you had made, it now restores it by itself. No need to tap Restore. FOCUS MODE AT THE ADHAN Focus Mode could fail to open at prayer time. Fixed. THE RIGHT PRAYER TIMES A prayer logged earlier in the day could show the wrong time on Home, in the widget and in the Live Activity after you reopened the app. Fixed. PRAYER TIMES, MORE ACCURATE Between about 30° and 48° latitude, Fajr could show too late and Isha too early for part of the year. Both now follow your calculation method. Maghrib is never shown before sunset, and the Hijri date follows the Umm al-Qura calendar. HELP US FIX THINGS FASTER If you choose to share anonymous usage data, it now also includes crash reports and which screens you use each day. Never your prayers, your location or anything you type. You'll be asked once more, and you can change it any time in Settings.

Assalamu Alaikum! This update is built around one thing: your prayers counting when you actually pray them. ISHA UNTIL FAJR Prayed Isha after midnight? It now counts. Isha stays loggable until Fajr instead of being marked missed at 12:00. Home, Focus Mode, widgets and Live Activities all follow it through the night. SALAH LOCK YOU CAN RELY ON Salah Lock now keeps working when you haven't opened Hayya for a while, handles overlapping prayer windows correctly, and recovers cleanly after a restart. Lifting the shield is now a deliberate choice, not a stray tap. PRAYER TIMES, EVERYWHERE Fixed prayer times near the date line and around midnight for travellers far from home. READY FOR iOS 27 Smoother on the latest iOS. The pauses some of you saw when opening the app or logging a prayer are gone, and reminders stay current in the background. MEMBERSHIP Restoring and managing your Hayya Premium membership is simpler, right from Settings. SMALLER THINGS Level-up and streak celebrations no longer get lost, widgets clearly show when they need Hayya opened, and setting up your name during onboarding is smoother. JazakAllahu khayran for praying with Hayya.

Assalamu Alaikum! This update is about getting the details right — the ones you'd notice, and the ones you'd never see. PRAYER TIMES YOU CAN TRUST Times are now correct on the two days a year the clocks change, and at far northern and southern latitudes where the sun may not rise or set at all. If Hayya doesn't know where you are, it now says so plainly instead of showing a Qibla direction and prayer times it can't stand behind. HAID MODE, PROPERLY Haid Mode used to only pause your streak. It now does what it should: no prayers are shown as due, none are counted as missed, reminders stop and Salah Lock steps aside — while Quran, dhikr and du'a carry on as normal. Your streak stays safe, with nothing to make up afterwards. STREAK PROTECTION THAT PROTECTS Spending a Tawbah token now actually saves your streak. Before, the token was used up and the streak could still break. FASTING The fasting tracker is now reachable from Journey → Tools, where it should have been. Completed Ramadan makeup fasts finally count against what you owe, and the countdown to Iftar actually counts down. FASTER, SMOOTHER Opening the app is roughly four times quicker, and the pauses some of you saw around Salah Lock are gone. Widgets no longer get stuck on a prayer you missed, and reminders no longer cancel themselves. MORE READABLE Quran, du'as, adhkar and the prayer guide now scale their Arabic with your text-size setting, instead of staying small when everything else grew. OPTIONAL, OPT-IN ANALYTICS You'll be asked once, after setup, whether to share anonymous usage data — which screens are opened and where setup gets stuck. It is off unless you turn it on, it never includes your prayers, streaks, Quran progress, reflections or location, and turning it off erases the anonymous ID. Declining changes nothing about how Hayya works. JazakAllah khair for praying with Hayya. If the app helps you, a review means the world to a small team.

Hayya is your private companion for building a consistent prayer habit. Beautifully designed, offline-first, and ad-free. Your location, your worship, your progress — never leaves your device. SALAH LOCK (Hayya Pro) Pause the apps that pull you away from prayer. Pick Instagram, TikTok, X, or any apps you choose — Hayya gently pauses them around your prayer windows. The shield lifts the moment you log your prayer. You stay in control: enable, customize, or pause anytime. Built on Apple's Family Controls framework; your selection never leaves your phone. PRAYER TRACKING Track all five daily Salah with accurate astronomical times. Supports ISNA, Muslim World League, Egyptian Authority, Karachi, and Umm al-Qura methods, with Shafi'i and Hanafi madhab options. Fine-tune any prayer by ±5 minutes to match your local mosque. QIBLA COMPASS Find the direction to the Kaaba in Mecca with a responsive compass. Haptic feedback when you're aligned. Shows bearing and distance. Works fully offline. QURAN — READ & LISTEN The complete Quran, all 114 surahs, bundled offline — Uthmani Arabic with English and Urdu translations, bookmark and resume. Listen to per-ayah recitation from five reciters with follow-along highlighting, lock-screen controls, and per-surah offline downloads. GAMIFICATION WITH PURPOSE Earn Hasanat (spiritual XP) for every prayer — more for on-time. Level up through 5 spiritual ranks: Murid, Talib, Salik, Aref, Wali. Maintain your Salah Nur streak. Tawbah Tokens protect your streak when life gets in the way. DUA COLLECTION 30+ authentic duas in 8 categories — Morning & Evening, After Prayer, Protection, Forgiveness, Travel, Food, Sleep, and Daily Life. Every dua includes Arabic text, transliteration, English translation, and source from Quran or Sahih hadith. ADHKAR & DHIKR Morning and evening adhkar from Hisn al-Muslim with a separate streak. Beautiful tap-to-count tasbih with haptics — 9 presets (SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar, La ilaha illallah, Istighfar, and more) plus custom counters. FASTING TRACKER Track Ramadan fasts, voluntary Monday/Thursday, Ashura, Arafah, and the White Days. Suhoor and Iftar times at a glance. Log makeup fasts. ZAKAT CALCULATOR Calculate your Zakat al-Mal in minutes — gold and silver nisab, the 2.5% rate, fully offline and private. HIJRI CALENDAR Always know the Islamic date. Notified about Eid al-Fitr, Eid al-Adha, Laylat al-Qadr, Day of Arafah, and more. HOME & LOCK SCREEN WIDGETS See your next prayer, Hijri date, daily Islamic quote, and streak at a glance — without opening the app. HAID MODE Designed with care for Muslim women. Silently pauses streak tracking during menstruation — no penalty, no judgment. LEARN TO PRAY Interactive 9-stage Salah guide — from Niyyah to Tasleem — with Arabic text, transliteration, and spiritual context. CONVERT/REVERT JOURNEY 12 progressive lessons for new Muslims: wudu, prayer postures, and each of the five prayers, with quizzes and XP rewards. NOW IN ENGLISH, ARABIC & URDU Hayya now speaks your language — full Arabic and Urdu translations with complete right-to-left support. PRIVACY FIRST Your location is used only on your device to calculate prayer times and Qibla direction. No analytics. No tracking. No ads. No data brokers. Ever. Hayya Premium unlocks Salah Lock, smart notifications (Fajr escalation), prayer quality logging, weekly report cards, missed-prayer recovery, and curated reflections from Quran and sahih hadith. Core worship features remain free forever. JazakAllahu khair for downloading Hayya. May Allah accept your prayers and grant consistency.